Песнь меча

Обложка книги Песнь меча Читать книгу Скачать книгу

«Песнь меча» Бернарда Корнуэлла — это захватывающий роман о временах, когда датские викинги угрожали самому существованию Британии. В те годы английские королевства оказались на волосок от гибели.

Король Альфред, единственный правитель в истории Англии, названный Великим, намерен отстоять независимость родного Уэссекса. Роман погружает читателя в эпоху борьбы и сражений, где каждый день может стать последним.

Присоединяйтесь к увлекательному путешествию по страницам «Песни меча» Бернарда Корнуэлла. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Песнь меча» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,59 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Песнь меча» — читать онлайн бесплатно

Sword Song is voor Aukje,

mit liefde:

Er was eens…

И меч звенит,

И меч поет,

«И вот я здесь», – он говорит…

Старая англосаксонская песня. Пер. И. Широковой

Bernard Cornwell

Sword Song (Sword Song: The Battle for London)

Copyright © 2007 by Bernard Cornwell

All rights reserved

Серия «The Big Book. Исторический роман»

Перевод с английского Анны Овчинниковой

Оформление обложки и иллюстрация на обложке Сергея Шикина

Карта выполнена Юлией Каташинской

Издательство АЗБУКА®

Написание географических наименований в англосаксонской Англии отличалось разночтениями, к тому же существовали разные варианты названий одних и тех же мест. Например, Лондон в различных источниках называется Лундонией, Лунденбергом, Лунденном, Лунденом, Лунденвиком, Лунденкестером и Лундресом. Без сомнения, у читателей есть свои любимые варианты в том списке, который я привожу ниже. Но я, как правило, принимаю написание, предложенное «Оксфордским словарем английских географических названий» или «Кембриджским словарем английских географических названий». В упомянутых словарях приводятся написания, относящиеся примерно к годам правления Альфреда (871–899), но даже это не решает проблемы. К примеру, название острова Хайлинга в 956 году писалось и «Хейлинсиге» и «Хаэглингейгге». Сам я тоже не был слишком последоват...

Читать дальше

Книги, похожие на «Песнь меча»