Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное

Обложка книги Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное Читать книгу Скачать книгу

Если вы хотите погрузиться в мир польского языка с помощью увлекательного чтения, то книга «Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное» от Иоанны Хмелевской и Ильи Франка – это именно то, что вам нужно. Это не просто детектив, это настоящее приключение для любителей иронических загадок!

Иоанна Хмелевская известна своими яркими и непредсказуемыми сюжетами. Её роман «Всё красное» адаптирован по методу Ильи Франка, который позволяет изучать язык без упрощения текста оригинала.

Вы сможете не только насладиться интересным сюжетом, но и улучшить свои знания польского языка. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,5 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное» — читать онлайн бесплатно

(книгу адаптировала Оксана Кузнецова)

(под редакцией Ильи Франка)

1. ALICJA (Алиция) — wstrząsająco gościnna pani domu (потрясающе = необычайно гостеприимная хозяйка).

2. ZOSIA (Зося) — przyjaciółka Alicji (подруга Алиции), zaproszona do niej na nudny urlop (приглашённая к ней в = провести скучный отпуск).

3. PAWEŁ (Павел) — syn Zosi (сын Зоси), młodzieniec po maturze (молодой человек, недавно окончивший школу; matura — экзамен на аттестат об окончании средней школы), zaproszony na wakacje (приглашенный на каникулы).

4. EDEK (Эдек) — dawny wielbiciel Alicji (давний/бывший поклонник Алиции), zaproszony na później (приглашенный на позднее = приехать в более позднее время).

5. LESZEK (Лешек) — przyjaciel Alicji (друг Алиции), przybyły bez zaproszenia (приехавший без приглашения).

Читать дальше

Книги, похожие на «Польский язык с И. Хмелевской. Всё красное»