Полное собрание стихотворений

Обложка книги Полное собрание стихотворений Читать книгу Скачать книгу

Погрузитесь в мир поэзии Стивена Крейна с «Полным собранием стихотворений». Этот сборник включает все произведения одного из самых ярких представителей американской литературы конца XIX века. Его стихи отличаются глубиной мысли и эмоциональностью.

Стивен Крейн – мастер слова, чьи строки заставляют задуматься о жизни, любви, войне и человечестве в целом. В этом сборнике вы найдёте как известные стихотворения, так и менее знакомые произведения, которые позволят вам по-новому взглянуть на творчество автора.

Вы можете читать онлайн бесплатно «Полное собрание стихотворений» Стивена Крейна на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир поэзии и насладитесь прекрасными стихами великого мастера слова.

Читать полный текст книги «Полное собрание стихотворений» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,17 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Полное собрание стихотворений» — читать онлайн бесплатно

Стивен Крейн

Полное

собрание

стихотворений

Стихотворения из сборника "Черные всадники" - 1895

- 1

Black riders came from the sea.

There was clang and clang of spear and shield,

And clash and clash of hoof and heel,

Wild shouts and the wave of hair

In the rush upon the wind:

Thus the ride of Sin.

Черные всадники примчались с моря.

Стучали, звенели подковы и шпоры,

Бряцали, гремели щиты и латы,

Дикие крики и развевающиеся волосы

Смешались в вихре.

Так началось нашествие Греха.

Пер. Анатолия Кудрявицкого

Черные всадники с моря.

Лязг, лязг пик о щиты,

Стук, стук подков и копыт,

Дикие крики и волны волос

Пронеслись по ветру:

Набег греха.

Пер. Андрея Сергеева

- 2

Three little birds in a row

Sat musing.

A man passed near that place.

Читать дальше

Книги, похожие на «Полное собрание стихотворений»