Петр I — страница notes из 38

1

Картавить – фальшивить, кривить, нечисто действовать (устар.).

2

Что бывает с правителями, которые этими похвальными качествами не обладают, можно проследить хотя бы на примере последнего российского императора Николая II. (Здесь и далее прим. авторa.)

3

Истории, которые приводятся в начале каждой главы, взяты из сборника «Подлинные анекдоты из жизни Петра Великого, слышанные от знатных особ в Москве и Санкт-Петербурге», составленного Якобом фон Штелиным, профессором Петербургской Академии наук.

4

Из сочинения уроженца Курляндии Якоба Рейтенфельса «Сказания светлейшему герцогу Тосканскому Козьме Третьему о Московии».

5

Там, где это не оговорено, даты приводятся по юлианскому календарю (старому стилю).

6

В 1664 году Родион Матвеевич купил усадьбу Покровское, ныне находящуюся на северо-западе Москвы и известную как Покровское-Стрешнево.

7

Не следует путать литвинов с литовцами. Литвинами в старину называли жителей Великого княжества Литовского, независимо от их вероисповедования и национальной принадлежности. Если говорить о национальности Симеона Полоцкого, то он был русином (русины – это предки современных белорусов).

8

Российский генерал-фельдмаршал Бурхард Кристоф фон Миних (1683–1767) в «Очерке, дающем представление об образе правления Российской империи» приводит следующее сравнение:

«Бояре, столбовые бояре, из высшей знати были государственными министрами или сенаторами.

Окольничие, окольничие бояре, камергеры, или придворные, были тайными советниками.

Думные дворяне были государственными советниками.

Думные дьяки выполняли функции первых секретарей.

Этот совет министров занимался всеми государственными делами через различные департаменты, именовавшиеся приказами, как, например:

Преображенский приказ, где рассматривались секретные дела;

Судный приказ – высшее судебное учреждение;

Поместный приказ, который ведал всеми землями духовенства и дворянства, и другие.

Но когда речь шла о каком-нибудь важном деле, как, например, заключение мирного договора или объявление войны, царь лично отправлялся к патриарху за советом и обычно следовал его мнению.

Патриархи были так почитаемы, что во время больших церемоний или процессий, когда патриарх ехал верхом, царствующий государь держал ему стремя».

В целом все верно, за исключением одного: боярская дума была высшим совещательным органом, а не аналогом совета министров.

9

Красное крыльцо Московского Кремля, находящееся у южной стороны Грановитой палаты, служило для торжественных выходов царей к народу.

10

Кроме стен монастыри защищал их статус – далеко не каждый смутьян мог решиться напасть на святую обитель, рискуя быть прóклятым или отлученным от церкви.

11

Гедиминовичами назывались княжеские роды Великого княжества Литовского и Русского государства, ведущие свое начало от великого князя литовской Гедимина. В российской иерархии Гедиминовичи стояли на ступень ниже Рюриковичей, а Романовы были всего лишь боярским родом, правда, имевшим связь с Рюриковичами через Анастасию Романовну Захарьину-Юрьеву – первую жену царя Ивана Грозного. Короче говоря, князья Хованские были знатнее Романовых, и Софье приходилось учитывать это обстоятельство.

12

Из «Дневника зверского избиения московских бояр в столице в 1682 году и избрания двух царей Петра и Иоанна». Автор неизвестен.

13

Царица приняла отчество в честь Федоровской иконы Божьей Матери.

14

Должность стрелецкого головы соответствовала полковничьему чину. Головы командовали крупными формированиями, численностью от пятисот до тысячи стрельцов (а порой и больше).

15

Куракин писал о Льве Нарышкине следующее: «Человек гораздо посреднего ума и невоздержной к питью, также человек гордый, и хотя не злодей, токмо не склончивой и добро делал без резону». В общем, это был не тот старший родственник, на которого можно было опереться молодому царю.

16

Паническое бегство Петра описал в своих воспоминаниях генерал Патрик Гордон, командовавший Бутырским солдатским полком: «Петр прямо с постели, не успев надеть сапог, бросился в конюшню, велел оседлать себе лошадь, вскочил на нее и скрылся в ближайший лес, туда принесли ему платье; он наскоро оделся и поскакал, в сопровождении немногих лиц, в Троицкий монастырь, куда, измученный, приехал в 6 часов утра. Его сняли с коня и уложили в постель. Обливаясь горькими слезами, он рассказал настоятелю монастыря о случившемся и требовал защиты. Стража царя и некоторые царедворцы в тот же день прибыли в Троицкий монастырь. В следующую ночь были получены кое-какие известия из Москвы. Внезапное удаление царя распространило ужас в столице, однако клевреты Софьи старались держать все дело в тайне или делали вид, будто оно не заслуживает внимания». В 1689 году Гордон поддержал Петра и пользовался расположением царя до конца дней своих. История с паническим бегством – это не мелкая месть Петру, а стремление Гордона подчеркнуть значение своей поддержки в противостоянии Петра и Софьи – запаниковал, мол, Петр, но с нашей помощью одолел сестру.

