Последние дни
Погрузитесь в мир захватывающего фэнтези с книгой «Последние дни» Скотта Вестерфельда! В этом увлекательном произведении вы познакомитесь с миром, где армия ночи угрожает человечеству. Инферны – инфицированные особым вирусом представители человечества – могут стать единственными спасителями людей от надвигающейся угрозы.
В книге «Последние дни» раскрываются тайны и интриги, связанные с борьбой за выживание на фоне мрачной атмосферы. Автор мастерски создаёт уникальный мир, где границы между добром и злом размыты, а каждый персонаж имеет свои мотивы и цели.
Читайте книгу «Последние дни» Скотта Вестерфельда онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания! Откройте для себя этот захватывающий мир фэнтези и насладитесь увлекательным сюжетом прямо сейчас!
Читать полный текст книги «Последние дни» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,77 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2009
- Автор(ы): Скотт Вестерфельд
- Переводчик(и): Белла Жужунава
- Жанры: Фэнтези
- Серия: Инферно [Вестерфельд]
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,77 MB
«Последние дни» — читать онлайн бесплатно
Джаззе, первой читательнице и лучшему другу.
Спасибо Моргане Бате и ее друзьям за «фотлично».
Вы когда-нибудь слышали эту очаровательную маленькую песенку?
Ring-around-the-rosy.
A pocket full of posies.
Ashes, ashes, we all fall down.
Ее поют во время игры вроде «Каравая», когда дети ходят по кругу, а потом по сигналу падают. В этом контексте ее можно перевести так:
Кружим вокруг розы.
Карман набит цветами. —
Прах, прах, все мы делаем бах!
Однако некоторые люди полагают, что это не что иное, как описание Черной смерти, чумы четырнадцатого столетия, унесшей жизнь 100 миллионов человек. Теория такова: «Ring — around — the — rosy» можно также грубо перевести как «розовые круги повсюду» и рассматривать как ранний симптом чумы: круглые пятна покрасневшей кожи. Во времена Средневековья люди считали, что цветы могут защитить от болезней, и носили их при себе. Слова «прах к праху» присутствуют в заупокойной мессе, и дома жертв чумы часто сжигали.