Составляя сборник, мы с Ричем пережили буквально ядерный взрыв удовольствия, и я надеюсь, что это ощущается на каждой странице. Нас переполнял восторг и тогда, когда Titan и Fox приняли нашу заявку, и когда мы назначали свой «убойный состав» писателей, и когда читали и редактировали каждую приходящую историю. Такого счастья и восторга я пожелал бы любому издателю.
И поскольку будущее планеты, на которой господствуют обезьяны, обещает быть светлым и ярким, мы хотели бы еще много лет воплощать в рассказах сон (или кошмар) о говорящих шимпанзе, гориллах и орангутанах. Вы и сами можете помочь, раздувая творческое пламя в своем сердце, а также требуя от нас еще больше антологий, подобных этой.
В конце концов, как вы понимаете, это вопрос выживания обезьян.
Джим Берд
Март 2016 г.
Благодарности
Редакторы этой антологии хотят поблагодарить каждого человека, принимавшего участие в создании фильмов и литературных произведений франшизы «Планета обезьян» – писателей, директоров, продюсеров, актеров, гримеров, специалистов по спецэффектам, композиторов и всех остальных без исключения. Без них эта книга не существовала бы.
Кроме того, мы бесконечно благодарны компаниям Twentieth Century Fox и Titan Books, а также редактору Стиву Саффелю, за то, что они позволили нам «застолбить свой участок» на территории этого мифа и привлечь к этому увлекательному путешествию необычайно талантливых писателей.
Мы благодарим за поддержку следующих людей: Джозеф Беренато, Джо Бонджорно, Стив Чарнецки (beyondthemarquee.com), Джозеф Дилуорт, Пол Джакетти (hassleinbooks.com), Хантер Гоутли (pota.goatley.com), Джони Хэндли, Нил Моксхэм (planetoftheapes.wikia.com) и редакторы «Обезьяньих свитков» (Simian Scrolls) Дейв Баллард, Дин Престон и Джон Роуч. Особые благодарности писателю Роберту Дж. Сойеру за отзыв на обложке и Пьеру Булю за то, что он придумал планету, на которой можно так весело «обезьянничать».
И, наконец, мы посвящаем эту книгу нашим чудесным, готовым всегда оказать поддержку женам Бекки Берд и Джилл Хэндли, которые помогали нам сохранять рассудок, когда весь мир вокруг нас сходил с ума, словно огромная обезьяна.
Об авторах
ДЭН АБНЕТТ – автор семи бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс» и завоевавших несколько наград комиксов. Всего он написал более пятидесяти романов, включая получивший широкое признание цикл «Призраки Гаунта», трилогии «Инквизитор» и «Рейвенор», книги из разошедшегося миллионными тиражами межавтрского цикла «Ересь Хоруса», «Безмолвных звезд движение» («Доктор Кто»), «Стражи Галактики: Ракета и Грут спасают Вселенную», «Мстители: Каждый хочет править миром», The Wield, «Триумф: Герой Ее Величества» и «Попутчик». Его самые известные комиксы – «Легион супергероев», «Аквамен», «Юные титаны», «Нова», Wild’s End и The New Deadwardians; также он помогал работать над серией комиксов «Планета обезьян» издательства Dark Horse. В 2008 году Абнетт принимал участие в создании комикса «Стражи Галактики» компании MARVEL, вдохновившего создателей киноблокбастера. Постоянный автор британского журнала комиксов «2000AD» и создатель многих циклов, включая Grey Area, Lawless, Kingdom и ставшего классикой Sinister Dexter. Также Дэн активно пишет для игровой индустрии, в том числе принимал участие в разработке игр «Средиземье: Тени Мордора» и «Чужой: Изоляция». Живет и работает в Великобритании. На его сообщения в Twitter можно подписаться по адресу @VincentAbnett.
КЕВИН ДЖ. АНДЕРСОН – автор более 130 книг, 54 из которых появлялись в списках национальных или международных бестселлеров, лауреат или номинант таких премий, как «Хьюго», «Небьюла», премия Брэма Стокера, «Шеймус», «Скрайб» и «Колорадо-Букс». Андерсон работал над многочисленными проектами из серии «Звездных войн», над тремя романами из цикла «Секретные материалы» и пятнадцатью бестселлерами из цикла «Дюна», написанными в соавторстве с Брайаном Хербертом. Вместе с Дином Кунцем он создал роман «Франкенштейн. Блудный сын», разошедшийся миллионным тиражом в первый же год продаж, а соавторство с легендарным барабанщиком Нило Пиртом породило стимпанк-фэнтези «Заводные ангелы», написанное на основе музыкального альбома группы Rush. Также известен сольный научно-фантастический цикл писателя «Сага семи солнц» и юмористическая серия о частном сыщике-зомби Дэне Шэмбле. Вместе со своей женой, с которой он прожил в браке двадцать пять лет, Кевин подготовил к публикации в издательстве WorldFire Press помимо собственных произведений более 300 книг Алана Дина Фостера, Фрэнка Херберта, Джоди Линн Най, Аллена Друри, Майка Резника, Трейси Хикман, Джея Лейка, Брайана Херберта и Кена Шоулза. Увлекается альпинизмом. В настоящее время супруги проживают в замке, расположенном в Скалистых горах, штат Колорадо, США.