17

Вильбоа был шафером на свадьбе Петра и Екатерины.

18

Слобода Кукуй была создана повелением Ивана Грозного, который расселил там немцев, взятых в плен во время Ливонской войны. Немецкий путешественник Адам Олеарий в своем «Описании путешествия Голштинского посольства в Московию и Персию» объясняет происхождение названия «Кукуй» следующим образом: «Это место лежит на реке Яузе и получило название Кокуй по следующей причине. Так как жены немецких солдат, живших там, видя что-либо особенное на мимо идущих русских, говорили друг другу: “Kuck! Kucke hie!”, т. е. “Смотри! Смотри здесь!”, то русские переменили эти слова в постыдное слово: “х…й, х…й” (что обозначает мужеский член) и кричали немцам, когда им приходилось идти в это место, в виде брани: “Немчин, мчись на х…й, х… й”, т. е. “Немец, убирайся на…” и т. д.».

19

Вот как описывал случившееся сам Кейзерлинг в письме к прусскому королю Фридриху Первому: «Ваше королевское величество соблаговолит припомнить то, что почти всюду рассказывали в искаженном виде обо мне и некоей девице Монс, из Москвы – говорят, что она любовница царя… Когда же я обратился к царю с моей просьбой, царь, лукавым образом предупрежденный князем Меншиковым, отвечал сам, что он воспитывал девицу Монс для себя, с искренним намерением жениться на ней, но так как она мною прельщена и развращена, то он ни о ней, ни о ее родственниках ничего ни слышать, ни знать не хочет. Я возражал с подобающим смирением, что его царское величество напрасно негодует на девицу Монс и на меня, что если она виновата, то лишь в том, что, по совету самого же князя Меншикова, обратилась к его посредничеству, исходатайствовать у его царского величества всемилостивейшее разрешение на бракосочетание со мной; но ни она, ни я, мы никогда не осмелились бы предпринять что-либо противное желанию его царского величества, что я готов подтвердить моей честью и жизнью. Князь Меншиков вдруг неожиданно выразил свое мнение, что девица Монс действительно подлая, публичная женщина, с которой он сам развратничал столько же, сколько и я… Тут я, вероятно, выхватил бы свою шпагу, но у меня ее отняли незаметно в толпе, а также удалили мою прислугу; это меня взбесило и послужило поводом к сильнейшей перебранке с князем Меншиковым… Затем вошел его царское величество; за ним посылал князь Меншиков. Оба они… напали на меня с самыми жесткими словами, и вытолкнули меня не только из комнаты, но даже вниз по лестнице».

20

Изначально стольники прислуживали царям и князьям за столом, но впоследствии этот чин стал обозначать придворного, близкого к государю. В иерархии XVII века стольники занимали четвертое место после бояр, окольничих и думных дворян.

21

Дядек-наставников у царей обычно было несколько.

22

В ведении этого приказа находились огромные территории на востоке и юго-востоке государства – от Астрахани до Казани и Сарапула.

23

Разрядный приказ ведал комплектованием административного аппарата и войска. В его подчинении находились все служивые люди, обязанные нести государственную службу.

24

Это о нем, своем дальнем родственнике, писал Александр Сергеевич Пушкин в стихотворении «Моя родословная»:

(Невольно или ради рифмы поэт допустил неточность – Федор Матвеевич Пушкин был не повешен, а обезглавлен.)

25

К месту можно вспомнить И.В. Сталина и те обильные застолья, которые он часто устраивал для своих соратников. Широко бытует мнение, согласно которому эти застолья устраивались вождем для «сканирования» его ближайшего окружения.

26

Князя-папу не следует путать с князем-кесарем. Второй титул был не шутовским, хотя изрядная доля иронии в нем присутствовала. Князем-кесарем, перед отбытием в Первый Азовский поход, Петр назначил боярина Федора Юрьевича Ромодановского с наказом «править Москву, и всем боярем и судьям прилежать до него, Ромодановского, и к нему съезжаться всем и советовать, когда он похочет». Петр мог оказывать Ромодановскому шутовское почтение (например – встать на запятки его кареты, словно обычный лакей), но, в целом, отношения между царем и Федором Юрьевичем были серьезными, деловыми.

27

Протазан представляет собой разновидность алебарды с длинным, широким и плоским наконечником.

