Примечания
1
Восстановился ли Хоревал? Я знаю, что Мориос сломал копье пополам и обломки упали в озеро Джорат, но… впрочем, неважно. Полагаю, у нас есть более важные проблемы.
2
Естественно.
3
Иными словами, лежащие ниже водопада сельскохозяйственные угодья Маракора.
4
Он не признавал ее те двадцать лет, что она прожила. С чего бы признавать сейчас?
5
Решения Высшего Совета принимаются двумя третями от общего количества голосов, поэтому, хотя голос Миллигреста в качестве действующего Председателя считается за два голоса и может нарушить равновесие, клика Ворнела легко могла получить достаточное количество голосов и без его участия.
6
И, к сожалению, невозможно до сих пор.
7
Конечно, мои религиозные чувства оскорбляет то, что официальное наименование Бессмертных не соответствует их фактическому количеству. Но я ведь не могу назвать их Семью Бессмертными?
8
Технически это, конечно, не так. Но, учитывая обстоятельства, я счел неразумным поправлять разгневанного бога насчет семантики.
9
Омфер восстановил Демонский водопад. Учитывая обстоятельства, это было весьма мило с его стороны.
10
Да, восемь. Я включаю сюда и Саррика, чья наивность по отношению к брату и привела нас ко всей этой неразберихе. Мне жаль, Кирин, но это так.
11
Подозреваю, что стулья были расставлены в каком-то особом порядке, распознать и изучить который у меня не было времени. Похоже, это какая-то давняя, затаенная обида.
12
Я этим просто очарован: я предполагал, что именно Аргас будет тем, кто будет ссылаться на числовую статистику, но, вероятно, это царство Таджи, потому что все это скорее вероятность, чем математика.
13
Очевидно, что в Загробном мире существует единственное место, которое является источником для душ – как новых, так и перевоплощенных – на их пути в Мир Живых. Можно предположить, что без него реинкарнация была бы невозможна, а смерть – гораздо более постоянна.
14
На самом деле Кирин сказал: «Тераэт, Джанель и ты», но я подумал, что в нынешних обстоятельствах это может лишь запутать, так что я удалил все обращения ко мне.
15
Окапи или какой-то их дальний родственник.
16
Совершенно верно. В Кортаэнской Пустоши содержится поразительное количество ядов и токсинов.
17
Потому что, когда она спит ночью, ее душа путешествует по Загробному миру.
18
На самом деле к этому времени уже нет, но Кирин никак не мог этого знать. Цвет волос не слишком подходящее алиби для расы, которая может так быстро изменить свою внешность – во всех смыслах этого слова.
19
Когда человек вырос, зная, что неподчинение приказу означает смерть, некоторые инстинкты становится довольно трудно сломить.
20
Фактически многослойность весьма опциональна. Похоже, у ванэ нет табу, связанных с нудизмом.
21
Получается, что Кирин знает довольно много людей, способных самостоятельно открыть врата?
22
Цвета Тиа. Мне кажется это таким очаровательным.
23
К счастью, они погибли раньше, чем успели убежать достаточно далеко, утащив от нас телегу.
24
В последний раз Атрин Кандор ввел войска в Кортаэнскую Пустошь, когда Вол-Карот проснулся. И быстро вывел их обратно.
25
Да, наверное, я забыл, что Тераэт на самом деле реинкарнация Атрина Кандора.
26
Честно говоря, последнее послужило бы основанием для расторжения сделки для любого нормального человека.
27
Сулесс – богиня измен и предательства. Так что да. Должны были ожидать.
28
Младший клановый лидер Йора. У меня нет о нем никаких записей.
29
Для хорвешской женщины кажется нехарактерным щадить других женщин по какой-либо банальной причине. Конечно, она не сделала бы этого, если бы считала, что они нуждаются в защите. Гораздо более вероятно, что она играла на женоненавистнических взглядах Йора относительно святости материнства.
30
По-прежнему это окапи.
31
Лаэвос – традиционная джоратская прическа, которая похожа на лошадиную гриву: это полоса волос, проходящая по центру головы. Считается престижным, если лаэвос растет у тебя естественным путем, хотя большинство дворян, вероятно, бреются и делают вид, что им это не нужно, или, как семья Джанель, платят непомерную плату Дому Де Мон за постоянную модификацию.
