Поэтические переводы

Обложка книги Поэтические переводы Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир поэзии Марины Цветаевой с нашей коллекцией «Поэтические переводы»! В этой уникальной антологии собраны лучшие поэтические переводы, которые позволят вам ощутить всю глубину и красоту стихотворений одной из самых ярких представительниц Серебряного века. Марина Цветаева — это не просто поэт, это голос эпохи, её страсти и переживания.

В сборнике представлены стихотворения, раскрывающие разнообразие тем: любовь, судьба, природа, человеческие отношения. Откройте для себя мир поэзии Марины Цветаевой и почувствуйте его каждой строкой!

Читать онлайн бесплатно поэтические переводы Марины Цветаевой вы можете на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в атмосферу поэзии, не выходя из дома.

Читать полный текст книги «Поэтические переводы» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,22 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Поэтические переводы» — читать онлайн бесплатно

Кто нам сказал, что всё исчезает?

Птицы, которую ты ранил,

Кто знает? — не останется ли ее полет?

И, может быть, стебли объятий

Переживают нас, свою почву.

Длится не жест,

Но жест облекает вас в латы,

Золотые — от груди до колен.

И так чиста была битва,

Что ангел несет ее вслед.

Капитан, пушкарь и боцман —

Штурман тоже, хоть и сед, —

Мэгги, Мод, Марион и Молли —

Всех любили, — кроме Кэт.

Не почтят сию девицу

Ни улыбкой, ни хулой, —

Ибо дегтем тяготится,

Черной брезгует смолой.

Потерявши равновесье,

Штурман к ней направил ход.

А она в ответ: «Повесься!»

Но давно уж толк идет,

Что хромой портняжка потный —

В чем душа еще сидит! —

Там ей чешет, где щекотно,

Там щекочет, где зудит.

Кэт же за его услуги

Платит лучшей из монет…

Читать дальше

Книги, похожие на «Поэтические переводы»