Notes
1
Без участия Урана.
2
По другим источникам – каменный.
3
Более распространена версия о том, что Гея породила эриний, а не мойр. Некоторые авторы, например Эсхил, их отождествляют.
4
Это классическая версия мифа. Согласно другим вариантам, Тифон появился позже и был рожден Герой, супругой Зевса, без его участия.
5
Это классическая версия, по которой Афродита вышла «из пены морской». Другие варианты мифа называют ее дочерью Зевса и Дианы.
6
Китира расположена недалеко от Кипра, поэтому нередко считается, что богиня появилась на самом Кипре, и ее называют «Кипридой». Но именно Китира была центром культа Афродиты.
7
Возможно, это была инициатива супруги Зевса Геры.
8
Гефест стал хромым после того, как Зевс сбросил его с Олимпа за то, что он заступился за мать.
9
Практически или даже совсем невидимую.
10
В некоторых вариантах мифа Приап – сын Адониса.
11
Ремни для этого специально сделал Гефест, а Гермес спрятал молнии Зевса, чтобы тот не смог ими воспользоваться.
12
А к ногам привязал самую тяжелую наковальню, которая нашлась у Гефеста.
13
Младенец сосал с невероятной силой и причинял Гере боль.
14
От убийства жены, брата и третьего племянника его удалось удержать.
15
По другой версии, она наслала на коров огромного слепня, так что стадо разбежалось.
16
Или сама Эос замаскировала его под чужестранца.
17
Возможно, эту любовь внушила ей Афродита по просьбе Геры и Афины, которые помогали Ясону в его странствиях.
18
Чтобы убедить их в действенности этого способа, она проделала это с бараном, который действительно ожил и превратился в ягненка.
19
По некоторым источникам – до четырнадцати (семь сыновей и семь дочерей), но, возможно, всего двоих.
20
Главка была либо нимфой, либо царевной – дочерью бывшего царя Коринфа Креонта.
21
Тесей был зачат втайне, его матерью была царевна Эфра из Трезена. Считается, что у него было два отца: земной – Эгей и божественный – Посейдон.
22
И убедила Эгея, который не знал, кем является Тесей, помочь ей в этом.
23
По другой версии, Пасифаю наказала рассерженная Афродита за то, что ее отец рассказал Гефесту о связи его супруги с Аресом.
24
Возможно, в образе быка ей явился сам Посейдон.
25
Отец Пелея, царь Эак, был сыном Зевса.
26
Хирон приходился Пелею дедом по матери.
27
Офион – царь гигантов, которого представляли в образе змея, был одновременно сыном и мужем океаниды Евриномы.
28
Мать Диониса, смертная женщина Семела, погибла в огне из-за козней Геры, а на самого Диониса Гера наслала безумие, но Рея вылечила его.
29
К сожалению, Панкратида вскоре после этого умерла.
30
Первой женой Тесея была амазонка Антиопа. По одной версии, они погибла, по другой – он бросил ее, решив жениться на Федре.
31
Аконтий был потомком царя Миноса, однако в то время его семья уже не имела такого влияния.
32
О ее происхождении никаких сведений не сохранилось, известно лишь, что, скорее всего, она была родом из Фессалии, как и ее муж Кианипп.
33
По другим источникам – Артемиды.
34
Фетида – морская нимфа. Нижняя часть тела у нее была покрыта чешуей.
35
К тому моменту оба были вдовцами.
36
По Гелланику, Тесею было примерно пятьдесят лет.
37
Тесея и Пирифоя лишь через несколько лет освободил Геракл.
38
Или Елена выбрала его сама.
39
Первое время Парис вообще не участвовал в боевых действиях. Согласно Гомеру, он убил всего троих греческих воинов. Филоктет был одним из бывших женихов Елены, давших клятву Тиндарея; также участвовал вместе с Ясоном в походе за золотым руном.
40
По другим версиям, он был царем Элиды или даже сыном Зевса.
41
Об этом говорят более поздние версии мифа, по другим – Парис (или сам Аполлон в образе Париса) выстрелил в него во время битвы у ворот Трои.
42
По Филострату, сделала это сама.
43
По наиболее древней версии мифа, его дал им титан Прометей.
44
При переводе на латынь сосуд превратился в ящик благодаря, как предполагается, Эразму Роттердамскому. По другой версии – Пандора нашла этот предмет у Эпиметея, которому Зевс отдал его на хранение и запретил открывать.
