Примечания
1
Катон, Варрон, Колумелла, Плиний. О сельском хозяйстве. С. 234.
2
Анналисты – римские историки III–I в. до н. э. Условно разделялись на старших, средних и младших анналистов. Фабий Пиктор принадлежал к старшим анналистам, написавшим свои труды в период с III по первую половину II вв. до н. э. Исторические работы старших анналистов больше напоминали литературные произведения, поскольку анналисты злоупотребляли риторическими изысканиями, занимались откровенной фальсификацией исторических фактов с целью прославления Рима.
3
Келевст – начальник гребцов.
4
Циркин Ю. От Ханаана до Карфагена. С. 237.
5
Дриди Э. Карфаген и Пунический мир. С. 18.
6
Река Баград – современная река Меджерда.
7
Майлз Р. Карфаген должен быть разрушен. С. 99.
8
Большой Сирт – современный залив Сидра у побережья Ливии.
9
Геракловы столбы – современный пролив Гибралтар.
10
Панорм – современный город Палермо.
11
Лилибей – современный город Марсала.
12
Дрепан – современный город Трапани.
13
Акрагант – современный город Агридженто.
14
Иолаи – согласно Диодору Сицилийскому, потомки поселенцев, прибывших на Сардинию под предводительством Иолая, племянника Геракла.
15
Гадес (Гадир) – современный город Кадис в Испании.
16
Дриди Э. Карфаген и Пунический мир. С. 120.
17
Циркин Ю. От Ханаана до Карфагена. С. 339.
18
Дриди Э. Карфаген и Пунический мир. С. 185.
19
Дриди Э. Карфаген и Пунический мир. С. 283–284.
20
Там же. С. 285–286.
21
Битва у реки Кримиссы произошла в 341 году до н. э. на острове Сицилия. Армия сицилийских греков под командованием Тимолеонта нанесла сокрушительное поражение карфагенской армии.
22
Пенроз Д. Рим и его враги. С. 139.
23
Брюно Ж.-Л. Галлы. С. 189.
24
Марк Фурий Камилл – легендарный римский полководец, освободивший Вечный город от галлов.
25
Коннолли П. Греция и Рим. Энциклопедия военной истории. С. 52.
26
Хлевов А. Морские войны Рима. С. 465.
27
Бюттен А.-М. Классическая Греция. С. 110–111.
28
Хлевов А. Морские войны Рима. С. 465.
29
Там же.
30
Дриди Э. Карфаген и Пунический мир. С. 182.
31
70 футов – около 22 метров.
32
Разин Е. История военного искусства. С. 272.
33
Коннолли П. Греция и Рим. Энциклопедия военной истории. С. 125.
34
Квириты (quirites) – так называли римских граждан в эпоху республики.
35
Дельбрюк Г. История военного искусства. Т. 1. С. 204.
36
Вексилла – римский штандарт с изображением животного, который носили на копье. Здесь Ливий подразумевает стоящее под знаменем подразделение.
37
Дельбрюк Г. История военного искусства. Т. 1. С. 218.
38
Дельбрюк Г. История военного искусства. Т. 1. С. 206.
39
Ливий еще называет его Аполлонов мыс (XXX, 24).
40
Эдилы – должностные лица в Риме, принадлежащие к классу низших магистратов. Были эдилы плебейские и эдилы курульные. В основном выполняли надзорные функции.
41
Мессана – современная Мессина.
42
Регий – современный Реджо-ди-Калабрия.
43
Согласно рассказу Павсания, Гиерон захватил власть на 2-м году 126-й олимпиады, когда победил в беге некий Идей из Кирены (VI, XII, 2).
44
Милы – город на северо-восточном берегу Сицилии, современный Милаццо.
45
Тавромений – город на берегу Мессинского залива, современная Таормина.
46
Тиндарида – город на северо-восточном берегу Сицилии, современный Тиндари.
47
Пелориады – современный поселок Торре-ди-Фаро.
48
Липарские острова – группа островов у северного побережья Сицилии.
49
Данный эпизод с Гаем Дуилием был великолепно переработан Александром Дюма в книге «Шевалье Д'Арманталь». По мнению писателя, из-за флейтиста личная жизнь консула дала трещину, поскольку Дуилий не мог ни тайком пройтись по улице, ни инкогнито посетить любовницу. Музыкант всюду его преследовал, и только с большим трудом консул сумел от него избавиться.
50
Остров Коссира – современный остров Пантеллерия.
51
Мыс Пахин – самая южная точка Сицилии, современная Изола-делле-Корренти.
52
Тунет – современный Тунис.
53
Бюттен А. Классическая Греция. С. 135.
54
Река Баграда – современная река Меджерда.
55
Гиппакрит (Гиппон Диаррит) – современная Бизерта.
56
Родионов Е. Пунические войны. С. 109.
57
Тринакрия – так эллины иногда называли Сицилию.
58
Малый Сирт – современный залив Габес в Тунисе.
59
Остров Менинг – современный остров Джерба в Тунисе.
60
Локоть – 0, 444 м.
61
Как упоминалось выше, до этого Алексон разоблачил заговор сиракузских наемников в Акраганте.
62
Ауспиции – в Древнем Риме гадания жрецов-авгуров на основании поведения птиц.
63
Здесь консул Луций Юний ошибочно назван Гаем.
64
Гора Эрикс – современная Монте Сан-Джулиано.
65
Город Эрикс – современный город Эриче.
66
Мыс Эркте – современный Монте-Пеллегрино.
67
Остров Гиера – современный остров Мареттимо.
68
Остров Эгуса – современный остров Фавиньяна.
69
Так Полибий называет потомков от смешанных браков между эллинами и представительницами местного населения.
70
Сикка (Цирта) – современный город Эль-Кеф в Тунисе. Коления находилась к юго-западу от Карфагена, на реке Баград.
71
Лептис Минор – современный город Ламта на западном побережье Туниса.
72
Река Бетис – современный Гвадалквивир.
73
Новый Карфаген – современная Картахена в Испании.
74
Река Таг – современная Тахо. Одна из крупнейших рек на Пиренейском полуострове, протекает по территории Испании и Португалии. Извилистое русло и множество порогов делают ее несудоходной. Тахо наиболее полноводна в марте, а в июле, августе и сентябре вода спадает, и река становится мелководной.
75
Шифман И. Карфаген. С. 224.
76
Фларика – копье с круглым сосновым древком, которое около длинного железного наконечника было четырехгранным. В этом месте копье обматывали паклей, обмазывали смолой и поджигали перед броском.