Поэзия Томаса Мора
Поэзия Томаса Мора — это сборник стихотворений известного писателя и государственного деятеля XVI века, который стал одним из основоположников утопического жанра в литературе. В книге собраны переводы стихов и поэм Томаса Мора, выполненные Юрием Шульцем. Автор перевода передает дух эпохи и особенности стиля оригинального автора.
В сборнике представлена поэзия, которая отражает мировоззрение и ценности того времени, позволяя читателю окунуться в атмосферу XVI века. Переводы Юрия Шульца отличаются точностью и мастерством, что делает книгу доступной для современного читателя.
Читатели сайта Ридания могут бесплатно ознакомиться с книгой «Поэзия Томаса Мора» онлайн. Откройте для себя мир поэзии великого мыслителя и государственного деятеля XVI века!
Читать полный текст книги «Поэзия Томаса Мора» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,03 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Юрий Шульц
- Жанры: Критика
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,03 MB
«Поэзия Томаса Мора» — читать онлайн бесплатно
– Thomas More Epigrammata. The history of king Richard III Томас Мор Эпиграммы. История Ричарда III «Литературные памятники». М., «Наука», 1973 Издание подготовили: М. Л. Гаспаров, Е. В. Кузнецов, И. Н. Осиновский, Ю. Ф. Шульц Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
– Великий английский гуманист, философ и государственный деятель Томас Мор был также превосходным поэтом, автором 280 латинских эпиграмм и небольших поэм. Любовь к античности, одушевлявшая его оксфордских учителей Уильяма Гроцина (1446?-1519) и Томаса Линакра (1460?-1524), была и для Мора своего рода «приглашением к Музе». Но не только Оксфорд или Кембридж, – любой университетский город того времени, каждый кружок ученых-гуманистов были местом, где знали и любили древнюю, главным образом латинскую, поэзию, и не только любили, но слагали стихи, подражая древним поэтам. Эта среда отличалась чрезвычайно высокой поэтической культурой, нередким среди неолатинских поэтов был и дар импровизации. Почти все издания имели стихотворные посвящения или обращения к читателям. Устраивались состязания поэтов при дворах королей и вельмож – как духовных, так и светских. Известно, что еще Франсуа Вийон, крупнейший поэт Франции XV в., участвовал в подобном состязании при дворе герцога Карла Орлеанского в замке Блуа. Уже во времена Мора состязание такого рода в Лондоне устроил Джон Колет (1466-1519), и в нем с успехом выступил Уильям Лили (1468-15...