28

Бытует мнение, будто Меншиков был простолюдином, торговавшим в Москве пирогами с лотка. Русский историк Николай Иванович Костомаров писал: «Мальчишка отличался остроумными выходками и балагурством, что было в обычае у русских разносчиков, этим он заманивал к себе покупателей. Случилось ему проходить мимо дворца знаменитого и сильного в то время Лефорта; увидев забавного мальчика, Лефорт позвал его к себе в комнату и спросил: “Что возьмешь за всю свою коробку с пирогами?” “Пироги извольте купить, а коробки без позволения хозяина я продать не смею”, – отвечал Александр (так звали уличного мальчика). “Хочешь у меня служить?” – спросил его Лефорт. “Очень рад, – отвечал тот, – только надобно отойти от хозяина”. Лефорт купил у него все пирожки и сказал: “Когда отойдешь от пирожника, тотчас приходи ко мне”. С неохотой отпустил пирожник мальчика и сделал это только потому, что важный господин брал его в свою прислугу. Меншиков поступил к Лефорту и надел его ливрею». А через Лефорта с Меншиковым познакомился Петр и взял его в денщики… Однако у Пушкина, серьезно изучавшего историю петровского времени, можно прочесть о том, что «Меншиков происходил от дворян белорусских. Он отыскивал около Орши свое родовое имение. Никогда не был он лакеем и не продавал подовых пирогов. Это шутка бояр, принятая историками за истину». У обоих версий есть свои сторонники и противники, но дворянское происхождение Меншикова представляется более вероятным. Петру было чуждо чванство и он ценил людей по делам, а не по знатным предкам, но все равно маловероятно, что денщиком царя мог бы стать человек низкого происхождения. Дело не столько в происхождении, сколько в культурной пропасти, разделявшей в то время дворян и простолюдинов. Петровские денщики были не только слугами царя, но и его телохранителями, а также порученцами. Трудно представить, что четырнадцатилетний лоточник мог бы справляться с этими обязанностями. Слухи о низком происхождении Меншикова распускали его враги, которых он замечательно умел наживать.

29

В 1701 году курфюршество Бранденбург стало Прусским королевством.

30

Ливония, она же Лифляндия, – историческая область на территории современных Латвии, Эстонии и Литвы.

31

Речь Посполитая – федеративное государство, возникшее в результате объединения Королевства Польского и Великого княжества Литовского на основе Люблинской унии в 1569 году и ликвидированное в 1795 году при разделе его территории между Россией, Пруссией и Австрией. Главой государства являлся пожизненно избираемый сеймом монарх, носивший титул короля польского и великого князя литовского.

32

То есть пять с половиной фунтов.

33

Из анонимного «Журнала путешествия по Германии, Голландии и Италии в 1697–1698 гг., веденного состоявшим при Великом посольстве русском к владетелям разных стран Европы», вероятным автором которого считается верховный постельничий Петра Первого Гавриил Иванович Головкин, ставший в 1709 году первым канцлером Российской империи.

34

Известному также как граф Денби, маркиз Кармартен и герцог Лидс.

35

Королевский транспорт (англ.).

36

Намек на челобитную, которую стрельцы собирались подать Софье как законной, по их мнению, правительнице государства.

37

Костомаров Н.И. «История России в жизнеописаниях ее главнейших деятелей».

38

В наше время на месте двухэтажного дома Ф.М. Скляева находится Запасной дом Зимнего дворца (Дворцовая набережная, 30), построенный в конце XIX века архитектором Николаем Беккером.

39

От нем. «Gott» и лат. «Praedestinatio» – Божественное провидение. (Прим. редактора).

40

«Кумпанствами» назывались товарищества землевладельцев, создаваемые для отбывания повинности постройки и оснащения военных кораблей с 1696 года. Ввиду малой эффективности и низкого качества кумпанского кораблестроения в 1700 году оно было ликвидировано. Взамен прямого участия в строительстве кораблей землевладельцы стали платить ежегодный налог «на починку тех кораблей и на покупку всяких корабельных припасов, и на дачу плотникам и кузнецам разным мастерам, столярам, матросам жалованных и кормовых денег».

41

Ныне это сербский город Сремски-Карловци.

42

Зарукавье представляло собой нечто вроде короткого нарукавника.

43

В холодное время года поверх ферязи носили широкие в полах и рукавах шубы, а в теплое – широкие суконные охабени с отложным воротником, спускавшимся на спину до лопаток.

44

Поднепровье – историко-географический регион, соответствующий бассейну реки Днепр.

45

Королем Польским и Великим князем Литовским Сигизмунд (как Сигизмунд III Васа) был в 1587–1632 годах. Со шведского престола его довольно быстро сместил родной дядя, правивший как Карл IX.

46

Непосредственно над созданием текста «Гистории» трудились кабинет-секретарь Петра Алексей Васильевич Макаров и его помощник-канцелярист Иван Антонович Черкасов.

47

Курфюрстом (в дословном переводе с немецкого – «князем-выборщиком») – в Священной Римской империи назывался имперский князь, обладавший правом голоса при избрании императора. Права и особые привилегии курфюрстов были документально оформлены Золотой буллой 1356 года, утвержденной императором Карлом IV Люксембургским. Кто реально, кто только формально, но все курфюрсты были подчинены императору Священной Римской империи, а король польский (и великий князь литовский) был полностью самостоятельным правителем.

48

Пуд хлеба в то время стоил в среднем десять копеек.

49

По новому стилю сражение состоялось 9 января 1702 года.

50

Ныне это эстонский город Тарту.