32
Сенера составила хронику тех событий. Смотрите прилагаемую копию.
33
Я еще не читал отчет Сенеры.
34
Она упомянула жреца Вишаи, который с тех пор перешел на сторону Релоса Вара. Смотрите отчет Сенеры.
35
Могу сказать в защиту Тераэта, я подумал о том же – задавшись при этом вопросом, могло ли так повлиять на Кирина искажение магии знака, который использовала Джанель.
36
О Талея, я совсем не думаю, что ты нечто несущественное. Вар сделал глубочайшую ошибку, подумав так.
37
Бунтарке уже около четырех лет? Думаю, Талее просто нравится называть всех собак щенками.
38
Хотя некоторые вопросы, вероятно, были бы вполне обыденными, я должен признать, что Талея иногда удивляет.
39
И это правда. Я изучил достаточно, чтобы знать, что Сенера родилась у родителей-рабов Иналии и Вимора, которые принадлежали Дому Де Джоракс и размещались в Высшем Круге. Оба родителя умерли, как и их конкретные владельцы, а также все, кто когда-либо владел самой Сенерой. Я уверен, что все это лишь совпадение.
40
Это означает, что Релосу Вару не надоело заниматься Домом Де Мон.
41
Признаюсь, мне несколько любопытно, что же может желать сделать Сенера. И, главное, как.
42
Надеюсь, Сенера добросовестно чистит свои кисти перед использованием. Или ей просто нравится вкус чернил.
43
Может возникнуть соблазн подумать, что Сенера здесь не совсем честна. Разумеется, это не так.
44
Особенно Роламар. К сожалению, он кажется еще менее здравомыслящим, чем большинство драконов, вероятно, из-за того, что тысячелетиями испытывает неописуемую боль.
45
Это… справедливо.
46
Думаю, драконы имеют сходство со штормами хаоса Кортаэнской Пустоши – и то же происхождение.
47
Я забегаю вперед, но это всего лишь один из видов тех же методов импринтинга, которые боги используют при возвращении своих ангелов.
48
События часто кажутся случайными, когда нам не хватает контекста для правильной интерпретации. В этом случае мы не принимали во внимание, что наше собственное тенье может защитить нас от эффектов хаоса. Короче говоря, личная магия все еще работала. А что-нибудь на расстоянии выстрела вызывало катастрофические последствия.
49
Нам нужно выяснить, что с ним случилось. Стал ли он чем-то другим на Арене? Или где-нибудь еще? У кого он сейчас? И что произойдет, когда кто-то, кому не сказали, что отныне невозможно создать гаэши, все равно пытается это сделать и это сработает?
50
Он преувеличивает. Я был уверен, что мы прожили по меньшей мере минуту.
51
Что означает, что «среднестатистический» житель Кишна-Фарриги, как можно ожидать, представляет собой помесь всех четырех рас, поскольку, если учитывать их близость к родине дреттов, их близостью к Манолу и высокий процент джериасцев, которые утверждают, что происходят от ворамеров, в эту помесь было добавлено всего понемногу.
52
Я подозреваю, что главный аукционный зал Восьмиугольника больше, но, честно говоря, я бы тоже вычеркнул его из своей памяти, если бы мог.
53
Сравнивать бесполезно. Конечно, ванэ.
54
Как будто их отсутствие меня остановит. Чтобы волшебника моего уровня волновала такая мелочь, как бумага? Как глупо.
55
Мне действительно интересно, откуда она его взяла.
56
Думаю, теперь я определенно могу сказать, что Хаэриэль, или Мия, действительно была ответственна за резню в Доме Де Монов во время Столичного Адского Марша.
57
Отец Зайхера дал брату Коуну такое же. Весьма небрежно со стороны Релоса Вара, не так ли?
58
Следует отметить, что чары весьма сложны в исполнении, ненадежны и невероятно опасны. Ей несколько столетий, так что я полагаю, у нее было время попрактиковаться, но все же…
59
Очень, очень ошибался.
60
Насколько я понимаю, план убийства Гадрита зависел от возможности магически общаться друг с другом, и, значит, он провалился, поскольку никто не знал о Шадраг-Горе.
