Сноски
1
Николай I (1796–1855) – Николай Павлович Романов, император с 1825 г. Вступил на престол, подавив мятеж 14 декабря 1825 г. Провел следствие и суд над декабристами, казнил пятерых руководителей заговора. Об этом смотри книгу автора «Наследник Тавриды» и «Последний часовой».
2
Бенкендорф Александр Христофорович (1783–1844) – герой войны 1812 г., генерал от кавалерии, генерал-адъютант, друг Николая I, глава «высшей полиции» – III отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии – и Корпуса жандармов. О нем смотри книги автора «Личный враг Бонапарта», «Без права на награду», «Южный узел».
3
Домашнее прозвище Николая I.
4
Жозеф-Франсуа-Шарль Бонапарт, Наполеон II, герцог Рейхштадтский (1811–1832), сын Наполеона Бонапарта и австрийской принцессы Марии-Луизы, второй супруги императора Франции. После рождения получил титул Римского короля. В 1815 г. Наполеон отрекся от престола и провозгласил сына французским императором. Но победители не признали ребенка наследником и передали под покровительство деда – австрийского императора Франца II.
5
Меттерних-Виннебург Клеменс Венцель Лотар (1773–1859), князь, с 1809 г. – австрийский министр иностранных дел, с 1821 г. – канцлер. После победы над Наполеоном один из создателей Священного союза монархов Европы, препятствовавшего возникновению новых революционных очагов.
6
Ливен Дарья Христофоровна (1785–1857), супруга русского посла в Лондоне, сестра А.Х. Бенкендорфа, осуществляла функции резидента. О ее романе с Меттернихом смотри роман автора «Последний часовой».
7
Имеются в виду дипломатические конгрессы Священного союза, последовавшие за победой над Наполеоном.
8
Лебцельтерн Людвиг Йозеф (1774–1854), граф, генерал-майор, австрийский дипломат. С 1815 по 1826 год – полномочный министр в Петербурге. Женат на сестре супруги руководителя Северного общества заговорщиков, «диктатора» Сергея Трубецкого – Зинаиде де Лаваль. После подавления мятежа укрывал деверя, ссылаясь на дипломатическую неприкосновенность.
9
Константин Павлович Романов (1779–1831), цесаревич, брат и официальный наследник Александра I. В 1821 г. отрекся от права наследовать престол, чтобы получить развод и жениться на женщине нецарского происхождения – польской шляхтянке католичке Жанетте Грудзинской. В дни мятежа отказался приехать в Петербург из Варшавы и открыто подтвердить свое отречение.
10
Священный союз – альянс, заключенный монархами континентальной Европы после Наполеоновских войн, в 1815 г. в Париже, с целью реализовать решения Венского конгресса держав-победительниц. Главная задача союза состояла в предотвращении революционных движений, для чего были осуществлены интервенция австрийских войск в Италию и французских в Испанию. Россия при Александре I отказалась от поддержки греческих повстанцев, восставших против власти турецкого султана.
11
Габсбурги – династия, правившая в Австрии с XIII в., монархи Священной Римской империи германской нации, с 1804 г. – Австрийской империи.
12
Сарматы – кочевые племена VI–IV вв. до н. э. Нарицательное имя поляков в литературе эпохи Просвещения. Русских называли «скифами».
13
Бурбоны – французская королевская династия, свергнутая с престола Французской революцией и восстановленная после победы над Наполеоном в 1814 г.
14
Валевская Мария (1789–1817), графиня, любовница Наполеона. Родила от него сына Александра Флориана Валевского, будущего министра иностранных дел в правительстве Наполеона III.
15
Русско-турецкая война 1828–1829 гг. О начале конфликта смотри книгу автора «Южный узел».
16
Косенька – домашнее прозвище цесаревича Константина Павловича.
17
Талейран-Перигор князь Бенкевентский Шарль Морис (1754–1838) – министр иностранных дел при Наполеоне I, от чьего имени происходит современное понятие «толерантность». Стал знаменит своим умением примирять самые разноречивые интересы и умением всегда вовремя переходить на сторону победителей.
18
Первая империя – времена Наполеона Бонапарта, ставшего монархом в 1804 г., – ознаменовалась античным силуэтом платья. К 1820-м гг. мода изменилась в пользу широких юбок, появились наряды a’la царствование Людовика XIII.
19
Суворов Александр Васильевич (1729–1800), граф Рымникский, князь Италийский, генералиссимус, не потерпел ни одного поражения. В 1794 г. взял Варшаву, столицу Речи Посполитой, где восставшие поляки вырезали всех русских.