51

Во время Полтавской битвы Шлиппенбах попал в плен и в 1712 году поступил на русскую службу, такая вот с ним произошла метаморфоза.

52

Согласно давно устоявшейся традиции, западноевропейские историки стараются преуменьшать численность войск, потерпевших поражение от русской армии. Так, например, эстонский историк Хельдур Палли (1928–2003), считающийся основоположником эстонской исторической демографии, утверждал, что в распоряжении Шлиппенбаха было от трех тысяч до трех тысяч восьмисот солдат. С подсчетом потерь происходит та же самая «катавасия». В шведской историографии считается, что в сражении при Эрестфере шведы потеряли семьсот человек убитыми и триста пятьдесят – пленными, а русские потери составили три тысячи человек.

53

Полное название: «Журнал или поденная записка, Блаженные и вечнодостойные памяти Государя Императора Петра Великого с 1698 года, даже до заключения Нейштатского мира». (Напечатан с находящихся в Кабинетном архиве списков, правленных рукою Петра Первого).

54

Портой (Оттоманской Портой, Блистательной Портой или Высокой Портой) в дипломатии называли правительство Османской империи, а также саму империю. Название происходит от ворот в центре Константинополя, ведущих во двор резиденции великого визиря.

55

Нартов А.К. «Достопамятные повествования и речи Петра Великого, записанные денщиком его Нартовым».

56

Владельческими назывались крестьяне, находившиеся в крепостной зависимости от дворян-помещиков.

57

Во времена тотального бездорожья речные пути были гораздо удобнее сухопутных – в теплое время года можно было плыть по воде, а в холодное – ехать по льду на санях.

58

Древняя новгородская крепость Орешек.

59

Сейчас на месте Ниеншанца находится район Петербурга Большая Охта.

60

Из «Юрнала [журнала] о взятии крепости Новых Канец [Ниеншанца]».

61

Небольшое парусное судно (обычно полуторамачтовое), используемое преимущественно для прибрежного плавания.

62

Небольшой двухмачтовый парусник.

63

Коронный замок (голл.).

64

Для сведения: к 1917 году в Российской империи нас- читывалось триста десять графских родов. Всего же в послепетровской России существовало три дворянских титула – князь, граф и барон. Единственного герцога Александра Меншикова можно в расчет не принимать, ведь он был исключением, а не правилом.

65

Этот непривычный для современного человека чин означал заместителя генерал-фельдмаршала (французское слово lieutenant образовано от латинского lосum tenens – «наместник» или «заместитель»).

66

Ныне это польский город Всхова.

67

Война за испанское наследство 1701–1714 годов началась после смерти Карла II, последнего испанского короля из династии Габсбургов. Карл завещал все свои владения внуку французского короля Людовика XIV Филиппу, герцогу Анжуйскому, впоследствии ставшему испанским королем Филиппом V. Император Священной Римской империи Леопольд I, также принадлежавший к династии Габсбургов, оспаривал право Филиппа на испанские владения. Англия и Голландия, опасавшиеся чрезмерного усиления Франции, поддержали Леопольда. В результате Филипп V остался королем Испании, но лишился права наследовать французский престол, что разорвало династическую унию Франции и Испании.

68

В Королевстве Польском великий гетман коронный был главнокомандующим армией.

69

Речь идет о архиепископе новгородском Феодосии Яновском.

70

Ригсдалер – денежная единица Дании в XVI–XIX столетиях. Монета содержала 25,28 грамма чистого серебра. Для сравнения: петровский рубль содержал 28 граммов серебра, следовательно, Юст хотел откупиться от участия в попойках весьма солидной суммой в четыреста пятьдесят рублей.

71

Юст Юль. «Записки датского посланника при Петре Великом». (Пер. Ю.Н. Щербачева).

72

Юст Юль. «Записки датского посланника при Петре Великом». (Пер. Ю.Н. Щербачева).

73

Там же.

74

Фридрих Христиан Вебер. «Преображенная Россия. Записки о Петре Великом и его царствовании Брауншвейгского резидента Вебера». (Пер. П.П. Барсова).

75

Дело в том, что между микроорганизмами, как и везде в природе, существует конкуренция. Бурно размножающиеся пивные дрожжи подавляют жизнедеятельность других микроорганизмов, а продолжительное кипячение сусла (варка пива) полностью убивает «маленьких вредителей».

76

Юст Юль. «Записки датского посланника при Петре Великом». (Пер. Ю.Н. Щербачева).

77

Там же.

78

Трактат «Употребление кофе, чая и шоколада», изданный в Лионе в 1671 г. без имени автора (хотя, возможно, им был Якоб Спон).

79

Впервые кофе попал в Россию при царе Алексее Михайловиче, которому лекари советовали пить этот напиток при головной боли. Но то был единичный случай употребления, не выходивший за пределы царских палат.

80

Ныне это латвийский город Алуксне.

81

А имя – в честь сестры Петра, Екатерины Алексеевны, ставшей ее крестной матерью. – Прим. pед.

