Примечания
1
По мнению некоторых исследователей, древние римляне носили нечто среднее между носками и гетрами, чтобы обувь не натирала ноги. – Примеч. перев.
2
То есть горизонтально, на уровне плеч, острием в сторону противника.
3
Ворон – абордажный трап с острым крюком, похожим на клюв ворона, на конце. Устанавливался на носу корабля в вертикальном положении и привязывался к мачте. При приближении к вражескому судну его отвязывали, он падал и впивался крюком в палубу вражеского корабля.
4
Наголенники, или поножи, иногда надевались только на одну ногу – ту, которую не закрывал щит.
5
Латрункули – игра, напоминающая шашки.
Стр. notes из 7