Примечания
1
не ошибка.
2
В переводе с драконьего «ожесточенный разрушитель» AL — разрушитель, встречается, к примеру, в имени — AL'DU'IN
3
— Долгие лета тосковала Корона бурь по челу, достойному носить её.
4
— Своим дыханием мы ныне даем её тебе, Довакин, исполняя веление Кин, веление Шора и велению предков с Атморы.
5
— Ныне ты — Исмир, Дракон севера, внимай нам.
6
— Могу ли я закрыть дверь?
7
Для тех, кому лень открывать и смотреть таблицу Менделеева, следующий за золотом(79) элемент под номером 84 — это полоний. (приветствую, Александр Вальтерович) Помимо того, что сильно радиоактивен, еще и безумно ядовит. Смертельные для человека дозы исчисляются тысячными долями грамма, а ГГ получил из септима примерно 5-10 грамм.
8
Крайне радиоактивный полоний (период полураспада менее 125 лет).
9
Радий (период полураспада 1600 лет).
10
Отсылка к древнему «парадоксу лжеца».
11
Кто пришел в моё Святое Святых?
12
Трус не найдет здесь милосердия к себе.