Эх, а ведь вот из этого же самого окошка она две недели назад смотрела, как к мосту через речку Проню подъезжают немецкие мотоциклисты. Тогда двое из них, спрыгнув со своей техники, сперва потихоньку прошлись по мосту из конца в конец — видно, проверяли, не заминирован ли. Но нет, не успели наши, слишком быстро тогда пришлось отступать. И не верилось ей, что вот, враги в ее родном городе, от которого до Москвы уже рукой подать. Не эвакуировалась, пока была возможность, тоже тогда понадеялась, что все обойдется, и что теперь делать?.. Когда вернутся наши?..
Однако при виде расположившейся на огороде компании из пятерых полуголых девиц (это в начале декабря!) даже эти грустные мысли на некоторое время вылетели у старушки из головы. Сменившись беспокойством, не сошла ли она вдруг с ума и не видит ли какие-то галлюцинации. Ну кто будет расхаживать вот этак зимой, да еще и в оккупированном немцами городе?!
Затем, однако, подумалось, что сумасшедшими могут быть как раз полуголые девицы, которые в этом случае существуют на самом деле. А потом — что сумасшедшие они или нет, но бедняжкам, наверное, нужна помощь — не то замерзнут совсем.
(прим. автора: судя по поведению сэйлоров на Северном полюсе, холод для их здоровья безвреден, хотя они его и ощущают — видимо, еще одно свойство волшебных матросок)
Решив так, Наталья Егоровна заторопилась к двери, и распахнула ее (отпирать вовсе не понадобилось, так как немцы запретили закрывать двери на засовы, а в закрытый изнутри дом могли и выстрелить) как раз в тот момент, когда Сэйлор Юпитер решительно постучалась. В результате попаданки и коренная жительница 1941 года столкнулись на пороге нос к носу.
— Здравствуйте, — несколько растерявшись от неожиданности, сказала Макото.
По-японски, разумеется, сказала… Тем не менее, хозяйка тоже предположила, что это было именно "здравствуйте" — и не ошиблась.
— Здравствуйте, девочки… — пробормотала и пенсионерка, теперь разглядевшая, что предполагаемым сумасшедшим лет четырнадцать, не больше. И к тому же у них совсем не славянская внешность. — Ох, откуда же вы в таком виде! Заходите в дом скорее, согрейтесь! — позвала она, для убедительности делая приглашающие жесты руками и одновременно раздумывая, кто же это все-таки свалился на ее голову. По-русски не говорят, на немецкий язык тоже не похоже, что-то совсем незнакомое и непонятное. Из Казахстана приехали, что ли? Хотя вот так — ведь даже там не ходят? Да и какие сейчас могут быть приезжие из Казахстана, когда к востоку от города только фронт?!
Что между хозяйкой и гостями встал языковый барьер, стало ясно уже всем. Сэйлоры не понимали совершенно ничего из русской речи. И сами, в свою очередь, тоже пониманием не пользовались. Меркури заговорила было по-английски, но и этот язык оказался старушке не знаком. Таким образом, после нескольких попыток задавать друг другу вопросы все стали в тупик и замолчали.
Однако тут Ами заметила на стене отрывной календарь и тут же подлетела к нему. Слова, напечатанные на листке, ей были непонятны, хотя она и точно установила, что это кириллица, русский алфавит — но вот цифры… Цифры были одинаковы на всех языках.
— Тысяча девятьсот сорок первый год, — упавшим голосом подтвердила девочка. — Мы во временах Второй Мировой.
— Так-так, мы в Советском Союзе, в тысяча девятьсот сорок первом и… А какой месяц?! — спохватилась Марс. — Япония уже начала воевать?
— Месяц! Какой сейчас месяц?! — хором спрашивали Венера и Юпитер гостеприимную хозяйку. Но, конечно, без толку. Та понимала их ничуть лучше, чем прежде.
— Минутку. Я могу это подсчитать! — Ами уже сообразила, что устройство отрывного календаря позволяет легко решить задачу, и принялась быстро перебирать его листки, начиная с конца. — Тридцать первое декабря, двадцать пятое, девятнадцатое…
Ненадолго воцарилась тишина, в которой только голос Сэйлор Меркури монотонно-гипнотически произносил цифры. Та стремительно пролистала весь оставшийся огрызок календаря и объявила:
— Значит, сегодня — шестое декабря!
— Черт! Завтра!! — простонала Макото.
Тем временем на улице послышалось приближающееся тарахтение мотора мотоцикла, который остановился прямо у дома. Свет фонариков за окном, скрип калитки — и громкий, сердитый стук в дверь. Так могут стучать только чужеземные оккупанты!
Наталья Егоровна побледнела. Она еще не знала, в чем может быть виновата с точки зрения немцев, но подозревала, что обнаружение в ее доме пятерых странных девочек те наверняка сочтут… очень подозрительным обстоятельством.
Усаги вздрогнула. Меркури и Марс нерешительно переглянулись…
А вот разволновавшаяся Сэйлор Юпитер без раздумий решительно подошла к двери и потянула ее на себя. Хорошо так потянула — так, что как раз взявшийся за ручку с другой стороны немец просто влетел внутрь!
— Ой, простите! — машинально извинилась девочка перед едва удержавшимся на ногах захватчиком.