61
Если бы только эта теория была верна… Увы.
62
Как я уже говорил, слово «идорра» – это джоратская идиома, означающая на каро лидерство и влияние на территорию и группу – людей, собственность, домашний скот, – которые человек защищает и, следовательно, имеет власть над ними.
63
В зависимости от того, что понимать под словом «обычно».
64
Честно говоря, учитывая культурные стандарты Джората, Тераэт сам виноват, что Джанель расстроилась.
65
Честно говоря, это почти разумное объяснение. Я подозреваю, что, скорей всего, у Высшего Совета возникли бы неприятные вопросы, если бы Терин остался.
66
Это разновидность гусеницы. По-видимому, деликатес, и, как это ни странно для Манола, не ядовитый.
67
Как бы то ни было, без графических подробностей.
68
Мне кажется… Точнее, я уверен, что это не совсем так…
69
Я подозреваю, что изначально Хаэриэль, должно быть, отказалась, потому что видела необходимость приспособиться к своему новому телу и заново освоить магические навыки. Дом Де Мон, должно быть, обеспечил ей разумную безопасность. Это могло быть весьма умно.
70
Я постараюсь не принимать это близко к сердцу.
71
Признаюсь, мне по-прежнему любопытно, как это будет работать. Как ворамер, Тераэт должен в соответствующее время превратиться в женщину, но ванэ может быть того пола, какого пожелает.
72
И, на мой взгляд, вполне заслуженно. Не зря же чары считаются черной магией.
73
Поскольку Терин когда-то был жрецом Таэны, я подозреваю, что это было мудро. Это увело бы весь разговор в сторону.
74
После этого сестра Мии вышла замуж за короля, так что это интересно.
75
Мне говорили, что ускорение процесса также чрезвычайно болезненно.
76
Сейчас самое время еще раз подчеркнуть, что Тераэт и Кирин никоим образом не связаны друг с другом в биологическом смысле. Просто на случай, если вы, возможно, обеспокоены этим.
77
Все это делает Кирина настоящим политическим узлом. Кирин действительно имеет серьезные права на трон ванэ из Кирписа через своего отца. Статус его матери более открыт для обсуждения.
78
Как будто Тераэт забыл, что подозвал нас свистом.
79
Скорее это был мужественный рев! Ну ладно. Я закричал.
80
Почти. Благодаря Тьенцо я узнал, что это возможно. Это, конечно, не совсем одно и то же.
81
Мне совершенно некомфортабельно осознавать, что в этом я согласен с Релосом Варом.
82
Потому, что он скажет нет?
83
Зависит от того, что называть выбором.
84
Разумеется, фактически это ведь не было ложью? Он просто упустил ту часть, что сам был теми «определенными силами», которые только что упомянул.
85
Я полагаю, он скрывал его иллюзией? Призывы так не работают, но Вар действительно любит эти драматические жесты.
86
Разумеется, нет. Вы бы видели, какие впечатляющие бюрократические преграды понаставили нам ванэ.
87
Я предполагаю, что он подразумевает герцога Ажена Каэна Йорского. Он не может иметь в виду Гадрита.
88
Честно говоря, кто знал, что он отнесется к этому так благоразумно?
89
Учитывая, что у Бевросы было Дикое Сердце, я теперь нахожу это любопытным. Возможно, она не осознавала всей полноты своих способностей.
90
Это действительно является отличным описанием практически всей кухни ванэ из Кирписа.
91
И ты поддался. Только тебя окучивал не Релос Вар. Как ты думаешь, что случилось на Инистахане?
92
Мне совершенно не трудно в это поверить.
93
Нетрадиционную, канибалистскую кухню.
94
Технически. Или, по крайней мере, физически.
95
Должен ли я обижаться на это? Честно говоря, не уверен.
96
По общему признанию, упомянутое предложение произошло в Загробном мире, и я не уверен, что Тераэт был при этом серьезен, но, полагаю, я могу понять, почему Кирин мог прийти к другому выводу.
97
Полагаю, из-за всей этой бойни у Де Монов. А ведь Релос Вар ее предупреждал.