20
Костюшко Тадеуш (1746–1817), национальный герой Польши, руководитель, «диктатор», восстания 1794 г., ставившего целью вернуть Речи Посполитой земли на Украине, в Белоруссии и Прибалтике, отошедшие по разделам к Российской империи.
21
Жандармский корпус создан в 1826 г. Включал 4 тыс. человек. Выполнял функции внутренних и пограничных войск.
22
Анна Вонсович, в первом браке Потоцкая, урожденная Тышкевич (1779–1867), польская аристократка, внучатая племянница последнего короля Польши Станислава Августа Понятовского. О романе с ней Бенкендорфа смотри книги автора «Личный враг Бонапарта» и «Без права на награду».
23
Флао де Билларди Огюст, Шарль Жозеф (1785–1870), побочный сын Ш. М. Талейрана, французский генерал, состоял в связи с королевой Голландии Гортензией де Богарне, считался настоящим отцом Луи Шарля Наполеона, будущего Наполеона III. Результатом его романтического чувства к графине Анне Потоцкой называли ее младшего сына Маврикия (Морица) Потоцкого.
24
Веллингтон Артур Уэлсли (1769–1752), герцог, фельдмаршал, победитель Наполеона в битве при Ватерлоо в 1815 г. С 1827 г. – главнокомандующий английской армией. В 1828–1830 гг. – премьер-министр.
25
30 января 1829 г. русское посольство в Тегеране было вырезано толпой персидских фанатиков.
26
Паскевич Иван Федорович (1782–1856), с 1828 г. граф Эриванский. Герой войны 1812 г. По словам Александра I, «лучший генерал русской армии». Сменил на Кавказе в качестве наместника и командующего Кавказским корпусом А.П. Ермолова, одержал победу в войне с персами в 1826–1828 гг.
27
Грибоедов Александр Сергеевич (1795–1829), русский дипломат и писатель. Автор комедии «Горе от ума». Заключил Туркманчайский мирный договор 1828 г. между Россией и Ираном. Полномочный министр при шахском дворе. Погиб в результате нападения на русское посольство толпы фанатиков в Тегеране.
28
Ост-Индская компания (1600–1858) – сообщество английских купцов для торговли в Индии, Южной и Юго-Восточной Азии. Имела свой административный и военный аппарат. Отличалась жесткими методами проведения выгодной ей политики, сочетавшими экономические рычаги (завоз дешевых товаров из Англии и разорение местных производителей) с политическими (убийство и похищение неудобных лиц, взятие заложников).
29
В 1791 г. по предложению премьер-министра У. Питта-младшего английское правительство решило направить военную эскадру бомбардировать Петербург, чтобы принудить Россию пойти на турецкие условия мира во Второй русско-турецкой войне (1787–1791 гг.). Удачные переговоры со Швецией, которая не предоставила англичанам портов базирования, и волнения портовых рабочих в Лондоне помешали осуществлению этого плана. В 1801 г., в ответ на арест Павлом I английских торговых судов в русских гаванях, Лондон все-таки направил эскадру. Цареубийство 11 марта предотвратило столкновение.
30
Джеймс Александер (1803–1885), английский военный и дипломат. Резидент в Персии, Турции и России. Автор мемуаров о России. О его миссии и задержании смотри в книге автора «Южный узел».
31
Аббас-Мирза (1789–1833), наследник шаха Фехт-Али-хана, наместник в Иранском Азербайджане. Инициатор европеизационных реформ в персидской армии. Ориентировался сначала на Наполеоновскую Францию, затем на Англию. Командовал персидскими войсками во время русско-иранских войн 1804–1813 гг. и 1826–1828 гг. Оба конфликта начаты иранской стороной и закончились для нее поражениями.
32
Об обнаружении Бенкендорфом побочного сына смотри книгу «Южный узел».
33
Стогов Эразм Иванович, подполковник Корпуса жандармов, автор мемуаров.
34
Жорж Маргерит Жозефин Веймер (1787–1867), знаменитая французская драматическая актриса. О ее романе с Бенкендорфом, бегстве из Парижа и жизни в России смотри книги «Личный враг Бонапарта» и «Без права на награду».
35
Бенкендорф Елизавета Андреевна (1788–1857), урожденная Донец-Захаржевская, в первом браке Бибикова, жена А.Х. Бенкендорфа.
36
Фаль – имение Бенкендорфа в Лифляндии.