82

Принято считать, что от этого разгрома пошло народное выражение «хватил Кондратий» («хватил Кондрашка»).

83

Сброд.

84

То есть дела, касавшиеся интересов и имущества крупнейшего русского промышленника и землевладельца того времени Григория Дмитриевича Строганова, в первую очередь его соляных промыслов.

85

Придворные историки дома Романовых, по понятным причинам, старались всячески превозносить Петра Первого, одновременно бросая тень на Рюриковичей (в первую очередь на Ивана Грозного). Читая исторические труды, нужно четко понимать, в какое время и в чьих интересах они были созданы. Так, например, широко известная «История государства Российского» Николая Михайловича Карамзина при всей своей исторической значимости в первую очередь, была создана с целью возвеличивания дома Романовых.

86

Эта выставка будет работать на протяжении всего 2023 года.

87

Термин «плацебо» происходит от первой строки псалма 116 «Placebo Domino in regione vivorum» («Порадую Господа в земле живых»), которую должны произносить во время отпевания покойника по католическому обряду все присутствующие на службе. В Средние века среди присутствующих были люди, приходившие на похороны ради бесплатного угощения. Их иронично называли «певцами (плакальщиками) плацебо», иначе говоря – притворщиками. В конце XVIII века слово «плацебо» стали использовать для обозначения заведомо неэффективного лекарства, а впоследствии в медицине появилось понятие «эффект плацебо», характеризующее улучшение состояния, основанное исключительно на внушении.

88

1 октября 331 до н. э. Александр Македонский одержал победу над персидским царем Дарием III в сражении при Гавгамелах. После этого держава Ахеменидов (она же – Первая Персидская империя) прекратила свое существование, а ее территории перешли под власть Александра.

89

Из петровского «Устава воинского»: «Корволант [сиречь легкий корпус] которое либо тако уже было или от великой армеи в несколько тысячах нарочно отдеташовано [или отделено] бывает, и отдается к некоторому делу в команду генералу, либо у неприятеля для пресекания или отнимания пасу, или оному в тыл итти, или в его землю впасть и чинить диверзию. Такие корпусы называюца корволант, которой состоит от 6 до 7 тысячь рядовых».

90

Обоз был велик – на шести тысячах повозок Левенгаупт вез трехмесячный запас продовольствия и большое количество боеприпасов.

91

Кружный путь по богатым продовольствием землям был предпочтительнее прямого, поскольку отступавшие русские войска использовали тактику «выжженной земли», а кроме того, Карл рассчитывал на поддержку запорожских казаков, обещанную ему гетманом Иваном Мазепой (речь шла о двадцати тысячах иррегулярной конницы – большая подмога).

92

Пушкин А.С. «Полтава».

93

Человеку свойственно ошибаться (лат.).

94

Т.е. государственный секретарь.

95

Церковные обычаи запрещают браки между крестными родителями и крестными детьми. Этот запрет ввел византийский император Юстиниан I в VI веке.

96

По поручению Петра Меншиков из полтавского военного лагеря отправил в Москву повеление: «Сделайте тотчас монету серебреную весом в десять фунтов, а на ней велите вырезать Июду на осине повесившегося и внизу тридесят серебреников лежащих и при них мешочек, а назади надпись против сего: “Треклят сын погибельный Июда еже за сребролюбие давится”. И к той манете, зделав цепь в два фунта, пришлите к нам на нарочной почте немедленно». Эту награду – орден Иуды – Петр придумал для Мазепы, чтобы «наградить» его перед казнью. Но, к сожалению, награда не нашла своего «героя», пришлось отдать ее царскому шуту князю Юрию Федоровичу Шаховскому. Надо отметить, что шутовство Шаховского было совершенно не зазорным, напротив – оно свидетельствовало о расположении царя и позволяло князю изрядно наживаться на назначениях – «понеже власть имел писать… из стольников и из гостей, из дьяков, из всяких чинов, из чего ему давали великие подарки».

97

В 1725 году герцог Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский женился на дочери Петра и Екатерины Анне Петровне. Герцог стал родоначальником династии Гольштейн-Готторп-Романовых, из которой происходили все российские императоры начиная с Петра III. Карл приехал к Петру в 1720 году в надежде на то, что царь поможет ему возвратить владения в Шлезвиге, которые по Фредериксборгскому договору 1720 года между Данией и Швецией отошли к Дании. Утраченное Карл обратно не получил, но зато удачно женился.

98

«Записки о России при Петре Великом, извлеченные из бумаг графа Бассевича». (Пер. И.Ф. Аммона).

99

Численность защитников Полтавской крепости дискутабельна. Одни историки склоняются к двум с небольшим тысячам, другие говорят о четырех.

100

Пушкин А.С. «Полтава».

101

Драгуны также назывались «конными пехотинцами», поскольку могли воевать как в конном, так и в пешем строю. Драгуны занимали промежуточное положение между «тяжелыми» кирасирами и кавалергардами и «легкими» гусарами, их можно назвать «средней кавалерией».

