Под сенью сакуры

Обложка книги Под сенью сакуры Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир японской классической прозы с книгой «Под сенью сакуры» Ихара Сайзаку. Это произведение отличается своей уникальной манерой и неповторимым стилем.

Ихара Сайкаку — один из самых ярких представителей ранней японской литературы периода Эдо. Его художественные приёмы отличаются неоднозначностью и мастерством превращения: автор умело сочетает моралистические нотки с тонким юмором и забавными историями.

«Под сенью сакуры» приглашает вас в увлекательное путешествие по страницам истории Японии, где смех и жизненные уроки переплетаются в удивительном единстве. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя богатство японской классики.

Читать полный текст книги «Под сенью сакуры» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,53 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Под сенью сакуры» — читать онлайн бесплатно

«Отпускать шутки и писать остроумные вещи есть свойство умов великих…»[1]Эти слова Сервантеса можно с полным правом отнести к знаменитому «осакскому насмешнику», вошедшему в историю японской литературы под именем Ихара Сайкаку (1642–1693).

Ихара – фамилия писателя, Сайкаку – псевдоним, который по смыслу составляющих его иероглифов означает «Журавль, летящий к западу». Оба эти слова несут повышенную семантическую нагрузку: журавль – символ долголетия, запад в буддийской символике – Чистая Земля, рай будды Амиды. Однако в японском языке существует и слово-омофон «сайкаку» со значением «сообразительность», «смекалка», «деловая сметка». Не исключено, что писатель вкладывал в свой псевдоним и этот смысл, намекая тем самым как на свое купеческое происхождение, так и на прославившую его словесную находчивость и изобретательность.

Читать дальше

Книги, похожие на «Под сенью сакуры»