По наследству. Подлинная история

В книге «По наследству. Подлинная история» Филип Рот рассказывает о сложных жизненных перипетиях, основанных на реальных событиях. Это беллетризованная биография, написанная в 1991 году.

Центром сюжета становится родной отец автора, который однажды утром обнаруживает у себя серьёзные проблемы со здоровьем: паралич половины лица, потерю слуха и опухоль мозга. Врачи отказываются оперировать 86-летнего старика. Ситуация кажется безвыходной. Как справиться с этим испытанием?

Читайте «По наследству. Подлинная история» Филипа Рота онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «По наследству. Подлинная история» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,68 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2010
Автор(ы): Филип Рот
Переводчик(и): Лариса Беспалова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза

Оценка книги: 4,0 из 5 (на основе 1 оценок)

fb2 файл книги добавлен 31.07.2011, размер файла 0,68 MB

«По наследству. Подлинная история» — читать онлайн бесплатно

Нашей семье — тем, кто жив, и тем, кто умер.

К восьмидесяти шести мой отец чуть не полностью ослеп на правый глаз, но в остальном отличался отменным для своего возраста здоровьем, и вот тут-то его и настиг недуг, который врач во Флориде диагностировал — ошибочно — как паралич Белла, вирусную инфекцию, вызывающую, по большей части временно, односторонний паралич лица.

Паралич нагрянул нежданно-негаданно на следующий день после того, как отец прилетел из Нью-Джерси перезимовать в Уэст-Палм-Бич[1]— он снимал там квартиру на пару с семидесятилетней бухгалтершей на пенсии, Лилиан Белофф, жившей этажом выше в Элизабете[2]: роман с ней у него завязался спустя год после смерти моей матери в 1981-м. В аэропорту Уэст-Палм-Бич он чувствовал себя настолько хорошо, что даже не посчитал нужным взять носильщика (вдобавок носильщику пришлось бы дать на чай) и сам донес свой багаж до стоянки такси. Ну а на следующее утро не узнал в зеркале ванной своего лица, во всяком случае с одной стороны. Еще накануне лицо было как лицо — сегодня это было бог знает что: нижнее веко подслеповатого глаза опустилось, вывернулось наизнанку, щека с правой стороны обмякла и обвисла, словно из-под нее извлекли кость, рот перекосился.