45
Эреб и Никта были братом и сестрой, рожденными из Хаоса.
46
По Гесиоду, большая часть этих мелких божеств или демонов были детьми Эриды.
47
Либо морского – Форкиса.
48
Здесь также возможны варианты, вплоть до того, что сирены были дочерьми самой Геи.
49
Все трое – Эос, Селена и Гелиос – родились от одного отца, титана Гипериона. Насчет матери существуют разные версии – либо это была Тейя, либо матери у всех троих были разными.
50
Или цикаду.
51
Зевс покарал спутников Одиссея за то, что они украли быков, принадлежавших Гелиосу. Их корабль был разбит волнами, и все погибли, но Одиссей остался невредим, так как его защитила морская богиня Левкофея по просьбе Афины.
52
По другой легенде, Геракл узнал о Деянире от ее погибшего брата Мелеагра, когда был в царстве мертвых. Вернувшись оттуда, он попросил у Энея ее руки, но одновременно это сделал и Ахелой.
53
Всего у них было трое сыновей и дочь.
54
Река исчезла в Средние века из-за извержения вулкана Этна.
55
Эту историю рассказывает нам греческий автор Феокрит. Другие авторы говорят о том, что Галатея все-таки ответила взаимностью Полифему. Аппиан утверждает, что у них родилось трое сыновей, которые покинули Сицилию и стали царствовать над народами в далеких землях.
56
А возможно, она просто боялась, что бог ее рано или поздно бросит, и хотела обеспечить им с ребенком более надежное будущее (об этом пишет, например, Псевдо-Аполлодор).
57
Ее мать Клеофема была дочерью музы любовных песен Эрато.
58
Царь Аргоса, прославился своими мужественными поступками во время Троянской войны.
59
Трагедия «Троил и Крессида».
60
Или из слоновой кости.
61
В других источниках Пафос – это их сын, также у них была дочь, которую звали Метарма.
62
По некоторым версиям, его вскормила медведица или собака.
63
По некоторым источникам, была женой Гермеса. Также в ряде мифов ее отождествляют с Афродитой.
64
Дочь Палланта, одного из младших титанов, и океаниды Стикс (персонификации реки мертвых).
65
Европа, дочь царя Агенора, была похищена Зевсом, и отец отправил ее братьев (в том числе Кадма) на ее поиски. По другой версии, Кадм не выполнил задание отца из-за пророчества Дельфийского оракула.
66
Кадм убил священного дракона бога Ареса, за что Арес наказал его, но благоволившая к нему Афина сделала его царем и убедила Зевса отдать ему в жены Гармонию.
67
Говорят, что это была первая свадьба, на которой присутствовали все олимпийские боги.
68
Пифон или, по другим источникам, дракайна (змей женского пола) Дельфина.
69
По некоторым источникам, вначале пифий было две.
70
По другим источникам – Эврита. Так ее историю рассказывает Овидий в «Метаморфозах».
71
За калидонского царя Андремона, который был совершенно не против того, что у его супруги есть сын божественного происхождения.
72
По Овидию, Дриопа сама превратилась в тополь после того, как сорвала цветок с другого дерева, которое на самом деле было нимфой Лотидой – она превратилась в дерево, чтобы спастись от Приапа.
73
Разные авторы называют разное число и разные имена ор. Всего их упоминается до девяти.
74
В некоторых изложениях мифов первые и вторые оры сливаются, например, Эйрена считается ответственной также за смену времен года.
75
По другой версии, построить ковчег, а затем заселить землю заново им посоветовал сам Зевс.
76
Возможно, это сделал Менелай.
77
Кроме того, она якобы была самой красивой из трех дочерей Агамемнона.
78
Но Артемида в итоге отказалась принимать жертву и забрала Ифигению, перенеся ее в Тавриду, где она стала жрицей богини либо, по другой версии, все-таки вышла замуж за Ахилла, который последовал за ней.
79
А также Харона – перевозчика душ в царство мертвых, Гераса – бога старости, Эриду – богиню раздора и др.
80
Который, согласно Гомеру, обычно служил Зевсу и даже был его вестником.
81
В более древних греческих мифах упоминается только Хлорида как нимфа, богиней она стала уже у римлян.
82
Возможно, в медведицу ее превратила и сама Артемида.
