Пионовый фонарь: Японская фантастическая проза

Погрузитесь в мир японской фантастической прозы с книгой «Пионовый фонарь: Японская фантастическая проза». В этом сборнике собраны произведения таких известных авторов, как Рюноскэ Акутагава, Ихара Сайкаку, Санъютэй Энтё и другие.

Вас ждёт увлекательное путешествие по страницам японской литературы, где мистика переплетается с реальностью, а сверхъестественное становится обыденностью. Откройте для себя мир японских призраков и привидений, узнайте о чудесах и необъяснимых явлениях, которые происходят в этой загадочной стране.

«Пионовый фонарь: Японская фантастическая проза» — это сборник, который позволит вам окунуться в атмосферу японской культуры и узнать больше о её традициях. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Пионовый фонарь: Японская фантастическая проза» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,74 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1991
Автор(ы): Рюноскэ Акутагава , Ихара Сайкаку , Санъютэй Энтё , Эдогава Рампо , Уэда Акинари и др.
Переводчик(и): Аркадий Стругацкий , Зея Абдул Карим Оглы Рахим , Ирина Львова , Татьяна Редько-Добровольская , Галина Дуткина и др.
Жанры: Классическая проза, Мистика

Оценка книги: 1,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 02.09.2013 , размер файла 1,74 MB

«Пионовый фонарь: Японская фантастическая проза» — читать онлайн бесплатно

Но, в стране теней скользя,

Обозреть ее — нельзя!

Эдгар По. Страна снов[1]

Есть в японском языке понятие «юмэ-моногатари». Означает оно «рассказ о сновидении», а также — «литература снов». Под этим термином подразумевается главным образом повествование о таинственных и загадочных чудесах. Есть и другие названия подобного рода литературы — например, «кайдан» («повествование о загадочном и ужасном») или «кидан» («повествование об удивительном»). И если до «ужасного» дело доходит отнюдь не всегда, то уж «загадочное и удивительное» представлено в средневековой японской фантастике во всем блистательном великолепии ирреального мира: около двухсот разновидностей всяческой нежити и нечисти населяют страну волшебных сновидений.