37
Бенкендорф Константин Христофорович (1785–1828), брат А.Х. Бенкендорфа, генерал-лейтенант, генерал-адъютант, дипломат, посол в Вюртемберге, погиб после взятия турецкого города Проводы.
38
Нессельроде Карл Васильевич (1780–1862), граф, российский дипломат, с 1816 г. – министр иностранных дел, с 1828 г. – вице-канцлер.
39
Охотник – разведчик.
40
То есть жирным шрифтом.
41
Фехт-Али-хан (Фехт-Али-шах, Баба-хан), шах Персии из династии Каджаров (1766–1834), правитель Ирана, отец Аббас-Мирзы, дед принца Зхозрев-Мирзы, направленного с посольством в Россию.
42
Каджарская династия – династия шахов Ирана, правившая с 1796 г., происходила из тюркского племени каджаров, проживавшего в Северном Иране.
43
Мария Федоровна (1759–1828), урожденная принцесса София Доротея Августа Луиза, супруга императора Павла I. Подруга матери Бенкендорфа Анны Юлианы Шиллинг фон Канштадт. Многолетняя покровительница Александра Христофоровича.
44
Туркманчайский мир 1828 г., завершивший Русско-иранскую войну 1826–1828 гг., был заключен в селе Туркманчай близ города Тебриза. К России отошли Эриванское и Нахичеванское ханства, она подтвердила право держать военный флот на Каспийском море, получила крупную контрибуцию. Все захваченные персами пленные христиане (главным образом армяне) должны были вернуться домой.
45
Персы должны были уплатить России контрибуцию в размере 10 куруров туманов (около 20 миллионов рублей), что в три раза превышало сумму, затраченную И.Ф. Паскевичем на ведение боевых действий. Историческая ценность монет, собранных со всего Ирана, превышала номинал. По просьбе Паскевича их изучение было поручено специалистам из Академии наук, в результате чего возникли пять больших нумизматических коллекций, которые остались в Академии наук и Эрмитаже. К сожалению, три из них в советское время были утрачены. Пропал также и «меч Тамерлана», который, по легенде, сопровождал великого завоевателя в битве с турецким султаном Баязидом Молниеносным. Он был захвачен русскими войсками после осады Эривани у пленного персидского полководца Гассан-хана и находился в оружейной коллекции Гатчины.
46
Макдональд Джон Киннейр (1782–1830) сэр, майор, посланник Ост-Индской компании в Персии, кавалер ордена Бани, автор мемуаров «Географические записки о Персидской империи» и «Путешествие по Малой Азии, Армении и Курдистану в 1813–1814». Друг А.С. Грибоедова, укрывший в своем доме в Тебризе его беременную жену Нину Чавчавадзе.
47
Мальцов Иван Сергеевич (1807–1880), дипломат, литератор, секретарь русской миссии в Тегеране, единственный оставшийся в живых свидетель трагедии.
48
Станислав Август Понятовский (1732–1798) – последний польский король и последний великий князь Литовский. При нем произошли три раздела Речи Посполитой, после чего он в 1795 г. отрекся от престола.
49
Имеется в виду восстание в Польше 1830–1831 гг.
50
Жанетта (Иоанна Антоновна) Лович, урожденная Грудзинская (1795–1831), княгиня, морганатическая супруга цесаревича Константина Павловича, ради которой он отказался от права наследовать трон. Получила от российского императора Александра I титул светлейшей княгини Ловицкой.
51
Изабелла Чарторыйская (1746–1837), урожденная Флеминг, княгиня, мать Адама и Константина Чарторыйских, одна из самых влиятельных аристократок Польши, хозяйка знаменитого имения Пулавы, где часто останавливался Александр I, чтобы провести время в семье друга.
52
Чарторыйский Адам Ежи (1770–1861), князь, политический деятель, дипломат. Российский министр иностранных дел в 1804–1806 гг. Друг Александра I, инициатор создания Негласного комитета, фактически правительства при молодом монархе. Изменил императору при вступлении Наполеона в Россию в 1812 г. Один из руководителей восстания в Польше 1830–1831 гг., затем эмиграции поляков в Европе.
53
Елизавета Алексеевна (1779–1826), урожденная принцесса Луиза-Мария-Августа Баден-Дурлахская, супруга Александра I, российская императрица. По слухам, отцом ее дочери Марии, прожившей всего один год, был Адам Чарторыйский.
54
Ангел – прозвище Александра I в узком кругу семьи и приближенных.
55
Джордж Гамильтон-Гордон, 4-й граф Абердин (1783–1860), один из лидеров тори, министр иностранных дел в 1828–1830 гг., премьер-министр в 1852–1855 гг.
