Сноски
1
Дыхательные пути птиц при заражении вирусами гриппа тоже могут поражаться, плюс есть высокопатогенные разновидности этих вирусов, которые вызывают у птиц серьезную болезнь и летальность до 90 %. – Прим. науч. ред.
2
При этом самому вирусу синцитин тоже был нужен: это белок, из которого состояла его оболочка. – Прим. науч. ред.
3
Одновременно с этой группой, работавшей под руководством Люка Монтанье, ВИЧ был выделен группой исследователей в США, в Национальном институте рака. – Прим. науч. ред.
4
По оценкам, антитела к вирусу есть примерно у 4 % населения Румынии (и, например, у 5,8 % жителей Греции (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3832368/), где тоже была вспышка). Этого недостаточно для коллективного иммунитета. Точные причины, почему вирус ведет себя по-разному в разные годы (например, в Румынии была еще одна вспышка в 2010 г., но там Бухарест не был так затронут), неясны. Возможно, дело в изменениях жизнеобитания комаров и циркуляции вируса в них. – Прим. науч. ред.
5
Название рынка не должно вводить в заблуждение. Это рынок, торгующий множеством самых разных живых существ. – Прим. науч. ред.
6
Цифры такого рода очень разнятся на разных стадиях пандемии. Сравнивать их напрямую невозможно, так как на первых этапах у людей не было иммунитета, врачи не знали, как и чем лечить ковид, плюс тогда были не те штаммы, что сейчас. Теперь у абсолютного большинства есть иммунитет – как после вакцин, так и после болезни, у врачей имеется сразу несколько эффективных препаратов, а штаммы заметно отличаются от предыдущих. – Прим. науч. ред.
7
Имеется в виду последний случай оспы, подхваченной в естественных условиях. В 1978 г. оспой заразилась медицинский фотограф Джанет Паркер. Она снимала ученых Медицинской школы Бирмингемского университета, которые проводили опыты с вирусом натуральной оспы. Паркер умерла через месяц после заражения. – Прим. науч. ред.
8
Тут следует оговориться, что ни утверждения перебежчиков, ни заявления о том, что «лаборатории были заброшены», невозможно проверить. – Прим. науч. ред.
9
Это живая ослабленная вакцина, ее разработка остановилась на второй фазе клинических испытаний. Сейчас они пытаются ее продвигать в качестве бустера. – Прим. науч. ред.
10
Обычно главным ответственным за это открытие называют Дидье Рауля из той же лаборатории, который в пандемию COVID-19 прославился тем, что продвигал не подтвердивший свою эффективность гидроксихлорохин. – Прим. науч. ред.