Примечания
1
Животное, родственное некой группе людей.
2
Описанные события случились до переезда ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленобласти на Суворовский проспект.
3
Это было время, когда на дверях подъездов и на дворовых воротах ещё не расползлись, как плесень, замки с домофонами.
4
Ныне эта полезная традиция утрачена. Психофизиологические лаборатории были расформированы – в рамках естественного процесса приватизации органов защиты правопорядка.
5
Экспертно-криминалистическое управление.
6
Оперативно-поисковое управление. Это и есть то, что называют наружкой.
7
Ещё один синоним для «наружки». Оперативно-поисковому управлению традиционно был присвоен номер семь, оттого – «семёрка», «семёрочники», «нечётники» и т. п.
8
Auslaender – иностранец, часто имеет презрительный оттенок.
Стр. notes из 15