ДАМИАН
(больному):
Немного потерпите, вот
Сейчас вам лучше будет —
Бог облегчение пошлёт,
Он вас не позабудет!БОЛЬНОЙ:
Спасибо, добрый человек!
Но будьте осторожны:
Заразен я.ДАМИАН:
Недолог век
У всех людей, но можно
Нам жизнь другую обрести,
Когда любить мы станем,
Как Иисус любил…В пути
Тогда мы не устанем.(Больной ещё раз благодарит ДАМИАНА и выходит. В приёмный пункт заходит ИЛИО).
ДАМИАН: Как Каиуки?
ИЛИО:
Ей сейчас
Намного легче стало.
Не зря вы обвенчали нас,
Болезнь как будто спала.ДАМИАН:
Христос продляет её дни,
Не прекращай моление
О здравии своей жены
И о души спасении.(Прибегает взволнованная ХОКУПА)
ХОКУПА:
Отец, скорей! Уполо там…
Похоже умирает!
Ни пить, ни есть не может сам,
И вас всё призывает.(ДАМИАН быстро бежит к УПОЛО. Зайдя в его дом, он видит лежащее скорченное существо, покрытое раздутой и почерневшей кожей).
УПОЛО
(тихо, с трудом шевеля распухшим языком):
Наверно, за грехи нас Бог
Жестоко так карает?ДАМИАН
(беря его за руку):
Бог любит каждого, сынок!
Он каждому прощает
Все, даже тяжкие грехи,
Когда бы тот, конечно,
Раскаялся бы в них…УПОЛО:
Лихи
Дела мои…ДАМИАН:
Безгрешных
На свете вовсе нет людей.УПОЛО: Зачем же все страдают?
ДАМИАН:
Чтоб в вечный мир прийти скорей.
Страдание спасает
От бессердечия к другим,
От гордости и злобы.
Бог беды шлёт сынам своим,
Добрей их сделать чтобы.
Должны во Царствие Его
Войти мы с чистым сердцем…
Готов ли ты?УПОЛО
(слабеющим голосом):
Я жду того…ДАМИАН: Ступай, открыты дверцы.
(На мгновение обезображенное лицо УПОЛО просветляется, затем он навсегда закрывает глаза. ДАМИАН отпускает его руку, встаёт и читает молитву).
Картина вторая
ДАМИАН осматривает больных, лежащих в приёмном пункте. За его работой наблюдает ИЛИО. Закончив перевязки, ДАМИАН вместе с ИЛИО идёт в церковь. По дороге им встречается траурная процессия, направляющаяся под звуки барабанов на кладбище, чтобы придать земле тела очередных умерших. Процессия сопровождается членами организованного ДАМИАНОМ «Похоронного братства», одетыми в специальные облачения, которые читают молитвы и распевают псалмы.
ИЛИО
(провожая взглядом процессию):
Пятнадцать умерло больных
За прошлую неделю…ДАМИАН: Бог забирает души их.
ИЛИО:
Мы успеваем еле
Их хоронить. Почти нет мест
На кладбище.ДАМИАН:
Ограду
Перенесём. Вот только лес
Нам закупить бы надо.
И для гробов и для жилищ
Нам не хватает брёвен…ИЛИО: Но стоит это много тыщ!
ДАМИАН:
Но ведь и мир огромен!
И много добрых в нём людей,
Мы письма всем напишем,
Встряхнём министров, королей,
Но деньги всё же сыщем!(Заходят в церковь. ДАМИАН берёт перо, бумагу и начинает писать письма в правительство Гавайев, министерство здравоохранения, а также членам правящего королевского дома.)
Картина третья
НОЧЬ.КЛАДБИЩЕ В КАЛАВАО.
ДАМИАН прохаживается между могилами, поправляя кое-где цветы, затем останавливается возле большого белого креста на самом краю кладбища.
ДАМИАН:
Какая ночь…Отец Небесный!
Зажёг Ты столько звёзд чудесных
И месяц в небе засветил…(Садится на землю, разглядывая звёздную даль).
И даже здесь среди могил
Возможно думать о высоком,
О крае чистом и далёком,
Где многие из спящих тут
В любви и радости живут!(Поднимается, идёт дальше)
Бесчисленны могильны ряды:
Уполо и Хокупа рядом
Лежат, обиды позабыв,
Сердца на небе съединив.
А вот Калаха и Лоэо,
Чуть дальше – добрый мой Охео
В просторном месте, под крестом
Почиет безмятежным сном.Мои друзья! Мои собратья!
Все ваши кончились несчастья!
Исчезла боль, утихла грусть,
Я вам завидую чуть-чуть…
Но в сердце нет моём печали –
Жемчужные сияют дали,
Лучистый месяц молодой
Плывёт, как парус золотой
Звезде таинственной навстречу,
И океан шумит далече…(Выйдя за ограду кладбища, садится на землю и слушает шум океана. Через некоторое время начинается рассвет) .
Уходит ночь… Светает быстро…
В высоком небе гаснут искры,
Опять крадётся новый день,
Опять я встречу смерти тень
Лицом к лицу. Её дыхание
Меня коснётся и в страдании
Быть может, здесь и я паду,
Приют последний здесь найду.Когда-нибудь случиться это…
Уже давно я выбрал место,
Где кости бренные мои
Исчезнут в сырости земли
Среди моих блаженных братьев.
И всё же я сегодня счастлив!
Как птицы радостно поют…(Замирает, прислушиваясь к пению птиц).
Но мне пора. Уж люди ждут.
(Поднимается и быстрыми шагами идёт в сторону церкви) .
