Поэмы
Погрузитесь в мир поэзии эпохи Просвещения с антологией «Поэмы» Александра Поупа. В этом сборнике собраны лучшие произведения великого мастера слова, который сумел объединить ясность формы с глубиной мысли.
Александр Поуп — один из наиболее значительных поэтов английского классицизма. Его поэмы отличаются отточенным стилем и мастерским владением стихом.
В «Поэмах» вы найдёте яркие сатирические образы, глубокие философские размышления и изысканные лирические строки. Чтение произведений Поупа онлайн бесплатно доступно на сайте библиотеки Ридания — откройте для себя классику зарубежной поэзии в удобном формате!
Читать полный текст книги «Поэмы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,79 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1988
- Автор(ы): Александр Поуп
- Переводчик(и): Владимир Микушевич , Виктор Топоров , Дмитрий Веденяпин , Вера Потапова , А. Субботин
- Жанры: Классическая зарубежная поэзия
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,79 MB
«Поэмы» — читать онлайн бесплатно
23 августа 1753 года М. В. Ломоносов сообщал в письме И. И. Шувалову: "Получив от студента Поповского перевод первого письма Попиева "Опыта о человеке", не могу преминуть, чтобы не сообщить вашему превосходительству. В нем нет ни одного стиха, который бы мною был поправлен".
Перевод будет закончен в следующем, 1754 году, что и означено на титульном листе первого русского издания, вышедшего, однако, лишь три года спустя.
Ломоносов рекомендует перевод. Шувалов, фаворит Елизаветы, покровительствующий просвещению, заинтересован поэмой, хочет видеть ее напечатанной. Однако и при поддержке "всесильного" — трехлетний разрыв между ее завершением и публикацией. За эти три года, прибегая к помощи все того же Шувалова, Ломоносов успевает открыть первый русский университет — в Москве, основать при нем типографию, в которой первой отпечатанной книгой и станет поэма Поупа.