Примечания
1
«Безмолвная весна» (Silent Spring) – книга Рейчел Карсон о последствиях загрязнения окружающей среды пестицидами. Впервые была издана в 1962 году в США. – Здесь и далее примечания редактора.
2
Паланкин – крытые носилки. Использовались как средство передвижения знатных лиц, богачей.
3
Gambler (англ.) – азартный игрок, аферист.
Стр. notes из 42