83
По одной из версий мифа, мальчика отдали царю Ликаону, который на самом деле приходился ему дедом.
84
Обычно считается, что дочери Тефиды и Океана (океаниды) жили в морях, а сыновья – в пресных водоемах.
85
Сын речного бога Кефисса и нимфы Лириопы либо Эндимиона и Селены. Стал символом самовлюбленности.
86
Или же Немезида узнала о Нарциссе от других отвергнутых им, которые взывали к ней: «Пусть же полюбит он сам, но владеть да не сможет любимым!» (Овидий «Метаморфозы»).
87
Прорицатель Тиресий еще в детстве предсказал ему, что он будет жить долго, если не увидит сам себя.
88
Дочь сына Посейдона Агенора и Телефассы.
89
Своих детей у него не было.
90
По Ферекиду, ожерелье подарил невесте сам Кадм, который получил его от Европы, а та, в свою очередь, от Зевса.
91
Или после гибели многих близких Фивы стали им не милы.
92
И Кадм даже снова стал там царем.
93
Также Аристей нашел убийц Икария и расправился с ними.
94
Или Сириусом.
95
Есть и другой миф о происхождении амариллиса. Согласно этому варианту, Амариллис была жестокой нимфой, которая влюбляла в себя всех юношей, но никому не отвечала взаимностью. В наказание боги превратили ее в цветок.
96
Об этом рассказывает Аристофан в комедии «Плутос».
97
А до этого – отца Андромахи и семерых ее братьев.
98
Евстафий Солунский в комментариях к Гомеру пишет, что Посейдон просто забрал Амфитриту и никакого побега не было.
99
По разным источникам, он был рыбаком, которого Океан и Тефида сделали богом, либо сыном или внуком Посейдона.
100
Более известна в латинизированном варианте как Сцилла.
101
Этот миф появляется уже у римлян. Согласно ему, Пик был сыном Сатурна (аналог Крона у греков).
102
Согласно Гомеру. Другие авторы иногда помещают ее на различные другие острова.
103
Что-то вроде дикого лука.
104
По Гесиоду, сыновей было двое.
105
Также рассказывают о том, что Телегон высадился на Итаку, не зная, что это она, и принялся со своей командой разорять остров. Одиссей и его старший сын Телемах стали сражаться с разбойниками, и Одиссей был убит.
106
По другим версиям, Телемах женился на Поликасте, дочери Нестора, или на Навсикае, дочери Алкиноя.
107
В одном из вариантов мифов ее брак устроила Гера в награду за то, что Фетида отказала Зевсу.
108
По более ранним версиям мифа, она клала его в печь и натирала амброзией, чтобы сделать бессмертным.
109
Старые доспехи Ахилла были на его друге Патрокле, когда тот погиб, после чего их забрал Гектор.
110
По другой версии, прах Ахилла вместе с прахом его товарища Патрокла был помещен в золотую вазу Фетиды и похоронен в мавзолее на берегу Геллеспонта. Также существует легенда, согласно которой Фетида воскресила сына и перенесла его на остров Левка, где он вступил в посмертный брак с Еленой.
111
Отец Эгисфа Фиест и отец Агамемнона Атрей постоянно враждовали.
112
Либо это сделал Эгисф, а Клитемнестра лишь отрубила ему голову в конце.
113
Некоторые авторы пишут о том, что у Кассандры было двое детей от Агамемнона, и Клитемнестра убила и их тоже.
114
По некоторым источникам – дочерью Посейдона.
115
Есть варианты легенды, в которых Ламия изначально описывается как змея, пожирающая младенцев.
116
Ныне Дарданеллы.
117
Или сбежала на гору Парнас, где присоединилась к вакханкам, но Афамант все равно посчитал ее мертвой.
118
По другой версии, она узнала отца и стыдилась кровосмешения.
119
По одной из версий, Персей воспользовался головой горгоны в схватке с Китом.
120
Еще до рождения Персея Акрисию было предсказано, что его убьет собственный внук. Персей знал об этом и поклялся не убивать деда ни при каких обстоятельствах, но это произошло случайно (то есть по воле богов), во время спортивных состязаний. После этого Персей сказал, что не хочет править в стране, царя которой убил, и они договорились «обменяться царствами» с дальним родственников Мегапенфом, тогдашним царем Тиринфа.
121
По другим источникам, это сделал его отец Эней.
