Сноски
1
Пер. Владислава Некляева (литературный псевдоним – Вланес). Здесь и далее, если не указано иное, примечания переводчика.
2
Новый Завет, Евангелие от Матфея, глава 8, стих 26.
3
Nouveauté – новизна, новинка (фр.).
4
Послания Апостола Павла. Послание к Колоссянам, глава 2, стих 11.
5
Отрывок из трагедии Уильяма Конгрива «Невеста в трауре» в пер. Натальи Ромодиной, Юлии Коровиной и Елены Карпухиной.
Стр. notes из 66