Примечания
1
Олхи — святые, создатели четырех частей света. Здесь и далее примечания автора.
2
Сэтхи — грехи, созданные Сэтилом, одним из святых.
3
Ниджай — шпион, лазутчик и наемный убийца.
4
Арасиец — житель Арасы.
5
Рокрэйнец — житель Рокрэйна.
6
Эверчанин — житель Эверока.
7
Юны — денежная валюта Эверока и Рокрэйна.
8
Кваны — денежная валюта Арасы.
9
Минка — традиционный японский деревенский дом.
10
Хаори — вид традиционной японской одежды, похожей на пиджак или жакет.
11
Сиаф — пророк, ясновидящий. Видит вещие сны или же узнаёт будущее человека с помощью прикосновений.
12
Юненский аукцион назван в честь столицы Схиалы — Юнена. На нем можно купить людей либо выставить на торги самого себя. Проводится ежедневно в первой половине дня на главной площади города.
Стр. notes из 42