1 издание, с. 3).
«Пролетариат осуществит демократическую программу» (II, § 2, русск. пер., 99-101) и перечень §§ ее! И только!! О своеобразном сочетании демократии с диктатурой пролетариата ни звука!!
В немецком оригинале: «Он (пролетариат) осуществит... демократическую программу, которую защищала некогда и буржуазия» (II, § 2, изд. 1, с. 5).
NB
Именно не «которую», не ту демократическую программу...
Такие «монополии», как тресты, «и теперь уже очень обширны, в очень значительной степени уже господствуют над всей экономической жизнью и развиваются очень быстро» (II, § 2, русск. пер., 104).
NB к вопросу об империализме
А между прочим, у Каутского такие места («Революционные перспективы», «Neue Zeit», 24. П. 1904, XXII,
* См. настоящий том, стр. 107-108. Ред.
278
В. И. ЛЕНИН
оппорту нистскипротив агитациив войске
Благовидно и... ... удобно!1, S. 686): «Kampf zwischen zwei Fraktionen des Militars»... «ware doch nur eine besondere Form der allgemeinen Voraussetzung, «da? das Militar unzuverlassig erscheint»»... «Haben wir aber Ursache, über diese besondere Form weitere Untersuchungen anzustellen? Das Nachdenken über die Probleme der Zukunft und die Mittel ihrer Losung ist nur dann von Bedeutung, wenn es imstande ist, Praxis und Theorie der «» Gegenwart zu beeinflussen... Da wir nicht die Absicht haben, Propaganda in der Armee zu treiben und sie zur Insubordination aufzureizen - und heute denkt in der ganzen deutschen Sozialdemokratie niemand daran - bedarf für uns die Frage, welche Formen diese Insubordination annehmen konnte und durfte, keiner Erorterung...».
KAUTSKY. «DER WEG ZUR MACHT»
1 изд.: 1909 г., 2-ое 1910 ((S. S. 112)).
Подзаголовок: «Politische Betrachtungen über das Hineinwachsen in die Revolution». (Предисловие к 2 изд.: 1. VIL 1910.)
Тема брошюры: политическаяреволюция
Предисловие к 1-му изд., 1-ая строка: «Erorterung der Frage ierpolitischen Revolution...» (цит. по 2 изд., S. 5)... «Das Gfanze = Erganzung... der Broschure über die soziale Revolution» (S. 6).
279
МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ
1, с. 686): «Борьба между двумя частями войска»... «была бы только особой формой общей предпосылки, «что войско является ненадежным»»... «Но имеем ли мы основание производить дальнейшие расследования об этой особой форме? Размышление о проблемах будущего и средствах их решения имеет значение лишь тогда, когда оно может оказать влияние на практику и теорию настоящего... Так как мы не намерены заниматься пропагандой в армии и вызывать ее на неповиновение - об этом теперь во всей германской социал-демократии никто и не думает, - то вопрос о том, какие формы может и должно принять это неповиновение, не подлежит обсуждению...».оппортунисте кипротив агитациив войске
Благовиднои... ... удобно!
КАУТСКИЙ. «ПУТЬ К ВЛАСТИ»
1 изд.: 1909 г., 2-ое 1910 ((112 с.)).
Подзаголовок: «Политические размышления о врастании в революцию». (Предисловие к 2 изд.: 1. VII. 1910.)
Предисловие к 1-му изд., 1-ая строка: «Обсуждение вопроса о политической революции...» (цит. по 2 изд., с. 5)... «В целом - дополнение... к брошюре о социальной революции» (с. 6).
Тема брошюры: политическаяреволюция
280
В. И. ЛЕНИН
NBи только!
Как именно?и только?в чем она состоит, ни слова
Глава I: «Die Eroberung der politischen Macht». 1-ая фраза брошюры... die Sozialdemokratie «eine revolutionare» (курсив К. Каутского) «Partei ist» (S. 15).
S. 16 (в изложении взглядов Маркса и Энгельса это NB)... entstehe die Moglichkeit «die Staatsgewalt zu erobern undтолько! не zerschlagenfestzuhalten»«Es stellt sich immer klarerheraus, daß eine Revolution nur noch moglich ist als proletarische (курсив К. Каутского) Revolution» (S. 18)... Невозможно завоевать политическую власть «ohne politische Revolution, ohne Anderung des Wesens der Staatsgewalt» (18-19)... S. 20: «Habensie (Marx und Engels) doch das Wort von der Diktatur des Proletariats (курсив К. Каутского) gepragt... das Wort von der politischen Alleinherrschaft des Proletariats als der einzigen Form, in der es die politische Macht auszuuben vermoge» (20).
Вовсей главе I (S. 15-21) ни слова ни о «разбитии» военно-бюрократической гоны.сударственной машины, - ни о борьбе с суеверной верой в государство, ни о замене парламентских учреждений и чиновников пролетарскими учреждениями типа Па-рижской Комму
Глава II о предсказании революции... что в революционной борьбе надо быть готовым к возможности поражений, что мы были бы «изменниками» (S. 26),
* Слово «politische» в рукописи пропущено. Ред.
281
МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ
Глава I: «Завоевание политической власти». 1-ая фраза брошюры... социал-демократия «партия революционная» (курсив К. Каутского) (с. 15).
