Под местным наркозом
«Под местным наркозом» — это повесть-воспоминание от лауреата Нобелевской премии Гюнтера Грасса. Гротеск, пародийность и притчевость — визитные карточки писателя, которые присутствуют во всех его произведениях. В «Под местном наркозом» они помогут читателю погрузиться в мир воспоминаний автора.
Повесть рассказывает о прошлом, воспоминания обрывками всплывают на поверхность сознания, переплетаясь с реальностью. Читатель сможет увидеть жизнь глазами автора и почувствовать атмосферу того времени.
Не упустите возможность окунуться в мир классической прозы и прочитать «Под местным наркозом» Гюнтера Грасса онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Под местным наркозом» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,82 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2004
- Автор(ы): Гюнтер Грасс
- Переводчик(и): Соломон Апт
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,82 MB
«Под местным наркозом» — читать онлайн бесплатно
Это я рассказывал своему зубному врачу. С набитым ватой ртом, напротив экрана, который – так же беззвучно, как я, – рассказывал рекламные объявления: спрэй для волос, компания «Бюстенрот», ваше белье будет белее белого… Ах, и морозильник, где, расположившись между телячьими почками и молоком, пускала пузыри текста моя невеста: «Не лезь в это. Не лезь…»
(Святая Аполлония, заступись за меня!) Своим ученицам и ученикам я сказал: «Попытайтесь быть снисходительными. Мне нужно к зубному. Дело может затянуться. Временное, значит, помилование».
Смешки. Умеренные проявления непочтительности. Шербаум показал странную осведомленность: «Глубокоуважаемый господин Штаруш. Ваше выстраданное решение побуждает нас, ваших исполненных сочувствия учеников, напомнить вам о мученичестве Святой Аполлонии. В 250 году, в правление императора Деция, эта славная девушка была сожжена в Александрии. Поскольку перед тем эта банда вырвала у нее клещами все зубы, она считается покровительницей всех страдающих зубной болью, а также, что несправедливо, и дантистов. На фресках в Милане и Сполето, на сводах шведских церквей, а также в Штерцинге, Гмюнде и Любеке она изображена с коренным зубом в щипцах. Желаем приятного времяпрепровождения и благочестивой покорности судьбе. Мы, ваш 12-а, будем молить Святую. Аполлонию о заступничестве».