Примечания
1
Компьютерный жаргон: скоро вернусь (be right back).
2
Строчка из песни американского рэпера Эм-си Хаммера «U Can’t Touch This».
3
Для браузера Firefox существует расширение «Stop! Hammertime!», проигрывающее эту фразу каждый раз, когда пользователь нажимает на кнопку прерывания загрузки страницы.
4
Зумба – фитнес-программа, представляющая собой спортивные тренировки под танцевальную музыку.
Стр. notes из 31