Примечания
1
Наиболее консервативные сторонники иудаизма. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Шапочка в виде тюбетейки, которую верующие евреи надевают на голову.
3
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа (лат.).
4
Израильский дом отдыха (ит.).
5
Государственное управление разведки.
6
Генеральный разведывательный департамент – название саудовской разведслужбы.
7
Правоверные (ивр.).
8
Для меня (фр.).
9
Предмет особой ненависти (фр.).
10
Пока (ит.).
11
Низкоразрядный курьер (ивр.).
12
Группа особого назначения Департамента обороны Израиля.
13
Добрый вечер (фр.).
14
Хлеб с маслом (фр.).
15
Полукантон (фр.).
16
Главный понтифик (лат.).
17
Бюллетень (ит.).
18
Поздравляю (ивр.).
Стр. notes из 59