Поезд, Пикассо, Латур, 1968
Погрузитесь в мир загадочных событий и неожиданных поворотов сюжета с книгой «Поезд, Пикассо, Латур, 1968» от Эльчина. Этот роман сочетает в себе элементы современной русской и зарубежной прозы.
Загадочный сюжет разворачивается на фоне исторических событий 1968 года. Главные герои оказываются вовлечены в череду невероятных происшествий, связанных с поездом, картиной Пикассо и таинственным Латуром.
Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новый увлекательный мир прозы Эльчина прямо сейчас!
Читать полный текст книги «Поезд, Пикассо, Латур, 1968» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,02 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Эльчин
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,02 MB
«Поезд, Пикассо, Латур, 1968» — читать онлайн бесплатно
Эльчин
ПОЕЗД. ПИКАССО. ЛАТУР. 1968
Перевод на русский - Г. Митина
Муж Мелеке-ханум и угрожал мне, и умолял меня о чем-то молча, взглядом, и при всем том у него был жалкий вид. Особенно когда проводница попросила провожающих выйти из вагона. Он поцеловал жену в щеку, сказал ей, чтобы позвонила ему тотчас по приезде в Москву и рассказала, как прошла дорога. И целовал он ее, и говорил он с ней, но все как-то выходило так, будто обращался он ко мне, а не к ней. Конечно, я мог бы немедленно успокоить его, например сказать ему: "Не волнуйся, дорогой друг, я ручаюсь, что ничего плохого не случится с твоей женой в дороге", - и прибавить про себя: "Потому что твоя жена меня совершенно не волнует"; или же мог сказать ему: "Ни о чем таком и не думай, хотя мы в купе одни, а дорога длинная - будь спокоен!", и прибавить про себя: "И спокойной тебе ночи, если, конечно, сам ты будешь спать один!" Все это я мог сказать ему, но не сказал. Я промолчал. Это была маленькая месть за его косые взгляды в мою сторону. Как справедливо кто-то заметил, на свете нет ничего хуже такой тревоги... Когда поезд тронулся, Мелеке-ханум сунула руку в окно и помахала, муж тоже махал ей, но смотрел только на меня. Воистину, нет ничего хуже такой тревоги!