Картина четвёртая
МОЛОКАИ. ДВА ГОДА СПУСТЯ.
ДАМИАН работает на строительстве очередного дома для прокажённых. К нему подходят только что прибывшие на остров ОТЕЦ ВИКЕНТИЙ и ИАКОВ.
ОТЕЦ ВИКЕНТИЙ: Слава Иисусу Христу!
ДАМИАН
(вытирая пот со лба и улыбаясь):
Во веки веков, аминь!
Исполнил Бог мою мечту –
Теперь я не один!ОТЕЦ ВИКЕНТИЙ: Могу больных я врачевать.
ИАКОВ: А я немного плотник…
ДАМИАН: Позвольте крепко вас обнять!
(Радостно обнимает ИАКОВА и ОТЦА ВИКЕНТИЯ) .
Мне нужен был помощник
Уже давно. Устал просить
Начальство я об этом.
Но как решились вы приплыть?ИАКОВ:
В Ирландии газеты
Писали много так про вас…ОТЕЦ ВИКЕНТИЙ: И в Нидерландах тоже.
ИАКОВ: Мы здесь, чтоб с вами быть сейчас!
ОТЕЦ ВИКЕНТИЙ: Мы вам теперь поможем!
ДАМИАН
(обнимая их ещё раз):
Спасибо, братцы!(ОТЦУ ВИКЕНТИЮ):
Вы, отец, В Калапапа [11] ступайте.
(ИАКОВУ):
А вы, мой дорогой храбрец, Здесь к делу приступайте!
(Даёт ИАКОВУ пилу и вместе с ним принимается за работу).
Картина пятая
ЦЕРКОВЬ В КАЛАВАО.
ДАМИАН с ИАКОВОМ обсуждают текущие дела. Внезапно заходит бледный как полотно ИЛИО.
ДАМИАН: Что с Каиуки?
ИЛИО
(едва слышно):
Умерла.ДАМИАН
(взволнованно):
Она в раю, Илио!
Там нет печали, горя, зла,
Того, что здесь с ней было.(ИЛИО молчит и смотрит потухшим взглядом вниз) .
Ты должен верить.
ИЛИО: Не могу.
(Снимает с шеи подаренные когда-то ДАМИАНОМ чётки и кладёт их на стол) .
Я ухожу, простите. Я спрячусь в горы, убегу!
ДАМИАН
(беря его за руку):
Послушай же!ИЛИО: Пустите!
(Вырывается и убегает).
ДАМИАН
(ИАКОВУ):
Вот это тяжелей всего!
Неужто всё напрасно?ИАКОВ: Быть может, мне догнать его?
ДАМИАН
Беда его ужасна!
Но справится он с ней. Христос
Ему поможет в этом.
Земная жизнь – дорога слёз,
Другой дороги нету.Часть IV
ПРОШЛО СЕМЬ ЛЕТ.
На Молокае значительно возросло количество домиков прокаженных, построены две школы, сиротский дом, центр образования для девушек, водохранилище, небольшой порт для причала судов, дорога от порта к посёлку, диспансер. Кладбище выросло в несколько раз. Все прокажённые, которые жили на острове во время прибытия ДАМИАНА, умерли, колония заселена новыми жителями .
Картина первая
ЦЕРКОВЬ В КАЛАВАО. ВОСКРЕСЕНЬЕ
ДАМИАН служит Святую Мессу. Церковь до отказа заполнена людьми. Прокажённые стоят, сидят, полулежат на полу. Не попавшие внутрь люди стоят у входа и слушают проповедь. Среди них – недавно попавший на Молокаи УКУА. ДАМИАН стоит у алтаря, покрытого белоснежной скатертью, на которой расставлены золотые сосуды. Слышащийся издали шум волн, разбивающихся о берег, словно напоминает чьи-то рыдания и усиливает без того печальную и, вместе с тем, торжественную обстановку.
ДАМИАН:
Спасибо Господу, вот мы
Построили больницу,
И от проказы, от чумы
Здесь будем мы лечиться.УКУА
(тихо, с раздражением):
Скорей здесь будем умирать,
Ведь от болезней этих
Наука не смогла сыскать
Лекарств нигде на свете.ДАМИАН
(словно в ответ на его слова):
В Японии врачи всерьёз
Противоядье ищут.
Помолимся, чтобы Христос
Дал нам спасенья пищу.ВСЕ: Молим Тебя, Господи!
ДАМИАН:
День испытания настал,
День веры и смирения!
Помолимся, чтобы Бог дал
Нам силы и терпения.ВСЕ: Молим Тебя, Господи!
ДАМИАН:
Но коль довременный конец
Прервёт наши мытарства,
Помолимся, чтобы Творец
Нас принял в Своё Царство.ВСЕ: Молим Тебя, Господи!
(Играет небольшой орган, привезённый в качестве подарка из Англии. За его клавишами сидит прокажённая женщина – бывшая известная органистка Гонолулу).
ДАМИАН
(начинает петь, все подхватывают):
Отче наш, Сущий на небесах!
Твоё Имя сияет в лучах!
Твоё Царствие скоро грядёт,
Твоя воля спасение шлёт.
Хлеб насущный даёшь Ты всегда,
И прощаешь грехи нам тогда,
Когда мы должникам всем своим
Их долги и обиды простим.
Ты дорогой любви нас ведёшь,
И от зла, как детей, бережёшь.ДАМИАН:
Избавь нас, Господи, от зла!
Даруй нам мир душевный!
Прости недобрые дела,
И волею священной
Мы будем снова спасены,
Воспрянем духом снова,
И будем ждать во дни темны
Пришествия Христова!