102

Парменион (ок. 400–330 до н. э.) – македонский полководец, ближайший соратник царя Филиппа II и его сына Александра Великого (Александра Македонского). Сравнение с Парменионом выглядит несколько двусмысленным, поскольку он был убит по приказу Александра, заподозрившего его в причастности к заговору.

103

Эмблем (лат.).

104

Художники и поэты (лат.).

105

Юст Юль. «Записки датского посланника при Петре Великом». (Пер. Ю.Н. Щербачева).

106

Начал Курбатов хорошо, а вот кончил плохо. Будучи вице-губернатором Архангелогородской губернии, он вступил в конфликт с людьми Меншикова и в результате был отдан под суд по обвинениям в казнокрадстве и лихоимстве. Умер в июне 1721 года в заключении, не дожив до суда.

107

Из «Записок политических, забавных и сатирических господина Жана-Никола де Бразе, графа Лионского, полковника Казанского драгунского полка и бригадира войск его царского величества». (Пер. А.С. Пушкина).

108

Вагенбург (от нем. wagen – повозка и burg – прибежище, город) – укрепление, сооружeнное из повозок, чаще скреплeнных (сцепленных) между сoбой.

109

Юст Юль. «Записки датского посланника при Петре Великом». (Пер. Ю.Н. Щербачева).

110

«Вкусное угощение не всегда идет на пользу», – гласит турецкая пословица. Султан Ахмет III, подстрекаемый крымским ханом Девлетом Вторым и королем Карлом XII, отправил Балтаджи Мехмет-пашу в ссылку, где тот был задушен по султанскому приказу (казнить визиря сразу помешало заступничество матери султана Эметуллах Гюльнуш-султан, с которой смог наладить хорошие отношения российский посланник граф Толстой).

111

Полное название: «Книга Устав воинский о должности генералов, фельтмаршалов, и всего генералитета, и прочих чинов, которые при войске надлежит быть, и о иных воинских делах, и поведениях, что каждому чинить должно».

112

В качестве примера читателям предлагается самостоятельно ознакомиться с Артикулом 154 из главы девятнадцатой «О смертном убийстве». Артикул слишком длинен для того, чтобы приводить его здесь целиком, а фрагменты не дадут полного впечатления о его обстоятельности.

113

Ныне это германский город Грайфсвальд (земля Мекленбург-Передняя Померания).

114

Юст Юль. «Записки датского посланника при Петре Великом». (Пер. Ю.Н. Щербачева).

115

Феодора (500–548) – византийская императрица, супруга и соправительница императора Юстиниана Первого. «Как только она подросла и созрела, она пристроилась при сцене и тотчас стала гетерой из тех, что в древности называли “пехотой”. Ибо она не была ни флейтисткой, ни арфисткой, она даже не научилась пляске, но лишь продавала свою юную красоту, служа своему ремеслу всеми частями своего тела», – писал о Феодоре ее современник историк Прокопий Кесарийский.

116

Махпейкер Кёсем-султан (?–1651) – любимая жена османского султана Ахмеда I, мать султанов Мурада IV и Ибрагима I и бабушка султана Мехмеда IV. На протяжении тридцати лет, когда правили ее сыновья, Кёсем-султан пользовалась огромным влиянием при дворе. Происхождение ее было низким, в гарем она попала как рабыня.

117

Контр-адмирала.

118

«Записки о России при Петре Великом, извлеченные из бумаг графа Бассевича». (Пер. И.Ф. Аммона).

119

Oberschenk – «хранитель вин» (нем.).

120

Вильгельмина Байрейтская. «Эпизод из посещения Берлина Петром Великим, рассказанный маркграфиней Вильгельминой Байрейтской в ея мемуарах». (Пер. С. Клейнер). «Голос минувшего», 1913. № 9.

121

Речь идет о Елизавете Кристине Брауншвейгской, супруге Фридриха Великого.

122

Единственным мужчиной, награжденным орденом Святой Екатерины, был сын Меншикова Александр. «Еще будучи в школе, [Александр Меншиков] был произведен в камергеры императрицы и пожалован орденом Св. Екатерины и прусского Черного Орла; таким образом, все было сделано для упрочения положения молодого князя, и его заранее видели будущим обер-камергером императрицы и во главе гвардии, как только он достигнет совершеннолетия». (Бурхард Кристоф фон Миних. «Очерк, дающий представление об образе правления Российской империи»).

123

Ныне это польский Щецин.

124

Знаменитые шведские жареные фрикадельки, они же тефтели, которые так любил живущий на крыше Карлсон, происходят от не менее известной турецкой кюфте, которую шведы полюбили во время длительного сидения в Бендерах. В слове köttbullar, шведском названии фрикаделек, так и слышится «кюфте».

125

Придворный служитель, заведующий кухней, проще говоря – главный повар. Речь идет об Иване Фельтене.

126

Перевод А.Ф. Бычкова.

127

Упражнение (фр.).

128

Пушкин А.С. «История Петра».