122
Мелеагр был одним из аргонавтов, поэтому ему согласились помочь многие из команды «Арго».
123
Лишь по одной, малоизвестной, версии, матерью Гекубы была наяда Эвагора, в целом нет однозначного ответа на вопрос, кто был ее матерью.
124
По другой версии, Полиместора ослепил сам Полидор, когда узнал о своем происхождении и деяниях приемного отца.
125
По Гигину, она бросилась в море и стала собакой еще до этого, когда Одиссей только пытался забрать ее в рабство.
126
Ее родителями были Гиппоной и Фрасса, Фрасса же, в свою очередь, была дочерью Ареса и Терейны, дочери речного бога Стримона.
127
Хорошей птичкой стала лишь служанка Полифонты. Она убедила богов, что не имеет отношения к ужасным деяниям близнецов, и ее превратили в дятла. Дятел в Греции считался добрым предзнаменованием, особенно для охотников.
128
Эту функцию могли исполнять и куреты – низшие боги растительности, спутники или дети Реи.
129
Сама коза и ее козлята, которые были вскормлены вместе с Зевсом, стали созвездиями.
130
Дочь кентавра Хирона (либо Скирона из Мегары) и нимфы Харикло.
131
К тому же Теламон и Пелей завидовали Фоку, так как сын нереиды побеждал их в состязаниях.
132
Здесь существуют разные версии легенды: возможно, Тиро не скрывала детей от Кретея, и они росли как законные наследники. Диодор Сицилийский пишет, что все это произошло еще до того, как Тиро вышла замуж; она рассказала отцу, что это дети Посейдона, но он ей не поверил и был очень зол.
133
По другой версии, Сидеро была второй женой Кретея, а отец Тиро к тому моменту уже погиб, пораженный молнией Зевса за неуважение к верховному божеству.
134
Этот сюжет изложен в трагедиях Еврипида и Софокла с одинаковым названием «Ион». Согласно Еврипиду, у Ксуфа и Креусы потом родились еще два общих сына.
135
Дочь Иобата, жена Пройта, царя Аргоса. Гомер того же персонажа называет Антией, или Антеей.
136
По Софоклу, Электра так и не вышла замуж и продолжала жить во дворце с матерью и отчимом, но подвергалась постоянным унижениям.
137
В Тавриде было принято приносить в жертву всех чужестранцев, они знали об этом и скрывались, но их все равно выследили.
138
Царь Тавриды Фоант пытался преследовать их, но был убит.
139
В трагедии Еврипида «Орест» этому предшествует череда драматических событий: Ореста и Электру приговорили к смерти, но перед этим они решили убить еще и Елену, обвиняя ее в разжигании войны и прочих бедствиях. В конце концов в ситуацию вмешался Аполлон, забрав Елену на Олимп и обручив Ореста с ее дочерью Гермионой, а Пилада – с Электрой.
140
По другой версии, эринии – дочери богов ночи и мрака Никты и Эреба.
141
Согласно верованиям древних греков, без правильного похоронного обряда душа не сможет попасть в загробный мир и обречена на вечные скитания.
142
Когда-то он был изгнан из Аргоса за убийство.
143
В наиболее древних мифах упоминались просто как богини пения, без указания числа.
144
В Беотии, у побережья Коринфского залива.
145
Который сам был внуком Аполлона по отцовской линии.
146
Латинское название – грации.
147
По другой версии, Терей, наоборот, изначально был на стороне Афин, отражая набеги варваров, и Пандион выдал за него дочь в благодарность.
148
По легенде, Терей отвел Филомелу в пастушью хижину, видимо, там она и нашла ткацкий станок.
149
Убитый матерью Итис превратился в фазана.
150
По другой версии, Гермес отдал золото Аглавре, но она ничего не сделала, тогда он разозлился и превратил ее в камень сам.
151
Некоторые авторы считают, что Геспериды не охраняли сад, а лишь совершали на него набеги, так как обитали неподалеку.
152
Или стоглавого.
153
За участие в титаномахии.
154
Возможно, Атлант сам предложил Гераклу сходить для него за яблоками, так как герой намеревался убить Ладона, а Атлант этого не хотел – Ладон тоже был титаном, наказанным Зевсом.
155
Может, он бы их и не отпустил, но, согласно Ферекиду, Тесей прорубил днища критских кораблей.
