Переводы Юрия Коринца

Обложка книги Переводы Юрия Коринца Читать книгу Скачать книгу

Откройте для себя удивительный мир сказок с переводами Юрия Коринца! В сборнике представлены произведения известного немецкого писателя Джеймса Крюса, который мастерски передаёт атмосферу народных преданий и легенд.

В книге вы найдёте увлекательные истории, полные волшебства и приключений. Они подарят вам незабываемые эмоции и помогут окунуться в другой мир.

Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Переводы Юрия Коринца» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,29 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Переводы Юрия Коринца» — читать онлайн бесплатно

Жил-был в чернильнице колдун

Кори Кора Корилл.

Он очень ловко колдовал

При помощи чернил.

Вот пишет кто-нибудь письмо —

Не ди, не да, не дышит,—

Как вдруг вмешается колдун

И все не так напишет.

Один раз написал король:

«На ми, на ма, на месте

За оскорбленье короля

Виновника повесьте!»

И вот читает весь народ

В буми, в бума, в бумаге:

«За оскорбленье короля

Дать премию бродяге».

Тут захихикал тоненько

Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

В другой раз написал один

Пои; поа, поэт:

«Ах, эти розы на столе

Похожи на рассвет!»

Он тщательно выписывал

По би, по ба, по букве.

Когда он кончил, каждый стих

Повествовал о брюкве.

Тут захихикал тоненько Кори Кора Корилл

И отхлебнул на радостях

Немножечко чернил.

За сына глупого отцу

Читать дальше

Книги, похожие на «Переводы Юрия Коринца»