Первая смерть Лайлы — страница notes из 44

Примечания

1

Тако – мексиканское блюдо. Представляет из себя кукурузную лепешку с завернутой в нее разнообразной начинкой. – Здесь и далее прим. пер.

2

«Сайнфелд» – комедийный сериал о злоключениях невротика, в котором комик Джерри Сайнфелд играет самого себя.

3

Джек Кеворкян (1928–2011) – американский врач по прозвищу Доктор Смерть, выступавший в защиту эвтаназии для неизлечимых больных. Разработал «мерситрон» – аппарат, подающий в кровь больного смертельную дозу препаратов.