56
Араджио (Араужо). Вдова португальского консула в Петербурге, француженка. Умерла в 1802 г. в результате неудачного аборта. В ее изнасиловании и убийстве обвинили великого князя Константина, в результате чего от него бежала первая супруга Анна Федоровна, урожденная принцесса Юлиана Саксен-Кобургская, а он сам вынужден был безвыездно жить в загородной резиденции Стрельне. Об этом случае смотри в книге автора «Последний часовой».
57
Константин Павлович попросил Николая I оставить ему титул цесаревича, т. е. наследника престола, который был дарован еще Павлом I. При этом официальным наследником являлся сын Николая – Александр Николаевич.
58
Имеются в виду события 1828 г. – плавание на корабле «Императрица Мария» из-под Вырны к Одессе, когда император попал в шторм и судно погнало ветром к Турции. Тогда было принято решение взорвать корабль. Подробнее смотри мою книгу «Южный узел».
59
Великий князь Михаил Павлович (1798–1849), младший брат Николая I, главнокомандующий гвардейскими и гренадерскими корпусами, пользовался полным доверием императора.
60
Понятовский Юзеф (Иосиф) Антоний (1763–1813), племянник последнего польского короля, главнокомандующий Войском польским, маршал Наполеона. Погиб, прикрывая отход французских войск от Лейпцига, переплывая через р. Эльстер.
61
Бенкендорф называл в мемуарах графиню Яной, а не Анной, согласно ее семейному прозвищу.
62
Королева Луиза Прусская (1776–1810), Луиза Августа Вильгельмина Амалияжена прусского короля Фридриха Вильгельма III, мать императрицы Александры Федоровны. Непримиримый враг Наполеона. В 1807 г. при заключении Тильзитского мира просила Бонапарта за побежденных.
63
Принц Хозрев-Мирза (1813–1875), сын наследника престола Аббас-Мирзы, внук правителя Персии Фехт-Али-хана, отправлен в Петербург с «искупительной миссией».
64
Голицын Дмитрий Владимирович (1771–1844), князь, генерал-губернатор Москвы, пользовался доверием императора и расположением жителей Первопрестольной.
65
Кизилбаши, кызылбаши, кизильбаши – красноголовые (тюрк.). Изначально название для союза кочевых племен на территории Азербайджана и Персии. Позднее так стали называть всех подданных персидского шахиншаха.
66
Зороастризм – «Благая вера», учение пророка Заратустры, распространенная на территории Древней Персии в 558 г. до н. э. – 652 г. н. э., до прихода ислама.
67
Зиккурат – храмовая пирамида у зороастрийцев.
68
Лейли и Мейджнун – герои трагической поэмы Низами Генджави XII в., основанной на реальных событиях, о любви бедуинского юноши Каиса и девушки Лейли, которую выдали замуж за другого.
69
Саади Ширази (1203–1291) и Мевляна, или Руми (1207–1273) – персидские поэты, проповедники суфизма, религиозно-философского течения в исламской традиции.
70
Сарбаз – пехотинец, воин.
71
Фераш – слуга, следящий за столовыми приборами, ложками.
72
Уильям а’Кур, 1-й барон Хейтсбери (1779–1860), посол в России 1828–1832 гг.
73
Орлов Алексей Федорович (1786–1861), граф, герой войны 1812 г., генерал-адъютант, генерал от кавалерии, друг Николая I, командир лейб-гвардии Кирасирского корпуса.
74
Орлов Михаил Федорович (1788–1842), герой войны 1812 г., командир 16-й дивизии в Кишиневе, генерал-майор, декабрист, член Союза благоденствия.
75
Liberum veto – свободное право (лат.) – право любого депутата сейма наложить запрет на неугодное ему решение. Закон не проходил, даже если один голос поднимался против, что блокировало работу.
76
Один из масонских призывов: «Приуготовляйтесь» и ответ на него были официально введены в качестве пароля детской организации скаутов в Англии в 1907 г. В советское время в России он был повторен, как девиз, произносимый во время пионерского салюта: «Будь готов!» – «Всегда готов!»
77
Нейперг Адам-Альберт (1775–1829), граф, премьер-министр Пармского герцогства, второй муж эрцгерцогини Марии-Луизы, вдовы Наполеона Бонапарта.
78
Грей Чарльз (1764–1845) – граф, один из лидеров партии вигов, премьер-министр в 1830–1834 гг., сменил на посту герцога Веллингтона, провел через парламент закон об официальной отмене рабства в британских колониях. В честь его назван чай «Earl Grey».