129

«Описание Санктпетербурга и Кроншлота». (Пер. А.Ф. Бычкова).

130

Ныне это финский город Турку, находящийся примерно в ста километрах к северо-западу от полуострова Гангут, который теперь называется Ханко.

131

«Элефант» переводится как «слон».

132

«Воспоминания Петера Генри Бруса, эскванера, офицера на службе Пруссии, России и Великобритании, с рассказом о путешествии по Германии, России, Татарии, Западной Индии и т. д.». (Пер. Ю.Н. Беспятых).

133

Там же.

134

Бурхард Кристоф фон Миних. «Очерк, дающий представление об образе правления Российской империи».

135

Исторический анекдот.

136

Царские дьяки были кем-то вроде чиновников для особых поручений при царях. Строго определенного круга обязанностей у них нее было, они могли вести переписку, ездить в качестве царских посланцев, воспитывать царских детей и т. п.

137

В октябре 1691 года Евдокия родила Петру второго сына – Александра, который умер в семимесячном возрасте.

138

Управляющим двором.

139

Речь идет о созданной Петром Ближней канцелярии, осуществлявшей в 1699–1719 годах административно-финансовый контроль над деятельностью государственных учреждений. Руководил канцелярией генерал-президент Никита Зотов.

140

Ныне это польский Эльблонг.

141

Фридрих Христиан Вебер. «Преображенная Россия. Записки о Петре Великом и его царствовании Брауншвейгского резидента Вебера». (Пер. П.П. Барсова).

142

В Петербурге по адресу Ставропольская улица, дом 9, находится построенный в 1714–1720 годах дом Кикина, известный под названием «Кикины палаты».

143

Речь идет об Анне Иоанновне, будущей российской императрице, которая в 1710 году была выдана Петром за герцога Курляндии и Семигалии Фридриха III и овдовела на третьем месяце супружества.

144

Старинное название Генеральных штатов, двухпалатного высшего законодательного органа Нидерландов.

145

Во время бегства Алексей встретился с Марией Алексеевной близ Либавы (та возвращалась в Россию из Карлсбада). Царевна упрекнула Алексея в невнимании к матери. Алексей ответил, что опасается писать ей, поскольку боится вызвать гнев отца. «Хоть бы тебе и пострадать, ведь за мать, не кого иного», сказала Мария Алексеевна, и эти слова послужили непосредственной причиной для ее ареста, который продлился до 1721 года.

146

Сведения у Плейера были не совсем точные. Федор Журавский был не писарем, а певчим царевны Марии Алексеевны.

147

Списки лиц, которых следует упоминать в молитвах (за здравие и за упокой).

148

Евдокия, которую многие сторонники исконных традиций считали единственной законной женой Петра, представляла для Екатерины определенную опасность.

149

Фридрих Христиан Вебер. «Преображенная Россия. Записки о Петре Великом и его царствовании Брауншвейгского резидента Вебера». (Пер. П.П. Барсова).

150

Нет никаких сведений о том, кого родила Ефросинья. Можно предположить, что ребенок родился мертвым или же умер вскоре после появления на свет.

151

Петр приказал: «Девку Афросинью отдать коменданту в дом, и чтоб она жила у него, и куды похочет ехать, отпускал бы ее со своими людьми».

152

Из «Артикула воинского» – толкование к Артикулу 19 («Есть ли кто подданный войско вооружит или оружие предприимет против его величества, или умышлять будет помянутое величество полонить или убить…») гласит: «Такое же равное наказание [четвертование с конфискацией имущества] чинится над тем, котораго преступление хотя к действу и не произведено, но токмо его воля и хотение к тому было, и над оным, которой о том сведом был, а не известил».

153

«Воспоминания Петера Генри Бруса, эскванера, офицера на службе Пруссии, России и Великобритании, с рассказом о путешествии по Германии, России, Татарии, Западной Индии и т. д.». (Пер. Ю.Н. Беспятых).

154

Место для строительства Палат выбрал Петр. Легенда гласит, что здесь росли две сосны, ветви которых переплелись друг с другом так тесно, что дерево казалось единым целым. Царь решил, что место, на котором росло диковинное дерево, как нельзя лучше подходит для коллекции диковин.

155

Город в английском графстве Суррей, расположенный к юго-западу от Лондона.

156

Имперская кварта до 1826 года равна 0,946 литра.

157

Юст Юль. «Записки датского посланника при Петре Великом». (Пер. Ю.Н. Щербачева).

158

Чин главного начальника над артиллерией.

159

«Никогда ни в чем этот человек не сделал погрешности, – сказал об Остермане Петр. – Я поручал ему писать к иностранным дворам и к моим министрам, состоявшим при чужих дворах, отношения по-немецки, по-французски, по-латыни. Он всегда подавал мне черновые записи по-русски, чтоб я мог видеть, хорошо ли понял он мои мысли. Я никогда не заметил в его работах ни малейшего недостатка».

160

Ульрика Элеонора отреклась от престола в пользу своего супруга Фридриха Гессен-Кассельского в феврале 1720 года.