Но тот, похоже, ее не понял. Или просто внешний вид воительниц так на него повлиял. Или и то, и другое. Потому что тут же, выпучив ошалевшие глаза, потянулся за автоматом и…
— Пинок Сэйлор Венеры! — крикнула Минако, сопровождая слова действием. Имея некоторый опыт борьбы не только с демонами, но и с обычными земными преступниками, она хорошо знала, зачем люди тянутся за оружием. А даже если она и ошибается… все же лучше отпинать кого-то ни за что, чем быть застреленной.
От сэйлорского пинка фриц улетел в глубину дома, где с грохотом стукнулся об стену. После чего, видимо, решил, что лучше полежать на полу, не шевелясь.
Юпитер сделала правильный вывод, что раз уж драка началась, то надо ее продолжать до полной победы, и, схватив за руку второго автоматчика, перебросила его через себя и с не меньшим грохотом уложила рядом с первым.
— Цепь любви Венеры! — Венера крепко-накрепко привязала поверженных врагов друг к другу и принялась стаскивать с них оружие.
— Матушка-заступница! — перекрестилась пенсионерка Корнева, только что увидевшая, как прямо из пальца раскосой блондинки вылетела светящаяся цепочка из золотых сердечек и самостоятельно обвилась вокруг немецких солдат. От этого зрелища все слухи последних двадцати лет о том, что Бога якобы нет, как-то сразу вылетели у нее из головы. — Ангелы с небес спустились с немцами воевать!
— Это немецкая форма Второй Мировой, — уверенно сообщила Меркури, оглядев пленных. — Значит, мы на захваченной немцами территории Советского Союза.
— Ой, кажется, мы влипли… — Усаги озадаченно подергала себя за один из хвостиков. — И что нам теперь с ними делать?
Однако решение нашлось быстро.
— Ангелочки! Давайте сюда фрицев проклятых! — Наталья Егоровна уже поднимала деревянную крышку подпола, куда указывала рукой. — Пусть внизу посидят.
Макото оглянулась на Ами, та кивнула, и Юпитер, пожав плечами, оттащила обоих немцев к люку и спустила вниз — благо, силушкой эта школьница обижена не была.
— Вот так вам, проклятым, — пенсионерка с довольным видом захлопнула люк. — Вот всех бы вас так!
— А ведь это из-за нас они пришли, — тихо прокомментировала просчитывающая что-то Меркури. — Кто-то, наверное, заметил, как мы… прилетели. Скоро придут другие и их будет больше — раз мы на оккупированной территории, и здесь явно стоят войска. Надо готовиться.
— А может, лучше убежим потихоньку? — предложила Сэйлормун.
— Куда? Тут сейчас в половине мира война. Да и… Мы же все же борцы за добро и справедливость, защитники невинных! — Ами выразительно кивнула на приютившую их старушку. — Раз уж впутались в ЭТУ войну, то придется…
— А вроде бы, эти немцы в этом году — союзники Японии, — задумчиво произнесла Марс.
— Япония совершила тогда много ошибок, — грустно ответила Меркури. — И знаете… может быть, это наш долг их исправить! Раз уж мы оказались здесь! Только для начала надо разобраться с немцами в этом городе.
— Хорошо, — Юпитер даже усмехнулась в предвкушении хорошей драки. — Так что нам делать сейчас?
А тем временем обстановка в штабе 41 мотополка 10 мотопехотной дивизии (а именно к нему относились двое плененных японками немцев-разведчиков) становилась все более нервной. Прошлой ночью красные внезапным ударом неожиданно взяли одно из сел поблизости от города — хотя предполагалось, что наступать они уже не способны! Так что теперь они были совсем близко к городским окраинам и вполне могли этой ночью попробовать атаковать уже и сам Михайлов. А тут еще и на противоположном конце города начала твориться какая-то чертовщина. Сначала охрана моста (того самого, между прочим, по которому придется отступать из города, если вдруг…) сообщила, что неподалеку замечены странные бесшумные вспышки — особого значения этому не придали, но на всякий случай отправили разведку посмотреть. Разведка отправилась и… пропала с концами. А когда снова связались с дозорными на мосту, те подтвердили, что видели и слышали подъехавший мотоцикл, после чего двое мотоциклистов зашли в дом рядом с тем местом, где вспыхивало — чтобы расспросить местных жителей, вероятно — да что-то до сих пор так и не выходят, мотоцикл вон, до сих пор стоит брошенный.
Не успели еще офицеры в штабе решить, следует ли лишь отправить за разведчиками еще один патруль, чтобы их поторопить, или может быть, принять более серьезные меры (все-таки до сих пор не было понятно, произошло что-то важное на самом деле или нет), как снова позвонили с моста и уже как-то испуганно сообщили, что из того самого дома, куда ушла и не вышла разведка, по улице очень быстро расползается странный белый туман, в котором ничего не видно. Нет, огня тоже не заметно, вряд ли это пожар, просто туман, но очень густой, просто ничего сквозь него не разглядеть. И этот туман уже полностью отрезал мост от города, "перерезав" дорогу.
"Какой еще туман?!" — озадачились в штабе. А потом пришли к ужасному выводу: наверное, это дымовая завеса! А зачем кому-то (противнику, конечно, кому же еще!) выпускать дымовую завесу, как не для прикрытия немедленной атаки?!