Примечания
1
Говорить правду (франц.). – Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.
2
Ad damnum (лат.) – аргумент к убыткам (юр.).
3
Внукам (исп.).
4
Ну, говорите (исп.).
5
Что случилось? (Исп.)
6
Малыш! (Исп.)
7
Послушайте (исп.).
8
Прекрасно (исп.).
9
Неподдельную (исп.).
10
Дурак, сумасшедший (исп.).
11
Большое спасибо, я подожду (исп.).
12
«Марион» – тюрьма в американском штате Иллинойс неподалеку от одноименного городка. (Примеч. пер.)
Стр. notes из 101