Примечания
1
«Коло́мбо"» – американский детективный телесериал 70-80-х годов.
2
Дядя (англ.)
3
Сленговое название полицейских (оперативник, следователь, патрульный и др.), выполняющих функции дознания, следствия и по охране общественного порядка.
4
Глухарь – то же, что и "висяк". На жаргоне полицейских означает бесперспективное, не раскрываемое дело, как правило убийство.
5
Имеется ввиду отпечатки пальцев
6
То же что и файл. Прозрачный канцелярский конверт для хранения и защиты бумажных документов от загрязнения.
7
Следы пальцев рук (аббревиатура)
8
Ищи женщину (франц.)
9
Платформа обмена сообщениями «Telegram»
10
Стекло, выглядящее как зеркало с одной стороны и как затемнённое стекло – с противоположной.
11
Один из самых известных людей с диагнозом «множественная личность»
12
Национальная ассоциация гонок серийных автомобилей (NASCAR – National Association of Stock Car Auto Racing)
13
Имеется ввиду веб-сайт торговой площадки «Aliexpress»
14
КМС – Кандидат в мастера спорта.