Печали американца

«Печали американца» — это глубокое и захватывающее произведение от талантливой писательницы Сири Хустведт. Книга погружает читателя в мир сложных эмоций и переживаний, раскрывая перед нами многогранные характеры героев.

Сири Хустведт мастерски описывает внутренний мир своих персонажей, заставляя читателя сопереживать им и вместе с ними проходить через жизненные испытания. Её проза отличается тонкой психологической проработкой и яркими образами.

Роман «Печали американца» — это не просто история о любви, потере и преодолении, но и глубокое размышление о жизни, смерти и смысле существования.

Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность погрузиться в мир Сири Хустведт и открыть для себя новое измерение современной зарубежной прозы.

Читать полный текст книги «Печали американца» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2011
Автор(ы): Сири Хустведт
Переводчик(и): Ольга Новицкая
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Corpus [roman]

Оценка книги: 3,7 из 5 (на основе 3 оценок)

fb2 файл книги добавлен 01.11.2011, размер файла 1,2 MB

«Печали американца» — читать онлайн бесплатно

Моей дочери Софи Хустведт Остер

Всему, что зрим, прообраз есть, основа есть вне нас,

Она бессмертна — а умрет лишь то, что видит глаз.

Не жалуйся, что свет погас, не плачь, что звук затих:

Исчезли вовсе не они, а отраженье их.

Джалаладдин Руми[1]

«Год тайн» — так говорила об этом периоде моя сестра. Но, оглядываясь сегодня назад, я бы назвал его не столько временем того, что было, сколько временем того, чего не было. «У меня внутри бродят призраки, — жаловался один мой пациент, — но говорят они не всегда. Иногда у них слов нет». Сара боялась ослепнуть от яркого света и поэтому всю жизнь щурилась или вообще не открывала глаз. У каждого из нас есть призраки, которых мы носим внутри, но если они говорят — это еще полбеды, куда страшнее, когда они молчат. После смерти отца я потерял возможность разговаривать с ним наяву, но наши воображаемые диалоги не прекратились. Я по-прежнему вижу его во сне, по-прежнему слышу его слова. Но жизнь моя на какое-то время сосредоточилась на том, чего он так и не сказал, не успел рассказать нам. Как выяснилось, тайны были не у него одного. Шестого января, на четвертый день после отцовских похорон, мы с Ингой нашли в его кабинете то самое письмо.