98
Я нашел упоминание о группе путешественников, столкнувшихся с демоном в городе Феонила, изгнавших и уничтоживших его. Их имена не назывались, но, основываясь на описании, я подозреваю, что это вполне могли быть Терин Де Мон, Корен и Никали Миллигресты, а также Санд.
99
И так, между прочим, и есть! Открыть врата без Привратного Камня очень сложно.
100
Но ведь теоретические знания оказались верными?
101
При здравом размышлении стоило бы нарисовать воздушные знаки, но мы слишком устали к тому времени.
102
Предположительно – с демонами, вторгшимися в Страну Покоя.
103
Не знал подробностей, касающихся Колодца Спиралей, но я подозревал, что что-то не так.
104
Если не обе. И ведьма-королева Сулесс также внесла изменения.
105
И позже, должен отметить, Ола использовала это же прозвище для Кирина.
106
Подозреваю, что все с точностью до наоборот и именно хорвешцы используют изогнутые мечи, выкованные в трисском стиле.
107
Весьма поэтично, но вряд ли это правда, учитывая то, что он «держал ее как рабыню».
108
Их две – Тишения и Герисия. Обе они очень давно не живут в столице.
109
Я бы описал их брак как брак без любви, если определять ее как сексуальное влечение, но я верю, что Гален и Шелоран любят друг друга как семья. А на это могут претендовать очень немногие.
110
О, я вижу, Терин Де Мон тоже учился у профессора Телингаста!
111
Ах, Галава. И ты даже не упомянула, что один из посланных людей – сын Терина?
112
Более правдивые слова и не произносились.
113
Педрон Де Мон и Гадрит Де Лор следовали разделу Деворанских пророчеств, которые относились к Четырем Отцам (возможно, праотцам – но это спорно). По-видимому, Восемь Бессмертных также пытались исполнить это же пророчество, но с бо́льшим успехом. Мне эта идея тоже не кажется особо приятной, поскольку она предполагает, что в моем собственном зачатии имело место божественное вмешательство, а не влюбленность моих родителей.
114
Это означает, что в тысячелетней истории Бессмертных Галава в разные моменты была связана как с Таэной, так и с Омфером. У нее и Таэны было двое детей, Шаранакал и Ксалома, в то время как у нее и Омфера был один ребенок, Баэлош. Все трое детей теперь драконы. Поскольку и Таэна, и Галава – ворамеры, можно только догадываться, кто в этих отношениях был отцом, а кто матерью. Я полагаю, что это столь же несущественно, как и все остальное, но требуется это сказать для сноски.
115
Терин Де Мон контролировал Ночных Танцоров, совершенно незаконную преступную организацию, действующую в Столице. Учитывая, что Дарзин отобрал контроль у отца, неясно, кто контролирует их сейчас.
116
Опять-таки это вопрос определения. И, честно говоря, это справедливо для всех Четырех Рас. Мы все «люди».
117
Печальная правда.
118
Я потратил долгое время на размышления о том, почему Джанель, похоже, не придерживается тех же стандартов по отношению к Кирину. Наконец я нашел очевидный ответ: она обратилась за помощью к Кирину. Кирин действительно владеет идоррой над Джанель. Интересно, понимает ли это сам Кирин?
119
Это потому, что Терин в этот момент не знал о существовании Джанель.
120
Должен признаться, что мысль о ношении острых предметов у пояса в данный момент вызывает у меня глубокое беспокойство. Не знаю почему.
121
Технически это правда.
122
Раз уж предполагается, что этот «барьер» – Завеса Тиа, значит, у него гораздо более важная цель, чем просто предоставление поэтам тематического приема. Напомни мне как-нибудь поблагодарить Богиню Магии.
123
На самом деле, это изменило цвет и размер солнца, сократило продолжительность нашего года и действительно уничтожило луну. Сезонные и атмосферные изменения были катастрофическими, и маловероятно, что человечество выжило бы без магической защиты Восьми Бессмертных и различных богов-королей. И все это в то время, когда Вол-Карот все еще был заключен в тюрьму.
124
Горокай – отец Таджи, Баэлош – сын Омфера. Смотри таблицу в конце.
125
Это, безусловно, объясняет, почему все Четыре Расы, по-видимому, способны скрещиваться. Я уверен, что, какое бы слово Териндел ни использовал для обозначения человека, это, вероятно, не то же самое слово, которое мы используем сейчас, но значение, скорее всего, было тем же.
