Примечания
1
Исповедания веры (франц.)
2
«Ненавижу этих разбойников!» (франц.)
3
Тропарь – церковная песня в честь какого-либо святого или праздника.
4
Реклю, Жан Жак Элизе (1830–1905) – французский географ, социолог и политический деятель, автор многотомных трудов «Новая всемирная география. Земля и люди» и «Человек и земля».
5
Имеется в виду Киево-Братский Богоявленский мужской монастырь в Киеве, на Подоле.
6
Сакен тогда еще был жив. (Прим. автора.)
7
Благородное происхождение обязывает (франц.).
8
К черту! (нем.)
9
На юге кулич называют «пасхой» или «паской». (Прим. А. П. Чехова.)
Стр. notes из 44