Побег из Брюха Паука
Погрузитесь в мир социально-психологической фантастики с рассказом «Побег из Брюха Паука» Джорджа Сондерса. Это произведение от одного из признанных мастеров короткой прозы заставит вас задуматься о глубоких темах и по-новому взглянуть на привычные вещи.
В «Побеге из Брюха Паука» автор исследует границы человеческой природы, морали и технологий. Перевод Вадима Сеновского (2021 г.) позволяет читателям в полной мере насладиться тонким юмором и глубиной сюжета Сондерса.
Вы можете бесплатно прочитать «Побег из Брюха Паука» онлайн на сайте библиотеки Ридания прямо сейчас!
Читать полный текст книги «Побег из Брюха Паука» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2021
- Автор(ы): Джордж Сондерс
- Переводчик(и): Вадим Сеновский
- Жанры: Социально-психологическая фантастика, Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,2 MB
«Побег из Брюха Паука» — читать онлайн бесплатно
— Включаю подачу? — говорит Абнести из громкоговорителя.
— Что там? — спрашиваю я.
— Очень смешно, — отвечает он.
— Подтверждаю, — говорю я.
Абнести давит кнопки на пульте. Мой мобипак жужжит. Вскоре внутренний дворик начинает выглядеть очень даже симпатичным. И всё такое супер-детализированное.
Я, как и требуется, говорю вслух всё, что чувствую.
— Дворик вполне симпатичный, — говорю я. — Супер-отчётливый.
Абнести говорит:
— Джефф, давай взбодрим твои речевые центры?
— Хорошо, — говорю я.
— Включаю подачу? — говорит Абнести.
— Подтверждаю, — говорю я.
Он добавляет в раствор VerbaluceTM, и вскоре я уже испытываю те же самые чувства, но описываю их гораздо лучше. Дворик всё ещё симпатичный. Кусты кажутся такими плотными, и солнце всё выгодно подчёркивает. Кажется, что в любой момент здесь появятся англичане из викторианской эпохи, со своими чашечками чая. Как будто дворик стал олицетворением домашней мечты, навсегда отпечатанной в сознании людей. Как будто с помощью этой современной сценки я наконец смог распознать умозаключения античной эпохи, рассуждениям о которых предавались Платон с современниками, скажем так — я приметил вечное в недолговечном.