126
Ах да. Кандальный Камень.
127
Технически восемнадцать дней. То есть две недели и четыре дня.
128
Пусть Кирин никогда и не встречался с Хаэвац лично, он «видел» ее в одной из иллюзий Дока, когда тренировался с мечником.
129
Уртанриэль, Убийца богов и так далее. У меча много имен.
130
Я верю, что Док все эти годы оставался так близко к Столице, потому что хотел найти Уртанриэль в надежде, что это поможет «снять проклятие» с его жены. Он покинул Столицу только для того, чтобы обучать Кирина, и умудрился потерять не только Валатею во второй раз (когда арфа была украдена у деворских жрецов), но и свой шанс получить меч.
131
О, ну… Это интересно.
132
Честно говоря, мне и в голову не приходило, что я преуменьшаю значение Атрина Кандора, хотя даже Тераэт признал бы, что с точки зрения методов принуждения вторжение не было особенно успешным.
133
Спасибо.
134
Маркетри – вид мозаики из фигурных пластинок тонкого шпона различного цвета и текстуры, которые наклеивают на основу: фанеру, мебель, стены, потолки. (прим. ред.)
135
Файрин Джелора – огенра дома Де Джоракс.
136
Мне обидно.
137
На самом деле, почти шесть месяцев. И да, я собрал все это воедино в Шадраг-Горе, так что с точки зрения реального времени это заняло чуть меньше суток. На самом деле, я как раз доставил его Тьенцо, когда брат Коун связался со мной и попросил помочь с ситуацией в Атрине.
138
О, ну я думаю, нам это известно. Все дело в Вол-Кароте.
139
Я не склонен позволять себе быть уязвимым для телепатического посягательства лишь для того, чтобы насладиться едой.
140
Это те самые руины, где Гадрит убил Фаэлин Де Эрвина и где Тьенцо встретила ее призрака.
141
Кажется маловероятным, что королева Мияна когда-либо встречалась с Митраиллом, поскольку он умер до ее рождения. Однако, возможно, она слышала истории о нем от других ванэ. Митраилл – это, конечно же, человек, который убил короля Териндела во время гражданской войны ванэ и таким образом благодаря Кандальному Камню поменялся душами с Теринделом.
142
Честно говоря, не понял, имела ли она в виду поговорить или «поговорить».
143
Если я правильно помню записки Сенеры, Авал упоминалась в воспоминаниях Джанель как друг Синдрола.
144
Технически – правнук одной только Валатеи, потому что Док сейчас в другом теле, но я не уверен, что это сейчас так важно.
145
О, мне малость неуютно.
146
Забавная – в смысле чудная. А не в смысле смешная.
147
Предположу, что это возможно. Ксалторат могла счесть это созданием потенциальных соперников. С другой стороны, поскольку она ранее пыталась скрыть тот факт, что она не связана с другими демонами, в равной степени возможно, что она избегала создания демонов, которые унаследовали бы этот иммунитет.
148
Простите. Один из самых знаменитых.
149
Коготь использует термин «коллекция» для обозначения совокупности личностей, которые она впитала в себя.
150
И она не вернулась. По крайней мере, не в виде человека.
151
Полагаю, Териндел находился в шоке оттого, что был тяжело ранен и заперт в совершенно незнакомом теле, не имея в то время возможности творить заклинания. И, конечно же, те участники гражданской войны, что были на стороне Кирписа и выжили, либо сдались, либо бежали. Никто не мог помочь королеве.
152
Да, я знаю, что Джанель не может называть Териндела Доком, но в целях последовательности я решил продолжить так.
153
См. Элану Миллигрест/Кандор, вторым мужем которой был Териндел.
154
По какой-то причине я в этом сомневаюсь.
155
Скажу, если сам узнаю.
156
Виноват.
157
Честно говоря, я в таком же недоумении, как и все остальные. Я списываю это на то, что я наполовину дрет.
158
Они контролируют каменщиков.
159
По-прежнему окапи.
160
Тераэт явно имел в виду события, связанные с уничтожением Атрина, и нежелание Джанель добровольно заявить, что в этом замешан Релос Вар.