Один из составителей этого сборника ДЖИМ БЕРД впервые продал свое произведение издательству DC Comics в 2002 году. С тех пор работал над официальными комиксами «Звездные войны» и «Охотники за привидениями»; также опубликовал статьи, посвященные истории комиксов. Среди его работ – сборник статей о сериале «Бэтмен» 1966 года, «Секретные материалы: Secret Agendas»; Gotham City 14 Miles; сборник рассказов о детективе-оккультисте начала двадцатого века Sgt. Janus, Spirit-Breaker; антология произведений о гигантском монстре Monster Earth; первый фантастический роман на основе популярной в 1960-е игрушке-статуэтке героя Captain Action: Riddle of the Glowing Men; эссе для антологии онлайн-журнала Sequart The Sacred Scrolls: Comics on the Planet of the Apes. В настоящее время регулярно пишет для официального сайта компании MARVEL (marvel.com).
НЭНСИ КОЛЛИНЗ – автор многочисленных романов, рассказов и комиксов, лауреат премии Брэма Стокера Ассоциации писателей ужасов и премии «Икар» Британского общества фэнтези, номинант Премии Международной гильдии ужаса и Всемирной премии фэнтези. Среди опубликованных романов и сборников – «Ночью в черных очках», Lynch: A Gothik Western, Knuckles and Tales и Absalom’s Wake. Ее заслужившие одобрение критиков серии в жанре городского фэнтези Right Hand Magic, Left Hand Magic и Magic and Loss были отобраны студией Fox Studios для создания сериалов для канала NBC. Как сценарист Нэнси два года работала над циклом «Болотная тварь» издательства DC Comics и год – над «Вампиреллой» издательства IDW, а также принимала участие в работе над ограниченной серией «Армия тьмы: Дорога ярости». В настоящее время работает над комиксом Army of Darkness: Damned If You Do для издательства Dynamite Comics. Недавно писательница переехала в регион Тайдуотер штата Вирджиния, где и проживает со своим бостонским терьером.
ГРЕГУ КОКСУ было одиннадцать лет, когда его родители отвели в кинотеатр на показ сразу трех первых фильмов из цикла «Планета обезьян». Некоторые утверждают, что с тех пор он уже никогда не был прежним… В настоящее время романы и рассказы Кокса входили в списки бестселлеров по версии «Нью-Йорк таймс», включая официальные новеллизации фильмов «Планета обезьян: Война», «Годзилла», «Человек из стали», «Темный Рыцарь: Возрождение легенды», «Призрачный гонщик», «Сорвиголова», «Смертельный номер» и первых трех фильмов серии «Другой мир». Помимо этого он писал книги и рассказы на основе таких популярных сериалов, как «Шпионка», «Баффи – истребительница вампиров», «C.S.I.: Место преступления», «Зеленый Шершень», «На краю Вселенной», «4400», «Воздействие», «Риз: Падение королевства», «Город пришельцев» (Rosewell), «Звездный путь», «Терминатор», «Хранилище 13», «Зена – королева воинов», «Секретные материалы», «Зорро», а также с участием популярных героев MARVEL и DC. Кокс – лауреат трех премий «Скрайб» Международной ассоциации писателей медиапродукции. Проживает в Оксфорде, штат Пенсильвания. Ищите его по адресу gregcox-author.com.
ЭНДРЮ «ДРЮ» ГАСКА – основатель и творческий директор дизайн-студии BLAM! Ventures, производящей интегрированную аудиовизуальную продукцию для развлекательной индустрии. Среди графических романов и прозы Дрю: Critical Millennium: The Dark Frontier; Hawken: Melee; Space: 1999 – Aftershock and Awe; Classic Space: 1999 – To Everything That Was; Conspiracy of the Planet of the Apes (совместно с Кристианом Бернтсеном, Эриком Мэттьюзом и Ричем Хэндли) и цикл новелл Buck Rogers in the 25th Century: Draconian Fire. К выходу готовятся графические романы писателя Charger и Madness, а также новый цикл традиционных романов на тему «Планеты обезьян» от издательства Titan Books. Гаска пятнадцать лет был графическим консультантом компании Rockstar Games, а в настоящее время работает консультантом по франшизам компании Twentieth Century Fox. Проживает в Нью-Йорке, среди гор статуэток героев вместе со своим прожорливым котом Адриеном, который часто взбирается на пластиковые вершины, заявляя о себе как о «Властелине фиг». Дрю потакает его чудачествам.
РОБЕРТ ГРИНБЕРГЕР сменил множество профессий: был учителем, писателем, редактором и историком, но больше всего увлекался сочинением на основе медиапродукции, в частности писал произведения, действие которых происходит во вселенных «Звездного пути», «Хеллбоя», «Зорро», «Капитана Полночь», «Зеленого шершня» и вселенной DC Comics. Кроме того Роберт двадцать лет проработал в штате DC и MARVEL Comics, а также ведущим редактором в Weekly World News. В настоящее время он один из основателей цифрового издательства Crazy 8 Press, работа в котором позволяет ему исследовать новые миры. Живет в штате Мэриленд, США, вместе с женой Деб.
Второй из составителей этого сборника,