Примечания
1
Салли Джордан – персонаж романа Э. Д. Биггерса «Китайский попугай», где главную роль в раскрытии преступления тоже играет Чарли Чан. (Примеч. пер.)
2
Ветер «кона» – так называется на Гавайских островах сильный юго-западный ветер. (Примеч. авт.)
3
По Фаренгейту. (Примеч. авт.)
Стр. notes из 59