о текста.
До сих пор неясно, к какой национальной культуре относится эта книга, ее ценность заключается как в самом фолианте – ему более 600 лет, так и загадочном, до сих пор не расшифрованном содержании.
Есть множество попыток объяснить тайну манускрипта, ни одна не может одержать победу, а самые распространенные версии следующие:
Это текст на каком-то европейском или другом языке, зашифрованный с помощью некоторого алгоритма (в наше время даже на современном суперкомпьютере его не расшифровали).
В качестве языков-кандидатов рассматривались не только относительно банальная латынь, но и тибетский диалект и даже украинский язык (!), из которого убрали гласные. Последнюю идею в 1978 году высказал филолог-любитель и канадец украинского происхождения Джон Стойко
Манускрипт может быть написан на малоизвестном естественном или искусственном языке.
Рукопись Войнича может быть намеренной бессмыслицей. Правда, противники этой гипотезы указывают на тот факт, что текст рукописи подчиняется так называемому закону Ципфа: этот закон описывает, с какой частотой в достаточно длинном тексте на естественном языке встречаются те или иные слова, то есть полной белибердой манускрипт всё-таки быть не может.
Манускрипт Войнича написан на древнем иврите с альфаграммами - анаграммами, в которых буквы отсортированы по алфавиту. По этой версии рукопись — это фармакопея, свод правил изготовления, хранения и назначения лекарств.
В сентябре 2017 года британский историк и телесценарист Николас Гиббс объявил, что, по его данным, рукопись — это учебник-инструкция по лечению гинекологических заболеваний для состоятельной дамы, написанная авторскими латинскими лигатурами.
Самая свежая версия принадлежит лингвисту из Бристольского университета Джерарду Чеширу. В ходе своих исследований ученый заявил, что текст написан на протороманском языке - это некая смесь французского, итальянского, испанского, португальского, румынского и каталонского языков. В качестве возможных авторов манускрипта Джерард Чешир называет доминиканских монахинь, написавших руководство по медицине и аптечным растениям для королевы Арагона Марии Кастильской, жившей в первой половине XV века.
Как видим, пока что даже суперкомпьютеры помочь в расшифровке не могут.
А теперь, ЮнМи, ты споешь нам песню?
- Спою.
- Опять на русском языке?
- Разумеется.
https://www.youtube.com/watch?v=GXKZRuC-4Ww
14 июля, утро
Международный аэропорт Кольцово (Екатеринбург)
Всю дорогу Виктор Иванович таинственно улыбался и отмалчивался. Мы с ЁнЭ решили, что она возьмет шефство над новичком, потому что та совершенно не разбирается в российских реалиях, а ЁнЭ можно считать уже достаточно опытной – она даже по-русски уже немного говорит, а понимает совсем неплохо.
Единственное, что Виктор Иванович сказал:
- ЮнМи, тебя будут от имени президента уговаривать просить нашего президента передать императорские регалии до того, как Корея выполнит свои обязательства. Сама понимаешь, мы на это не пойдем, поэтому заранее тебе говорю – в случае такой просьбы будет дан вежливый дипломатический отказ. Даже не грузись такой ерундой.
Самолет был нам хорошо знаком – это все тот же «Фалкон-7Х». Подъехал трап, открылась дверца, и на ступени спускается – та-да-да-да-дам – БоРам. Мы с ЁнЭ хмыкнули. Ну, ладно, обиды пускай останутся в Корее, а здесь корейцам надо жить дружно, нас здесь всего трое. БоРам неуверенно помахала нам рукой («боится, что мы в обиде на нее»), мы замахали руками в ответ, отчего она засияла и стала спускаться к нам заметно быстрее.
Я запел:
- К нам приехал. К нам приехал,
Наш БоРамчик дорогой…
Мы по очереди обнялись с БоРам, Виктор Иванович понес ее сумку на таможню. Когда они оперативно за полчаса прошли все процедуры, мы решили позавтракать в кафе и тогда уже отправиться в путь. БоРам с интересом крутила головой – Екатеринбург действительно красивый город. Мы остановились недалеко от улицы Вайнера – пешеходной улицы города – и пошли завтракать. На сидящих за столиком трех кореянок и единственного русского мужчину все поглядывали с умеренным любопытством – горожане видали и не такое.
- БоРам, давай сразу не отходя от кассы обговорим правила нашего сотрудничества. Первое – письмо президента мне отдаешь и более ничего об этом не говоришь.
Изумленная БоРам вытащила письмо из сумочки и отдала ЮнМи.
- Как ты узнала, что это письмо от нее?
- Нетрудно догадаться по тому, как быстро прислали тебя, это мог сделать только один человек в Корее. Ясно, что она сделала это не ради твоих красивых глаз.
- Хорошо, второе?
- О прошлых делах, о Корее ни слова. Мы здесь живем в России, изучаем Россию, делаем блог о России. Если захочешь, возьмем тебя в помощницы.
- Согласна, хочу. Третье?
- Твой руководитель – ЁнЭ. Ты не знаешь русского языка, русских порядков и обычаев. Поэтому во всем ее слушаешься и учишь русский язык.
- Ну, ладно, не очень нравится, но я не в том положении, чтобы ставить условия. Четвертое?
