Примечания
1
Ресивер – в американском футболе игрок, специализирующийся на приеме пасов.
2
Кикер – игрок, пробивающий мяч в начале игры.
3
Спандекс – эластичная ткань.
4
Квотербек – игрок команды нападения.
5
«Глаз тигра» – песня группы Survivor 1982 года, написанная для фильма «Рокки-3» и считающаяся классикой рока.
6
«Изгои» – фильм 1983 года Френсиса Форда Копполы о противостоянии двух подростковых банд.
7
Знаменитая песня группы The Beatles «Lucy in the Sky with Diamonds».
8
«Мерседес-Бенц Супердоум» – крытый стадион в Новом Орлеане, способный вместить более 70 тысяч человек.
9
Братства – объединения студентов по различным интересам. Члены братств помогают друг другу на протяжении всей жизни и пользуются поддержкой влиятельных людей.
Стр. notes из 28