С. 16 (в изложении взглядов Маркса и Энгельса это NB)... предоставляется возможность «завоевать и прочно удержать [только! не разбить| государственную власть». «Все болеестановится очевидным, что революция возможна только как пролетарская (курсив К. Каутского) революция» (с. 18)... Не-возможно завоевать политическую власть «без политической революции, без изменения существа государственной власти» (18-19)... с. 20: «Ведь они (Маркс и Энгельс) выковали понятие диктатуры пролетариата (курсив К. Каутского)... понятие о политическом единовластии пролетариата, как единственной форме, в которой он может осуществлять политическую власть» (20).
NBи только!
Как именно?и только?в чем она состоит, ни слова
Вовсей главе I (с. 15-21) ни слова ни о «разбитии» военно-бюрократической го-ы.сударственной машины, - ни о борьбе с суеверной верой в государство, ни о замене парламентских учреждений и чиновников пролетарскими учреждениями типа Па-рижской Коммун
Глава II о предсказании революции... что в революционной борьбе надо быть готовым к возможности поражений, что мы были бы «изменниками» (с. 26),
282
В. И. ЛЕНИН
если бы мы с самого начала были «убеждены в неизбежности поражения...» (sic!)
Каутский в1909 г.:«мы кажемсяумереннее,чем есть»
NB:
sic!!!
Революция в связи с войной может быть вызвана тем, что > слабая сторона ставит пролетариат у власти (29)... но и иначе: «Die Revolution infolge eines Krieges kann aber auch aus einer Erhebung der Volksmasse hervorgehen, wenn die Armee gebrochen und der Leiden des Krieges satt ist...» (29).
И только! В главе II ни слова о революционном использовании всякой революционной ситуации! Nil! сравнить с Engels в «Anti-Duhring» место о революции и насилии! !
Глава III о «врастании» в «государство будущего»...против «реформистов» (33) и «ревизионистов» (34) и гл.4-аяглава 4-ая (о воле: бляга) - nil.
Глава V: «Weder Revolution noch Gesetzlichkeit um jeden Prei?...». Между прочим, из статьи 1893 против анархистов (и в восстании 1873 в Испании) - и покушения 1878 в Германии, 1884 в Австрии, 1886 в Америке. Опасность-де в том, «die heutige Situation bringt aber die Gefahr mit sich, daß wir leicht «gemaßigter"aussehen, alsw/'r
283
МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ
если бы мы с самого начала были «убеждены в неизбежности поражения...» (так!)
Революция в связи с войной может быть вызвана тем, Каутскийв 1909 г.:что > слабая сторона ставит пролетариат у власти (29)... но и иначе: «Революция, как следствие войны, может произойти также из восстания народных масс, когда армия сломлена и устала нести лишения войны...» (29).«мы кажемся
И только! В главе II ни слова о революционном использовании всякой революционной ситуации! Ничего! сравнить с Энгельсом в «Анти-умереннее, чем
Дюринге», место о революции и насилии! ! 211есть»
Глава III о «врастании» в «государство будущего»...против «реформистов» (33) и «ревизионистов» (34) игл. 4-аяглава 4-ая (о воле; бляга ) - ничего.
NB:
так! ! !бой ту опасность, что нас легко принять за более «умеренных», чем мы есть
Глава V: «Ни революция во что бы то ни стало, ни законность во что бы то ни стало...». Между прочим, из статьи 1893 против анархистов (и в восстании 1873 в Испании 212) - и покушения 1878 в Германии 213, 1884 в Австрии 214, 1886 в Америке 215. Опасность-де в том, «но теперешняя ситуация ведет за со-
* - ложь. Ред.
284
В. И. ЛЕНИН
sind» (59)... если массы потеряют доверие к социал-демократии, как революционной партии, то они повернут к анархизму (синдикализм во Франции)... (60). «Wir wissen, daß wir die historischen Situationen nicht nach Belieben schaffen konnen, daß unsere Taktik ihnen angepaßt sein muß» (60).«... Die Beobachtung der heutigen Situation fuhrt mich zu der Anschauung,., daß wir alle Ursache haben, anzunehmen, wir seien jetzt in eine Periode von Kampfen um die Staatseinrichtungen und die Staatsmacht eingetreten...» (61).
NB
NB
S. 50: Из письма Энгельса к Каутскому (3. I. 1895): «... Ware Deutschland ein romanisches Land, so ware der revolutionare Konflikt unvermeidlich» .
Глава VI: «Das Wachstum der revolutionaren Elemente».
Знает рольбюрократиии армииимпериализм
Между прочим: «Seine (des herrschenden Regimes) eigenen Werkzeuge, Bureaukratie und Armee» (63).
К вопросу о пацифизме NB
Глава 7: «Die Milderung der Klassengegensatze» (71-79). S. 76: Imperialismus ... «die Angliederung eines uberseeischen Reiches an das europaische Staatsgebiet»...«Der Imperialismus eines Großstaats heißt aber Eroberungspolitik und heißt Feindschaft gegen die anderen Großstaaten... Er ist undurchfuhrbar ohne starke Kriegsrustungen...» Имущие классы, несмотря на различие между ними, «finden sich alle in der Opferfreudigkeit für die kriegerischen Rustungen... Das Proletariat (S. 76) bildet allein (! !NB) die Opposition dagegen».
* Эта фраза написана В. И. Лениным на свободном месте, в верхнем правом углу той же страницы рукописи. Ред.