- И самое тяжелое, БоРам. Кимчхи нет и не будет. Здесь мы питаемся русской пищей, она тебе покажется очень пресной, но ЁнЭ компенсирует это добавлением перца и любимым овощем – хреном (это родственник японскому васаби). Никаких разговоров о корейской кухни. Из России ты должна вернуться знатоком русской кухни.
- А можно мы сейчас в ларьке купим себе на дорогу пакет острого перца, чтобы на первое время этого хватило?
- Можно, сейчас поедим блинчики с джемом, попьем чая и...
ЁнЭ закончила фразу:
- АЛГА!
В Андреевка первое, что увидела БоРам, это то, как лохматая обскубаная коза, мекнув проходящему мимо плохо одетому мужчине с лицом алкоголика, затем в спину ему …. показала язык! БоРам даже глаза протерла, чтобы убедиться, что это действительно так.
ЁнЭ проводила последний инструктаж:
- Хозяйка дома – пожилая аджума, мы ее зовем бабушка Татьяна. Она женщина добрая, к нам относится хорошо, и тебя встретит тоже доброжелательно. К нам часто приходит соседская кошка в гости, ее зовут Муська. Не бойся ее погладить, она не кусается и не царапается.
Если ты ей понравишься, она может тебе к крылечку придушенную мышь принести. Не пугайся! Надо погладить кошку и сказать: «Муська, молодец!» Сегодня после обеда поедем в наш лагерь, мы тебе покажем все наши знаменитые места с найденными кладами. А вечером тебя ждет сюрприз! Называется русская баня.
Когда приехали в лагерь на Дуванную гору, у ЁнЭ проснулся талант рассказчика. Меня позабавил ее рассказ о кладе немецкого оружия, о найденных снарядах, но повествование о короне и нападении на нас было шедевральным.
- У них был бронеавтомобиль, которым они протаранили нашу оборону, пробили проход в колючей проволоке, и только появление «Ушкуев» с лазерным орудием дало возможность его уничтожить. Они выстрелили и прожгли бронеавтомобиль насквозь! Все бандиты после этого сразу оружие бросили и сдались. Мы с ЮнМи в это время караулили корейские императорские регалии вот здесь, в специальном бункере, замаскированном под кучу дров. Ты, наверное, видела наши фотографии с «Ушкуями» в Интернете. Это мы уже после боя фотографировались. А теперь я тебе покажу, откуда берется этот селенит, из которого у ЮнМи бусы, их, кстати, здесь в России стали называть агдановыми. Присмотрись – тонкая прослойка между породами.
14 июля, день
Село Красный Ясыл
Сегодня сатанисты окончательно убедились в том, что кот Тимофей сейчас – это демон Баал-Зевул. Они решили потихоньку еще раз сходить на поляну Каравая, проверить, может быть, и вправду машина демона была, но вернулась обратно без него. Именно на этой точке зрения упорно стоял Ухват, желавший реабилитироваться. Второй негласной причиной было то, что по краям леска росла спелая клубника, и можно было совместить приятное с полезным.
Когда недоросли с опаской дошли до поляны, они с облегчением увидели, что там ничего не изменилось – полуразваленная пентаграмма, веревка, которой был обмотан кот. Но на месте авиадвигателя оставалась примятая трава, какая-то белесая пыль. Ставший в ней рыться, Ухват с торжеством поднял мелкую пластину 2*2 см.
На вид это был серебристо-белый блестящий твёрдый металл с голубоватым оттенком, вдвое тяжелее свинца (еще бы, осмий – самый плотный и тяжелый металл на Земле, это происходит из-за плотноупакованной гексагональной кристаллической решетки. Кубик чистого осмия ребром в 8 см тяжелее 10-литрового ведра воды).
Самый разбирающийся в химии Хомя сказал:
- Судя по весу, это не свинец. Тогда платина.
Все восхищенно примолкли. Сколько стоит платина, они точно не знали, но были в курсе, что дороже золота. Все дружно встали на карачки и стали тщательно просеивать землю, пыль на поляне. Однако больше таких находок не было.
И тут Ухват поднял голову и в ужасе замычал, не в силах сказать ни слова. Подростки повернули головы. В центре разрушенной пентаграммы сидел Тимофей и внимательно смотрел на них. Сатанисты дружно бухнулись на колени и забубнили:
- Не сердись на нас, Баал-Зевул, мы сейчас уйдем, мы только ягод пришли поесть, они здесь вкусные.
На этих словах они дружно вскочили на ноги и что было сил припустили по тропинке к селу. Ягод им уже расхотелось. Ухват, бежавший в числе первых, крепко сжимал в кулаке кусочек неизвестного металла. «Надо сходить до химички и попросить ее выяснить, правда ли это платина. А я за это помогу ей носить воду на полив на грядки».
14 июля, день
Д. Молебка
Агент Моссада, как и было приказано, по секрету рассказала своим знакомым (две какие-то шизанутые тетки, которых явно надо лечить, по ее мнению), что она случайно слышала разговор двух ФСБшников, якобы у инопланетян здесь где-то поблизости база подземная база с лифтом, опускающим и поднимающим летающие тарелки.
- Потому их и найти не могут, что они под землей.