161
Получается, в последующие годы Релос Вар целенаправленно стремился выглядеть весьма невзрачно и непримечательно. Что очень на него похоже.
162
Я несколько раз сталкивался с такого рода упоминаниями, указывающими на то, что мы не уроженцы этого мира, а скорее переселенцы.
163
Я так понимаю, это прозвище Долгариаца?
164
Раз уж это говорит сам Релос Вар, это что-то да значит.
165
Да, да, если подумать, возможно, Гризт слишком уж сильно с ним спорил.
166
Подозреваю, что не послушалась.
167
Не знаю, является ли он драконом, когда принимает человеческий облик, но такие моменты заставляют меня задуматься.
168
К инстинктам стоит прислушиваться, Гризт.
169
О, давайте воздадим должное там, где это уместно. Возможно, демоны и создали Рану Найтраула, когда вторглись в нашу вселенную, но Релос Вар ответственен за проблему по имени Вол-Карот.
170
К сожалению, Гризт не учел тот факт, что каждое использование ритуала было лишь наполовину таким же эффективным, как предыдущее. Но даже в этом случае оставалось более трех тысяч лет. Действительно печально, что за все это время Восьмерка так и не смогла найти решение.
171
Со стороны Дока весьма глупо именовать Саррика его «бессмертным» титулом, поскольку он прекрасно знал, что ни один из Восьми не был божеством, но я полагаю, что его целью было шокировать публику.
172
И теперь… Я думаю, что это, как он только что сказал, «все гораздо сложнее» – тот факт, что Кирин мог направить тенье в Загробный мир как душу, имеет интересные последствия. И нам, возможно, придется рассмотреть возможность пересмотра определения демона.
173
Который правил Лараграэном, который сейчас называется Казиваром.
174
Терин был главой Ночных Танцоров, которые управляли Нижним Кругом Столицы.
175
И это правда. Имя Камню дал его создатель Чертхог, который использовал его для того, чтоб сделать людей своими рабами – и первым из них стала женщина, которую он заставил выйти за него замуж, – Сулесс.
176
По крайней мере, он знает, на что способен.
177
Да, я понимаю, что это противоречит тому, что, как я сообщал, произошло с Кирином в Загробном мире. Что, как я теперь считаю, чрезвычайно важно.
178
Не знаю, когда ванэ из Манола перестали называть своего правителя нейтральным по гендерному признаку титулом суверена и вместо этого начали использовать наименование «король» и «королева», но интересно отметить, что даже среди ванэ обычаи меняются.
179
Хамезра является Таэной, а Митрос является Хоредом.
180
И, судя по всему, так и случилось.
181
Что и случилось.
182
Вы можете знать ее как Ирисию, мать Джанель.
183
Настоящее имя Новалан.
184
Не все ворасы. Боги-короли выжили.
185
Могу только предположить, что ему дал его император Санд.
186
Это ужасающая мысль. Думаю, что это невозможно.
187
Боюсь, именно это и привело к разрушению Атрина. Джанель, вероятно, находится в ужасе, думая, что из-за нее случилось то, что она старалась предотвратить.
188
Или это то, что это слово означает сейчас, но это современный перевод.
189
Разумеется, Тераэт всегда называл своего отца Теринделом. В интересах согласованности я продолжу называть его Доком, за исключением тех случаев, когда звучит прямая речь.
190
Как быстро он забыл разговор с Кирином.
191
Не думаю, что Кирин имеет хоть малейшее представление о том, на что это похоже. Я сам однажды попробовал это сделать, в прошлом году, на спор с Дарзином. Это было странно возбуждающе.
192
Изначально я не брал их с собой, потому что мы боялись, что, если ванэ обнаружат их истинную природу, они истолкуют это как доказательство куурского заговора.
193
Потому что я определенно ее только что совершил.
194
Тераэт слишком плохо о себе думает. Он дядя короля по материнской линии, если, конечно, не считать, что он младше его на несколько столетий.
195
Справедливости ради, это относится и к самой Талее.
196
На моем праздновании окончания Академии, если говорить точнее.
197
Отлично. Полагаю, никто меня не послушает, если я скажу, что заботился о ней исключительно из прагматических целей.
198
Она права. К несчастью.
