Письмо из бедлама
«Письмо из бедлама» — это произведение великого английского писателя Генри Филдинга, которое не оставит вас равнодушными. В этой книге автор с юмором и иронией описывает жизнь в сумасшедшем доме, показывая абсурдность и нелепость некоторых ситуаций.
Вы познакомитесь с яркими персонажами, которые стали заложниками своего безумия, и узнаете, как они справляются с трудностями. Книга наполнена сатирой и сарказмом, но за всей этой игрой слов скрывается глубокий смысл и критика общества того времени.
Прочитать «Письмо из бедлама» Генри Филдинга можно бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя этот шедевр мировой литературы и насладитесь уникальным стилем автора!
Читать полный текст книги «Письмо из бедлама» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,01 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Генри Филдинг
- Жанры: Проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,01 MB
«Письмо из бедлама» — читать онлайн бесплатно
Генри Фильдинг
Письмо из бедлама
Перевод Ю. Кагарлицкого
Сэру Дрокансеру *
Бедлам, 1 апреля 1752 года.
Анакреон *
{1 Перевод смотри в тексте. (Прим. автора.)}
Не сомневаюсь, сэр, что, не дойдя и до середины моего письма, Вы уже станете недоумевать, почему оно помечено Бедламом, и, может быть, согласитесь с давним моим мнением, что это место в Англии отведено специально для тех, кто оказался разумнее своих соотечественников.
Но, как бы там ни было, скажу Вам без обиняков, что, если Вы и впрямь собираетесь исправлять нравы нашего королевства, то не преуспеете в этом, ибо средства у Вас негодные.
Медики утверждают, что, прежде чем бороться с расстройствами человеческого организма, надо обнаружить и устранить их причину. Так и в политике. Поступая иначе, Вы и в том и в другом случае принесете, быть может, больному временное облегчение, но не в состоянии будете его излечить.