161

Ныне это финский Уусикаупунки.

162

Петр назвал Северную войну «троевременной кровавой и весьма опасной школой» – «все ученики науки в семь лет оканчивают обыкновенно, но наша школа троекратное время была».

163

В 1722 году Артемий Волынский женился на двоюродной сестре Петра Александре Нарышкиной, дочери упоминавшегося выше Льва Кирилловича Нарышкина.

164

Солтана Хусейна часто вспоминал великий аятолла Рухолла Хомейни, бывший высшим руководителем Ирана с 1979 по 1989 год.

165

Матюшкин приходился внучатым племянником царице Евдокии Стрешневой, матери царя Алексея Михайловича и бабки Петра.

166

И.Т. Посошков. «Книга о скудости и богатстве, сие есть изъявление от чего приключается напрасная скудость, и от чего гобзовитое [изобильное] богатство умножается».

167

Приказными (воеводскими) избами назывались органы местной государственной власти при городовых воеводах.

168

Речь идет об испанском короле Филиппе II и его Непобедимой армаде, собранной в 1586–1588 годах для вторжения в Англию.

169

Впоследствии планка получения потомственного дворянства дважды поднималась (уж очень много развелось потомственных дворян), и с 1856 года для этого военным требовалось дослужиться до полковника или капитана первого ранга (шестой класс), а гражданским – до действительного статского советника (четвертый класс).

170

С 1900 года потомственное дворянство можно было получить только начиная с ордена Святого Владимира третьей степени. Этот орден давался «в награду подвигов, совершаемых на поприще государственной службы, и в воздаяние трудов, для пользы общественной подъемлемых».

171

Речь идет о Иване III, великом князе Московском с 1462 по 1505 год.

172

«Записки о России при Петре Великом, извлеченные из бумаг графа Бассевича». (Пер. И.Ф. Аммона).

173

Ничего удивительного в этом нет. Карл Фридрих Гольштейн-Готторпский, живший в России с 1721 года, на момент коронации уже считался женихом царевны Анны Петровны. В ноябре 1724 года был подписан брачный договор, согласно которому Анна Петровна сохраняла православное вероисповедание и получала право воспитывать в православии рожденных в браке дочерей, но сыновья должны были быть воспитаны в отцовской лютеранской вере. Анна и Карл отказывались от претензий на российскую корону, но согласно секретному пункту договора Петр оставлял за собой право провозгласить наследником их сына (и Карл Петер Ульрих, ставший при крещении Петром Федоровичем, все же взошел на российский престол как Петр III, но не по выбору деда, а по воле своей тетки императрицы Елизаветы Петровны).

174

Из Пункта десятого приложения к «Табели о рангах»: «Обер-гофмейстерина у ея величества государыни императрицы имеет ранг [старшинство] над всеми дамами. Действителные стац-дамы у ея величества государыни императрицы следуют за женами действителных тайных советников».

175

Многие историки склонны считать призыв Анны Петровны к умирающему отцу выдумкой Бассевича, желавшего представить дело таким образом, будто Петр собирался сделать Анну своей наследницей (вспомним, что она была женой патрона Бассевича герцога Карла Фридриха Гольштейн-Готторпского. Но это всего лишь предположение. Возможно, Петру просто хотелось попрощаться с дочерью, которую он очень любил, а заодно и продиктовать ей, доверенному человеку, свою последнюю волю. К Екатерине с такой просьбой Петр обратиться не мог, потому что та грамотой владела плохо, письма ей зачитывали секретари или фрейлины, и они же писали под диктовку Екатерины ответы.

176

«Записки о России при Петре Великом, извлеченные из бумаг графа Бассевича». (Пер. И.Ф. Аммона).

177

Эпигастральная область находится под нижним краем грудины.

178

Есть мнение, будто никакого вскрытия не проводилось, имело место только бальзамирование тела, но с чего бы Паульсену лгать? Никаких мотивов для этого у него не было.

179

Впрочем, «Реформа [Петра] сама собою вышла из насущных нужд государства и народа, – писал Ключевский, имевший привычку выражаться довольно уклончиво, в стиле «понимай как хочешь», – инстинктивно почувствованных властным человеком с чутким умом и сильным характером, талантами…Реформа… не имела своей прямой целью перестраивать ни политического, ни общественного, ни нравственного порядка, установившегося в этом государстве, не направлялась задачей поставить русскую жизнь на непривычные ей западноевропейские основы, ввести в нее новые заимствованные начала, а ограничивалась стремлением вооружить Русское государство и народ готовыми западноевропейскими средствами, умственными и материальными, и тем поставить государство в уровень с завоеванным им положением в Европе… Начатая и веденная верховной властью, привычной руководительницей народа, она усвоила характер и приемы насильственного переворота, своего рода революции. Она была революцией не по своим целям и результатам, а только по своим приемам и по впечатлению, какое произвела на умы и нервы современников».

180

Умному достаточно (лат.).