199
Талея утверждает, что Сенера покраснела, но, честно говоря, мне трудно это представить.
200
И они такими и были. Не стоит пытаться продешевить, когда подкупаешь бога-короля.
201
Я тоже. Совершенно не знаю.
202
Это явно нечасто всплывало, но, очевидно, Восемь Бессмертных действительно ожидали, что император Куура будет человеком, организующим Ритуал Ночи. Так что да, это, вероятно, было чем-то вроде дипломатической катастрофы, учитывая предыдущие отношения между Атрином Кандором и королем Теринделом.
203
Вероятно, она неспособна что-то разгадать о Ксиван из-за Уртанриэль.
204
За что я очень благодарен.
205
И конечно, никакого значения не имеет тот факт, что Сенера обманом заставила Кирина и Джанель разбудить Вол-Карота, не так ли? А?
206
Признаюсь, я был удивлен, что ей это известно. Должен предположить, что Релос Вар в тот или иной момент проверил все наши прошлые жизни.
207
Подозреваю, что Териндел не использовал Разрубателя Цепей, чтобы скрыть свое местоположение, но использовал его на Тераэте – предположительно, пока он и Хаэриэль находились в более незаметном месте.
208
Можно предположить, что Валатея не посоветовалась со своим мужем, прежде чем сделать свое довольно щедрое предложение Джанель в доме у озера.
209
Хотя теории Кирина часто доказывают не более чем интересную гипотезу, до сих пор я не видел ничего, что указывало бы на то, что эта гипотеза неверна.
210
Часто бывает довольно страшно узнать, о чем думают люди. Это как раз отличный пример.
211
Еще одно такое же место – Парламент Цветов.
212
Владелец бархатного дома предложил нам снять комнату, утверждая, что у него есть кровать, достаточно большая, чтобы вместить нас всех. Излишне говорить, что никто из нас не был заинтересован в том, чтобы поддержать его благородный жест. Кирин также считал, что, вероятней всего, он собирался тогда шпионить за нами, и хотя мы могли бы предпринять соответствующие шаги… это просто не стоило того.
213
И эта снежная буря называет лист бумаги белым!
214
Полагаю, так и есть. Проклятье.
215
Он поучаствовал в азартных играх.
216
Если вам когда-нибудь было интересно, что собой представляли города-государства Зайбура, который находился на территории нынешнего Маракора, то теперь вы знаете.
217
Приятно, что это подтвердилось.
218
Интересно отметить, что местные бахль-нимианские погребальные обычаи связаны с огнем, что делает их весьма похожими на похоронные обряды маракорцев и джоратцев. Конечно, в наши дни мало шансов, что несгоревшее тело станет домом для демона. Зачем беспокоиться об этом, когда демон может появиться напрямую?
219
Пожалуйста, обратите внимание, что Кирин никогда не пытался экспериментировать. Я придерживаюсь мнения, что большинство Краеугольных Камней обладают как активными, так и пассивными способностями.
220
Долы не лают – это одна из особенностей, которая отличает их от других собак.
221
Помимо многих других своих способностей, Дикое Сердце, по-видимому, может полностью разрушить экономику.
222
Конечно, уроженец Куура мог бы ответить на этот вопрос в считаные мгновения.
223
Баэлош и Шаранакал – сводные братья, сыновья Омфера. Можно предположить, что это не мешало им искренне ненавидеть друг друга.
224
Ничего не делал с этой лошадью. Пылинка была такой сама по себе.
225
Ты же не думаешь, что мы начинаем на нее положительно влиять?
226
Конечно, это было не случайно, но именно за это Релос Вар не может напрямую отвечать. Я считаю, что этот конкретный грех должен быть возложен к ногам Гризта.
227
Мне вполне нравилась Пылинка, пусть она и была удручающе хрупким, страдающим коликами существом, у которого не было чувства самосохранения, которым боги наделили носорогов. Желаю, чтоб ее следующий хозяин подарил ей зеленые поля и побольше моркови.
228
Совершенно странная выдумка. Я никогда идиотски не улыбался.
229
На капаке.
