Поэма Уединений

Обложка книги Поэма Уединений Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир барочной поэзии с «Поэмой Уединений» Луиса де Гонгоры — великого испанского поэта XVI–XVII веков. В этом произведении вы найдёте глубокие философские размышления и изысканные метафоры, которые позволят вам по-новому взглянуть на привычные вещи.

«Поэма Уединений» («Soledades») — это не просто сборник стихов, а настоящее путешествие в эпоху барокко. Перевод Павла Грушко бережно передал все тонкости оригинала, позволяя читателю насладиться виртуозным слогом автора.

Читайте «Поэму Уединений» Луиса де Гонгоры онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и откройте для себя удивительный мир испанской поэзии!

Читать полный текст книги «Поэма Уединений» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,05 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Поэма Уединений» — читать онлайн бесплатно

Сыновьям

Дмитрию и Кириллу

Грушко

Переводчик у портрета Гонгоры работы Диего Веласкеса (1622). Бостонский музей изящных искусств.

Гонгора был первым, кто осмелился защищать темноту, притом не как следствие своего стиля, а потому что увидел в ней эстетическое начало[1].

Эмилио Ороско Диас

Гонгора(Góngora) —гонг, гром, горн. Эти русские слова, по звучанию не столь далёкие от своих испанских собратьев —gong, trueno, horno, —неизменно возникают при чтении его произведений, особенно вслух. В разные эпохи этот гонг звучал то глуше, то громче, созывая на спор ярых противников и страстных приверженцев поэта.

Таинственное, магическое заключено, конечно, не в фамилии, мифологизированной в истории испанской и мировой литературы, а в самих произведениях Гонгоры, особенно в тех, которым присущтёмный стиль.

Читать дальше

Книги, похожие на «Поэма Уединений»