Поэзия английского романтизма XIX века

Погрузитесь в мир чувств и переживаний с антологией «Поэзия английского романтизма XIX века». Этот сборник включает произведения таких выдающихся авторов, как Перси Шелли, Сэмюэль Тэйлор Кольридж, Вальтер Скотт, Джордж Байрон, Уильям Блейк, Джон Китс, Уильям Вордсворт, Роберт Саути и Томас Мур. Их стихи отличаются глубиной мысли, эмоциональностью и яркими образами.

В книге вы найдёте лирику, которая отражает дух эпохи и затрагивает темы природы, любви, свободы и борьбы за справедливость. Переводы выполнены такими мастерами слова, как С. Маршак, О. Чухонцев, Е. Витковский, В. Левик, В. Микушевич и другие.

Откройте для себя богатство английской романтической поэзии XIX века, читая онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Поэзия английского романтизма XIX века» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,15 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 1975
Автор(ы): Перси Шелли , Сэмюэль Тэйлор Кольридж , Антология , Вальтер Скотт , Джордж Байрон и др.
Переводчик(и): Василий Жуковский , Александр Блок , Владимир Микушевич , Евгений Витковский , Самуил Маршак и др.
Жанры: Поэзия
Серия: Библиотека всемирной литературы (Художественная литература), БВЛ. Серия вторая, Антология поэзии

Оценка книги: 2,5 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 28.10.2012, размер файла 4,15 MB

«Поэзия английского романтизма XIX века» — читать онлайн бесплатно

ВИЛЬЯМ БЛЕЙК

ВАЛЬТЕР СКОТТ

СЭМЮЕЛЬ ТЭЙЛОР КОЛЬРИДЖ

ВИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ

РОБЕРТ САУТИ

ТОМАС МУР

ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН

ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ

ДЖОН КИТС

Перевод с английского

Такой книги у нас еще не было. Не было каждому читателю доступной картины английской романтической поэзии.

Конечно, читателю важна не «картина». К чему читателю, если только вместо чтения не занимается он коллекционерски-количественным улавливанием книг, набор имен и названий? Мы знаем Байрона. Нам известно имя Шелли. Но их современники, Вордсворт или Кольридж, почти ничего для нас не значат даже как имена. Может быть, это объективный приговор истории, и наша память не усвоит других имен, других стихов, кроме тех, что уже являются нашим достоянием, как «Вечерний звон» Томаса Мура и байроновское «Прощай — и если навсегда, то навсегда прощай» (в переводе Пушкина)? Поставить очередную книгу на полку и карточку в библиотечный каталог не трудно, но культурная память народа пополняется в исключительных случаях, исключительными силами.

Поэзия английского романтизма XIX века

«Поэзия английского романтизма XIX века» — читать онлайн бесплатно

Книги, похожие на «Поэзия английского романтизма XIX века»