Примечания
1
ТИНРО – Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии. ТУРНИФ – Тихоокеанское управление рыбопромысловой разведки и научно-исследовательского флота.
2
Его Величество План.
3
Ваера – два буксирных троса трала, идущих к лебёдке через блоки траловой дуги.
4
Под жвак – полностью, до конца (флотский жаргон). От «жвака-галса», отрезка якорь-цепи, соединяющего цепь с корпусом судна.
5
Зюзьга – черпак из сети, натянутой на обруч, служит для выливки рыбы.
6
ВБТРФ – Владивостокская База тралового и рефрижераторного флота.
7
ЦПКТБ – Центральное проектно-конструкторское и технологическое бюро.
8
ТИНРО – Тихоокеанский НИИ рыбного хозяйства и океанографии.
9
«Шило» – спирт (жаргон).
10
ТИНРО – Тихоокеанский НИИ рыбного хозяйства и океанографии.
11
Кухтыль – большой надувной резиновый поплавок для сетей.
12
НИРО – НИИ рыбного хозяйства и океанографии.