— И тебе не стыдно?
Говард усмехнулся.
— Стыдно ли мне? Нет. Ё-маё, да моя сестра слишком крута, чтобы мне её было жаль. Наверняка, если она сильно захочет вернуться и вломить мне пиздюлей — уж поверь, вернётся и вломит. Ты не знаешь, насколько она бывает целеустремлённой.
Я был ошарашен, и всё же решил об этом не волноваться — всё равно это было не моё дело. Не мне судить Говарда за то, что он решил остаться на Хакензе. Чандра же вообще не обращала на него никакого внимания, будто и не знала его никогда прежде.
— Привет, Чандра, — поздоровался с ней Говард. И только после этого она на него отреагировала.
— Приветики.
Тут же из корабля показалась фигура — это был Дуанте. На руках он нёс раненого Кусрама, а следом за ним вышел Хамиил.
— Первая помощь! — кратко потребовал Дуанте. Его рубашка была измочена в крови рыжего кота.
— В одной из наших сумок должна быть аптечка, — сообщил Хамиил.
Я тут же взглянул на сумки возле мёртвого тела Бильге: одна из сумок была моей, другая сумка принадлежала Бильге, а третья — та сумка, в которой Кусрам держал свою штурмовую винтовку; спускаясь с холма, он оставил её, а я подобрал, чтобы не потерять. В ней было что-то ещё, но я не стал заглядывать внутрь.
— Вон там, — указал я на сумки.
— Одной аптечки недостаточно, — пояснил Дуанте. — Его срочно нужно везти в Румпер, в больницу на переливание крови — он потерял слишком много.
Дуанте поднёс Кусрама к автомобилю, солдаты открыли ему заднюю дверь и он положил рыжего кота на заднее сидение. В то же время, Хамиил обыскал сумку Кусрама и вытащил аптечку, а затем подбежал к автомобилю, вскользь взглянув на тело Бильге. Впрочем, особого внимания он на неё не обратил; как я понял, он слишком был встревожен критическим состоянием своего друга.
— Сможешь отвезти нас в больницу? — спросил Дуанте, обращаясь к Хамиилу.
— Конечно, — ответил чёрный кот и передал аптечку.
— Садись и вези нас, а я пока его подлатаю по пути.
Дуанте влез на заднее сидение к Кусраму с аптечкой; Хамиил тут же сел на место водителя, завёл машину и уехал. Теперь я остался наедине с Селин, Чандрой, Говардом, солдатами AUR и кораблём пришельцев посреди пустыни.
— Мистер Горрети, — обратилась ко мне подошедшая Селин.
— Мисс О’Брайан, я вас выслушаю, — тут же ответил я. — Только для начала расскажите, пожалуйста, как вы убили президента Серхана Башарана.
— Что вы? — нахмурилась она. — Я не убивала.
— Как же так? — начал я твёрдо и решительно. — Позвольте уточнить, я спросил вас: «Вы убили Серхана?», — а вы ответили, что сделали это по приказу моей матери.
— Извините, видимо у нас возникло недопонимание. Я думала, вы спрашиваете об Ангельском Союзе в целом, а не обо мне лично. Уж поверьте, была бы я там, исполнила бы приказ безоговорочно, но меня там не было.
— Кто же тогда убил президента?
— Кто-то на Земле, очевидно.
— Не могу поверить в то, что моя мать способна отдать приказ на убийство отца Бильге — они ведь друзья ещё с детства и у них были прекрасные отношения; что-то тут не сходится. — В голове у меня мелькали мысли — слова типа «липа», «инсценировка», но я не стал об этом сообщать Селин — мало ли чего. Я знал, что моя мать не позволила бы себе убить Серхана.
Селин покачала головой в знак недоумения, как я понял. И тут я осознал, что только что сказал вслух лишнюю для неё информацию и даже не сразу заметил этого.
— Прошу вас, посидите в машине, пока мы проведём экспресс-осмотр корабля. Это займёт пару минут. Когда я вернусь, мы вдвоём отправимся в нашу штаб-квартиру здесь, на Хакензе, для проведения операции.
— А у вас здесь есть специалисты, способные провести операцию по пересадке эссенции? — поинтересовался я.
— Есть, — ответила Селин.
— И вы гарантируете, что я не умру в ходе операции?
— Ну… — Она покривила лицом и покрутила ладонью перед собой. — Пятьдесят процентов на то, что операция будет абсолютно успешной.
Я округлил глаза.
— А остальные пятьдесят процентов?
— Что вы умрёте в ходе операции, — ответила она и мрачно улыбнулась, — но эссенцию мы вытащим в любом случае.
— Ха! Ну, уж нет, — усмехнулся я. — Приведите специалистов из Альянса, иначе я не согласен.
— А я у вас и не спрашиваю, — сказала Селин и обратилась к солдатам: — Проследите за мистером Горрети — не выпускайте его из машины. — После этих слов она взглянула на Чандру. — Ты идёшь со мной внутрь.
Селин и Чандра направились в сторону корабля. Говард продолжал стоять и глядеть им вслед. Солдаты повели меня к машине и посадили на заднее сидение.
— Буду вынужден сообщить об этом своей матери, — бросил я из окна вслед Селин.
Она оглянулась и ответила мне улыбкой.
— Ну, мистер Горрети, не обязательно так всё усложнять.