156
Есть и другие версии мифа: Тесей сам бросил Ариадну, так как полюбил другую, либо она умерла в пути.
157
Как минимум четырех сыновей, согласно Псевдо-Аполлодору.
158
Насчет судьбы Диониса существуют разногласия – то ли они в итоге помирились с Персеем, то ли Персей убил и его, после чего он обрел бессмертие и был взят на Олимп вместе с Ариадной.
159
Дочь Никты и Урана.
160
Некоторые авторы считают Эрота сыном Ириды.
161
Первоначально считалось, что своя мойра есть у каждого человека, впоследствии их число сократилось до трех.
162
По другой версии, боги, впечатленные самопожертвованием Алкестиды, сами вернули ее на землю.
163
Гарпии были древними доолимпийскими божествами, предположительно дочерьми океаниды Электры, по другой версии – Тифона и Ехидны.
164
Также некоторые авторы считают ее дочерью Гармонию, супругу Кадма. По другим источникам, Гармония была ее приемной дочерью.
165
Также возможно, что Грайи дали ему в качестве выкупа крылатые сандалии, волшебную сумку и шлем-невидимку или же показали дорогу к нимфам, от которых он их получил.
166
Этот сюжет неизвестен в древних мифах, но часто встречается у более поздних авторов (начиная с Сократа), каждый из которых рассказывает его по-своему. Конкретные богини упоминаются далеко не у всех.
167
Эту историю рассказывает Овидий. У других авторов Библида с горя повесилась на собственном поясе.
168
Форкис и Кето – брат с сестрой, дети Урана либо Понта, не слишком дружелюбные морские боги, вдвоем устраивавшие бури и шторма.
169
Как мы помним, от них он узнал, где искать Медузу, а также, возможно, получил часть чудесных подарков.
170
При падении крови в море из нее вырастали кораллы.
171
Хотя он был женат уже дважды, сначала на Мете, потом на Халкиопе.
172
Он считал, что его племянники, метившие на трон, могут не смириться с появлением наследника, поэтому приказал воспитывать его в Трезене тайно, пока он не станет взрослым.
173
Сын Федры, второй жены Тесея.
174
По другой версии, она провинилась тем, что расплескала напиток.
175
По разным источникам – на один день или до самой смерти.
176
С тех пор Одиссей возненавидел Паламеда.
177
Одиссей перед отъездом сказал Пенелопе, что, если он не вернется, она может снова выйти замуж, когда Телемах вырастет.
178
По самому обширному списку, их было 136.
179
Возможно, он открылся только сыну, на время вернув себе прежний облик.
180
Она была дочерью бога ветров Эола, а он – сыном Эосфора, бога утренней звезды.
181
Или очень длинными историями.
182
Зевс отпустил Ио, чтобы она могла вернуться к отцу.
183
Возможно, это тоже посоветовал ей Прометей.
184
Есть версия, что Психея сама обратилась к Афродите, потеряв надежду найти возлюбленного.
185
А также, возможно, птицы.
186
Легенду о Психее и Эроте первым из известных нам авторов рассказал Апулей в своих «Метаморфозах».
187
По Псевдо-Гигину, в перепелку ее превратил сам Зевс.
188
Лето была сестрой Астерии, родила от Зевса Аполлона и Артемиду – за связь с ним ее и преследовала Гера.
189
Эргин, царь миниев, обложил Фивы данью.
190
Как минимум двое, но по некоторым источникам, до восьми.
191
Еврипид говорит о том, что он убил и детей, и Мегару, но по другим источникам, он впоследствии отдал ее в жены Иолаю.
192
По другой версии, Эномай не хотел, чтобы дочь выходила замуж, так как сам испытывал к ней кровосмесительную страсть.
193
Или же сын Гермеса.
194
Возможно, сам Пелоп пообещал Миртилу вознаградить его за предательство господина.
195
Согласно Овидию и некоторым другим авторам, это был Фоант, сын Диониса и Ариадны, однако это противоречит хронологии.
196
Либо женщины Лемноса схватили ее и продали в рабство.
197
В трагедии Еврипида «Гипсипила» именно они спасают мать от смерти.
198
Брисеидой ее звали по отцу, ее собственное имя было Гипподамия.
199
Это тоже прозвище по отцу, настоящее имя, возможно, Астинома.
200
Говорят, что Гектор лишь добил его, а первый удар нанес бог Аполлон, помогавший троянцам.