230
Действительно, очень многие события были запущены, когда Санд попросил верховного главнокомандующего Корана Миллигреста заменить сломанную арфу Сурдье на Валатею (находящуюся тогда в форме арфы), но, учитывая другие совпадения, связанные с этими событиями, я чувствую, что здесь есть некая вина Ксалторат. И, может быть, Таджи.
231
Очевидно, что Гадрит не стал использовать имя, которое мне дали Санд и Дьяна, не так ли? По многим, очень многим причинам я решил не возвращаться к его использованию.
232
Честно говоря, я не уверен, обиделся бы Тераэт на это заявление или нет. Он мог бы согласиться, что это была справедливая критика.
233
Если говорить серьезно, я уверен, что Сенера просто уничтожила бы розовый куст.
234
Радужное озеро, прямо рядом с главным храмом Вишаев. Когда я смотрю назад, мне приходит в голову, что, возможно, нам следовало бы уделить этому факту больше внимания.
235
Она использовала мое заклинание. Это было мое заклинание для борьбы с мимиками!
236
Технически верно. Я никогда не позволял Коготь вступать в контакт с Талеей, опасаясь, что Коготь предпримет что-нибудь опрометчивое. Особенно с тех пор, как Коготь убила, а затем поглотила сестру-близнеца Талеи, Морею. Я боялся, что Коготь попытается сожрать и ее. Но мимикам часто бывает трудно отделить свои собственные воспоминания от воспоминаний своих жертв, поэтому я подозреваю, что в тот момент у Коготь была именно такая проблема.
237
Да, Сенера. Ты только что признала, что тебе может – может – нравиться Джанель.
238
У меня есть сомнения.
239
Весьма интересно и весьма печально, что Тераэт предположил, что он может столкнуться с кем-то одним из остальных сообщников, если решит развлечься. Он весьма невысокого мнения и о Тадже, и о ее чувстве юмора.
240
Пожалуйста, обратите внимание, что именно Келиндел узурпировал трон Териндела, а не наоборот, и это произошло через некоторое время после инцидента со Звездным Двором. Однако похоже, что Териндел убил весь свой Двор.
241
Разумная реакция. Солдаты не могли последовать за ними.
242
Погодные условия в восточном Кууре (хотя, полагаю, более точно он бы назывался западным Кууром, если вспомнить, что Куур на самом деле находится на южном континенте) совершенно не такие, какими, по моему мнению, они должны быть, и все это имеет смысл, если холодное течение проходит не в том месте из-за Найтраула.
243
Иногда Гризта лучше не поощрять.
244
Если бы я знал, что какая-то таинственная сущность уничтожает демонов, которые слишком долго остаются на одном месте, я бы заявлял это с большей уверенностью.
245
Однако можно предположить, что Таэна была в курсе. По этой причине я считаю вероятным – и даже несомненным, – что те души, которые когда-то были в ожерелье Кирина, уже давно были отправлены в Загробный мир. Слезы звезд, даже будучи без душ, все еще имеют необычайное магическое применение.
246
Полагаю, это начал работать глиф Сенеры.
247
Это обескураживающе похоже на эффект Вол-Карота, поэтому на это стоит обратить особое внимание.
248
Настоящим камнем преткновения здесь является то, что демоническая природа Сулесс была создана ею самой, как и у Джанель, и именно поэтому ни та ни другая не попали под создание гаэша для демонов, потому что в противном случае он бы повлиял на всех демонов, существовавших в то время, и их зараженных «детей» во веки веков.
249
Да, цепь к тому моменту починили.
250
Полагаю, именно в этот момент Док понял, что ритуал был изменен Гризтом. Отлично зная верный ритуал, он, вероятно, сразу определил замену.
251
Думаю, это был Дейнос.
252
Ошибка Кирина заключается в том, что он думает, что вообще есть какие-то стороны.
253
Предполагаю, что Таджа, Тиа и Хоред предпочли бы не проходить через врата, но они вели именно туда, куда и требовалось.
254
Она произнесла: «Не могу поверить, что только что это сказала».
255
Предположим, что она имеет в виду Сенеру.
256
Я точно не знаю, зачаровал ли Гризт жезл таким образом, чтобы Релос Вар мог его использовать, или Вар просто подавил защиту, которая могла бы этому помешать.
257
Да, Тераэт вернул Кирину меч. В настоящее время я прячу его в надежном месте.