Она двинулась дальше. Когда она улыбалась, я точно заметил черты Дуанте в её лице (не считая отсутствия рыжей бороды). Что-то шутливое было в выражении её лица. И я понимал, почему: в конце концов, я — сын её начальницы; было бы глупо с её стороны желать мне зла.
Признаюсь, она мне понравилась. Мисс О’Брайан. Это уже вторая наша с ней встреча. Когда я впервые увидел её в лазарете Колизея, уже тогда и заметил, что она на удивление хороша собой: огненные, пышные волосы, стройная фигура, взгляд — то шутливый, то серьёзный. На такую красотку и смотреть-то болезненно: постоянно ловлю себя на мысли, что избегаю её взгляда.
И снова жаль, но у Селин точно не все дома — раздолбанная ею, в приступе ярости, дверь машины неподалёку это подтверждала. Настроение у неё менялось с невероятной скоростью, прямо как у Бильге. Даже и не знаю, почему меня тянет на таких женщин, но… блин, опять я вспомнил о том случае. Лучше бы это позабыть; Бильге — моя сестра, ради сакэ Христова, пусть и сводная. Казалось бы, а что тут такого — мы ведь не кровные родственники, но она так долго была моей сестрой, что я не могу уже о ней думать в ином свете; последние несколько дней мне было от этого крайне не по себе.
Глава третья. Бильге
И снова это чувство. Подобие удара молнией. Неприятное, резкое чувство. Я закричала и огляделась по сторонам; в злости, я попыталась вырваться, но что-то меня сдерживало в конечностях. Я всё ещё чувствовала свой собственный трупный запах.
— Мисс Башаран, успокойтесь, пожалуйста, — сказала женщина с рыжими волосами. Я сразу её узнала — это та медсестра из Колизея; именно она появилась, когда я умерла. Её звали Селин.
Я продолжала молчать и пыхтеть от злости. Селин вышла из помещения.
— До свидания, мистер Горрети, — услышала я её голос, и тут же в дверь вошёл Келвин; дверь позади него закрылась.
Теперь я это вижу и чувствую — мои конечности сковывает механизм. Как только механизм меня отпустил, я вскочила и забегала по комнате, игнорируя Келвина.
— Эй!!! — Я стала стучаться в дверь — на ней не было ручки. Здесь было огромное зеркало, но из древних детективных фильмов я знала, что это окно, через которое за нами наблюдали.
Келвин спокойно присел на скамью и начал тихо наблюдать за мной. Через некоторое время я поняла, что всё бесполезно.
— Что ты здесь делаешь?! — спросила я у Келвина.
Келвин не поспешил с ответом и внимательно оглядел моё лицо. Я присела на скамью и попыталась успокоиться. Через некоторое время, я, уже более хладнокровно, повторила свой вопрос:
— Что ты здесь делаешь?
— Пришёл поговорить.
— Говори.
Келвин взглянул в сторону зеркала.
— Они говорят, что твой отец мёртв.
— Да, я слышала перед смертью.
— Их интересует, как ты к этому относишься.
Я не хотела слишком играть в эмоции — в других людях меня это дико раздражало. И, если честно, не так уж меня известие о смерти отца шокировало, поэтому я попыталась сохранить хладнокровие:
— Это немного печально.
— Желание мстить?
— Отсутствует, — кратко ответила я.
Он пристально посмотрел мне в глаза. На секунду мне показалось, что он собирался обвинить меня в обратном.
— Твоя очередь задавать вопросы, — сказал он.
Я потихоньку начала задавать вопросы, Келвин отвечал по возможности, вводя меня в курс обстоятельств.
Как оказалось, прошла неделя с моей смерти. На корабль пришельцев попыталась возложить руки местная преступная организация под предводительством некоего Гергера; настоящее это имя или лишь прозвище — неизвестно. AUR полагает, что Гергера интересует технология пришельцев, и, в частности, энергетика.
Союз не спешит будить пришельцев, ожидая распоряжения с Земли — планета была изолирована от перелётов; вполне вероятно, на Земле снова началась война между Альянсом и Ангельским Союзом; однако никто здесь точно не был в курсе тамошних событий.
На корабле был найден неизвестный объект, который прозвали «вратами» — что-то вроде портала; и он не включится, пока системы корабля работают в экономном режиме.
Келвин рассказал мне о том, что Говард отправил свою сестру и жирного очкарика на Землю, а сам увязался за нами и непременно хочет со мной поговорить.
Рассказал Келвин так же про Селин, и что она заехала сюда лишь для того, чтобы быстро меня воскресить и тотчас же уехать по своим делам. Вся прошлая неделя прошла у Келвина с целью воскресить меня; сначала он отдал свою способность этой самой Селин, а затем долго упрашивал её на возвращение меня в мир живых, однако та отказывалась. И лишь вчера вернулся Дуанте, который всю неделю курировал серьёзно раненого в плечо Кусрама в больнице Румпера. Келвин лишь сообщил Дуанте пару слов, как тот сразу же уговорил свою сестру меня воскресить; и, скрипя зубами, ей пришлось это сделать.
Что до корабля пришельцев — тут нам придётся ждать приказа с Земли. А ещё, да, оказалось, что Чандра — это андроид, работающий на Ангельский Союз. Вау, ё-маё, какой неожиданный поворот…
— Ну, что ж, — начала я и встала со скамьи, потягиваясь. — А я-то ведь думала, что пошёл экшен, но, как всегда, опять всё скучно и обыденно. Пойдём, пожрём.