201
Он отказывался хоронить Патрокла, пока его дух сам не явился к нему и не попросил об этом.
202
Демофонт пообещал Филлиде обязательно вернуться через год.
203
По версии Овидия, много раз ходила встречать Демофонта на берег моря, но, не дождавшись, умерла от горя.
204
Считается, что такие деревья осыпаются в месяц гибели Филлиды.
205
Дочь Кадма и Гармонии.
206
У Эпименида и некоторых других авторов. По Гигину – дочь Эреба и Никты.
207
А также исцеляла его от ран и подарила ему доспехи, выкованные Гефестом.
208
У Гомера Диомед сам ранил Ареса и Афродиту, Афина лишь направляла его.
209
Тоже один из аргонавтов.
210
Перед этим Амфиарай попал вепрю в глаз.
211
Или Меланион.
212
В Ливию.
213
«Хранитель стад» Аристей, обучавшийся у кентавра Хирона и муз, и прорицатель Идмон.
214
От Ареса Кирена родила Диомеда.
215
По Плутарху, амазонки обитали на Кавказском хребте, между Черным и Каспийским морями.
216
По другим источникам – Антиопа.
217
Детей мужского пола они либо убивали, либо отсылали к отцам.
218
Другие авторы говорят о том, что Геракл сразу убил ее и забрал пояс либо он похитил ее сестру Меланиппу, и Ипполита отдала ему пояс в качестве выкупа.
219
У Гигина Тесей приносит Антиопу в жертву, потому что так велел ему оракул Аполлона.
220
Об этом пишет Плутарх.
221
Вероятно, лисицу наслал на жителей Фив Дионис.
222
Однако есть версия, что Геракл влюбился в Омфалу и сам пришел к ней в женской одежде.
223
Различные авторы упоминают и другие растения, украшавшие тирсы, – например, укроп и сосновые шишки.
224
Так, согласно одному из мифов, они разорвали на части Орфея.
225
Или же Дионис привел с собой диких зверей, от которых царевны нигде не могли укрыться.
226
Или в летучую мышь, сову и филина.
227
Титанида, дочь Леланта и океаниды Перибеи. О ней рассказывает Нонн в «Деяниях Диониса».
228
Дочь Геи и речного бога Пенея.
229
Сын царя Эномая.
230
Ферсит не отличался тактичностью и ранее уже бывал избит народом Трои за насмешки, например над Агамемноном.
231
Битва лапифов с кентаврами широко известна в мифологии и положила начало большой войне.
232
По одной из версий, Посейдон сделал его неуязвимым лишь для железа, в то время как дерево могло его ранить.
233
Дочь титаниды Кибелы, одной из древнейших богинь, которую иногда отождествляют с Реей.
234
Истории Диониса и Никеи посвящена отдельная глава в «Деяниях Диониса».
235
От Диониса у нее родилась дочь Телета.
236
На территории современной Турции.
237
Ее имя буквально переводится с греческого как «молва». О ней упоминается в «Илиаде» и «Одиссее».
238
Так как у нее было шесть голов, она сожрала шестерых товарищей Одиссея, в то время как в водовороте Харибды они неминуемо погибли бы все.
239
После того как Зевс вызвал бурю, в которой разбился его корабль и погибли все его товарищи.
240
По версии Паниасса.
241
Возможно, приняв облик змеи или быка.
242
Либо по полгода, либо три месяца в подземном мире, а остальные девять – на земле.
243
Рожденных девочек он при этом предлагал убивать.
244
По некоторым источникам, мальчики Феста все время до прохождения этого обряда носили женское платье и жили среди женщин. У девушек же существовал обычай перед свадьбой ложиться рядом со статуей Левкиппа.
245
В том числе, возможно, сделал ее своей наложницей.
246
По другой версии, сыновья узнали, кто их мать, и освободили Антиопу, пока она была в плену у Лика и Дирки.
247
По другой версии, царем Аргоса был Геланор, которого жители убедили отречься от престола в пользу Даная, получив якобы знак от богов.
248
Вполне возможно, что сыновья Эгипта хотели сделать со своими невестами то же самое, но им это не удалось.
249
Протесилай к моменту женитьбы был уже филакским царем.
250
По некоторым источникам – сын Ареса.
251
Или в рыбу.
252
Все это описывает греческий автор Гелиодор в романе «Эфиопика».