Помните, мистер Шарма

«Помните, мистер Шарма» — это увлекательная история Абхишека Фирдауза в жанре социально-психологической фантастики. Двенадцатилетний Ади пытается разобраться с пропажей своей матери, беспорядками на улицах Дели и тысячами вопросов, которые преследуют его каждый день. Но неожиданно рядом появляется говорящий стервятник, уверяющий, что он работает в Департаменте исторической корректировки.

Проникнитесь атмосферой напряжения и загадок вместе с Ади, погрузитесь в мир социально-психологической фантастики. Читайте «Помните, мистер Шарма» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Помните, мистер Шарма» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2025
Автор(ы): Абхишек Фирдауз
Переводчик(и): Александра Смирнова
Жанры: Социально-психологическая фантастика, Научная фантастика
Серия: Другие голоса
fb2 файл книги добавлен 11.07.2025, размер файла 2,2 MB

«Помните, мистер Шарма» — читать онлайн бесплатно

Для Индрани

Хорошо, хорошо, готов молчать. Я буду молчаливой галлюцинацией.

Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита»

Серия «Другие голоса»

В книге присутствуют упоминания социальных сетей, относящихся к компании Meta, признанной в России экстремистской и чья деятельность в России запрещена.

Abhishek Prasad

THE PRESENT IS A MADE-UP THING

“This edition is published by arrangement with Greyhound Literary Agents and The Van Lear Agency LLC” as well as any copyright line that may be required to establish copyright in the actual translation.

Перевод с английскогоСмирновой Александры

Он знал, едва открыв глаза, что Ма ушла. Тетя Рина была на кухне, он понял это по грохоту посуды в раковине. Ма не допустила бы такого шума, такой громкой речи. Он не слышал, как отец бормочет молитвы перед утренней пуджей[1], и не чувствовал запаха палочек агарбатти, каждое утро встречающих его приторно-сладким дымом. Амма[2]в своей комнате тоже молчала, как молчала всегда, примостившись на краю кровати и пытаясь уловить голос Ма, чтобы начать ее звать. Но Ади узнал, что Ма ушла, раньше, чем до него дошло все это.