79
Белый орел – символ Польши, изображен на ее гербе.
80
Апраксина Софья Петровна (1800–1886) – графиня, урожденная графиня Толстая, гофмейстерина.
81
Александров Павел Константинович (1808–1857), внебрачный сын великого князя Константина. С 1829 г. – флигель-адъютант, штабс-ротмистр.
82
Лелевель Иоахим (Иоаким) (1786–1861), польский историк, профессор Варшавского и Виленского университетов, возглавлял наиболее радикальное крыло восставших во время мятежа 1830–1831 гг., избран президентом Польского национального комитета (Временного правительства), после поражения восстания жил в эмиграции в Брюсселе и в Париже.
83
Депорт Филипп (1546–1606), придворный поэт и летописец жизни Генриха III Валуа, сопровождавший его в Польшу и бежавший с ним оттуда. Автор «Прощания с Польшей»: «О варварский народ, пусто, кичливый, / Высокомерный, ветреный, болтливый, / Лишь на словах ты проявляешь прыть…»
84
Сядзиба – усадьба.
85
«Полетом орла» называют возвращение Наполеона во Францию с острова Эльба в 1814 г. и краткий период его вторичного царствования, закончившийся битвой при Ватерлоо.
86
Август II Сильный (1670–1733), с 1694 г. курфюрст Саксонии, с 1694 г. – польский король. Распространил в Польше ложи немецкого образца.
87
Лукасинский (Лукасиньский, Лукащинский) Валериан (1766–1868) – майор, основал в 1821 г. первый польский отдел Патриотического общества. Через год арестован. Содержался сначала в крепости Замостье, потом в Шлиссельбурге, где и умер.
88
Новосильцев Николай Николаевич (1767–1838), друг Александра I, с 1815 г. комиссар в Царстве Польском, официальный автор проекта Конституции для России – переделанного варианта польской Конституционной Хартии, которую для него переводил князь П.А. Вяземский по приказу императора.
89
Дисборо Анна (1795–1878), урожденная Кеннеди, супруга английского посланника в России сэра Эдварда Кромвеля Дисборо.
90
Урусова Екатерина Павловна (1775–1855), урожденная Татищева, княгиня, супруга князя А.М. Урусова, мать Софии Урусовой.
91
Урусова Софья Александровна (1810–1889), фрейлина. С 1833 г. – княгиня Радзивилл.
92
Эрцгерцогиня перефразирует знаменитые слова великой княгини Екатерины Павловны, сестры Александра I, к которой сватался Наполеон. Царевна сказала, что она скорее выйдет замуж за истопника, чем за императора французов.
93
Вперед! Вперед! (фр.)
94
Ротшильды – банкирский дом, который основал в XVIII в. Меер Амшель Ротшильд, разбогатевший в Гессене. В тот момент обладал отделениями в Англии «Натан Ротшильд и сыновья» и во Франции «Банк Ротшильда».
95
Наваринское сражение 8 октября 1827 г. В Наваринской бухте на юге Греции объединенный Русско-англо-французский флот разгромил турецко-египетскую эскадру, что облегчило положение восставших греков и фактически послужило прологом к Русско-турецкой войне 1828–1829 гг.
96
Толстой Федор Иванович (1782–1846), граф, известный авантюрист, бретер и карточный игрок, совершил путешествие в Америку, попал в плен к «дикарям», приятель А.С. Пушкина.
97
Ермолов Алексей Петрович (1777–1861) – генерал от инфантерии, военный и государственный деятель, герой войны 1812 г., с 1816 по 1827 г. – наместник на Кавказе, «проконсул», командующий Кавказским корпусом.
98
Общее прозвище для тех римских императоров, которых «выкрикивали» легионеры в Британии на Стене, отделявшей римские провинции от диких кельтских земель. Ермолова обвиняли в стремлении использовать преданную ему армию для захвата власти в Петербурге.
99
Кубок Большого Орла – бокал, куда входило 1,5 литра водки, которым на пирах Петр I угощал провинившихся гостей.
100
Парвеню – выскочка.
101
Ma tante – моя тетушка (фр.).
102
Среди даров персидского двора были: большой алмаз Шах (88,7 карата), 20 древних манускриптов, в числе которых важное место занимала рукопись поэмы Абулькасима Фирдоуси «Шахнаме», а кроме того, два кашемировых ковра, жемчужное ожерелье для императрицы, сабля для наследника и украшения для великих княжон.
103
По казачьей традиции соленый арбуз выносится жениху, чье сватовство неугодно.