Примечания
1
Кинотеатр под открытым небом, где фильмы смотрят из автомобиля.
2
Николае Чаушеску – генеральный секретарь Центрального Комитета Коммунистической партии Румынии. Был казнен в 1989 году после государственного переворота.
3
California Dreamin’ – нестареющий хит 1966 года группы The Mamas And The Papas.
4
Песня группы AC/DC.
5
Мортиша Аддамс – персонаж сериала «Семейка Аддамс» и многочисленных фильмов, икона готической моды.
6
Анна Болейн – вторая супруга короля Англии Генриха VIII. Ее обвинили в супружеской измене и казнили в 1536 году.
7
Мария-Антуанетта – королева Франции. Была обезглавлена на гильотине в 1793 году во время Великой Французской революции.
8
«Гамлет» – пьеса Уильяма Шекспира.
9
Цитата из пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет».
10
Скандинавская легенда, описанная в новелле Теофиля Готье «Двойственный рыцарь».