Полное собрание сказок и легенд в одном томе
Погрузитесь в волшебный мир народных сказаний с «Полным собранием сказок и легенд в одном томе» Якоба Гримма! Этот сборник подарит вам возможность познакомиться с лучшими образцами немецкого фольклора, которые стали основой для многих литературных произведений.
Перевод под редакцией П. Н. Полевого позволит насладиться чтением без языковых барьеров. Нумерация сказок соответствует канонической нумерации и печатается по изданию «Сказки, собранные братьями Гриммами», Спб, 1895 года.
Проникнитесь духом старины и ощутите атмосферу волшебных историй, которые веками передавались из поколения в поколение. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Полное собрание сказок и легенд в одном томе» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,09 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1893
- Автор(ы): Якоб Гримм
- Переводчик(и): Пётр Полевой
- Жанры: Литературные и народные сказки: прочее
- Серия: Полное издание в одном томе
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 4,09 MB
«Полное собрание сказок и легенд в одном томе» — читать онлайн бесплатно
Минуло много лет с той поры, как «Детские и домашние сказки» братьев Гримм впервые вышли в свет. Издание было самое скромное и по внешности, и по объему: в книжке было всего 83 сказки, вместо 200, печатаемых в настоящее время. Предисловие, предпосланное сборнику братьями Гримм, было подписано 18 октября приснопамятного 1812 года. Книжка была оценена по достоинству в эту эпоху немецкого самосознания, в эту эпоху пробуждения горячих националистических стремлений и пышного расцвета романтики. Еще при жизни братьев Гримм их сборник, постоянно ими дополняемый, вы держал уже 5 или 6 изданий и был переведен почти на все европейские языки.
Этот сборник сказок был почти первым, юношеским трудом братьев Гримм, первой их попыткой на пути ученого собирания и ученой обработки памятников древней немецкой литературы и народности. Следуя этому пути, братья Гримм позднее добились громкой славы светил европейской науки и, посвятив всю, жизнь своим громадным, поистине бессмертным трудам, оказали косвенным образом весьма сильное влияние и на русскую науку, и на изучение русского языка, старины и народности. Имя их пользуется и в России громкою, вполне заслуженною известностью, произносится и нашими учеными с глубоким уважением… В виду этого мы признаем, что здесь далеко не излишним будет помещение краткого, сжатого биографического очерка жизни и деятельности знаменитых братьев Гримм, которых немцы...