Посредник
«Посредник» — это роман Лесли Хартли, который погружает читателя в атмосферу прошлого и заставляет задуматься о том, как время меняет нас и наши воспоминания.
Главный герой романа — стареющий холостяк-джентльмен Лионель Колстон. Он вспоминает о девятнадцати днях, которые провёл двенадцатилетним мальчиком в июле 1900 года у родных своего школьного приятеля в поместье Брэндем-Холл. Эти воспоминания становятся ключом к пониманию того, как прошлое влияет на настоящее.
Читайте «Посредник» Лесли Хартли онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир классической прозы!
Читать полный текст книги «Посредник» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,16 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1997
- Автор(ы): Лесли Хартли
- Переводчик(и): Михаил Загот
- Жанры: Классическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,16 MB
«Посредник» — читать онлайн бесплатно
Но верь, дитя земного праха:
Плохие спутники — цветы
В краях, куда, не зная страха,
Сегодня устремился ты.
Эмили Бронте[1]
Прошлое — это другая страна: там все иначе.
Дневник я нашел на дне красной картонной коробки, основательно помятой, в детстве я держал в ней круглые отложные воротнички. Кто-то — скорее всего, мама — убрал в нее мои сокровища тех времен. Два высохших и пустых морских ежа; два ржавых магнита, большой и поменьше, почти совсем потерявшие магнитные свойства; туго скатанный ролик фотопленки; обломки сургуча; маленький секретный замок с тремя рядами букв; моток очень тонкой бечевки и еще два-три непонятных предмета, о назначении которых можно было лишь догадываться: Бог знает, от чего их отвинтили или отломали. Реликвии не были грязными, не были они и чистыми, просто потемнели от времени; я взял их в руки впервые за пятьдесят лет. Воспоминания едва теплились, как сила притяжения в магнитах, и все-таки они жили — я вспомнил, что значила для меня каждая из этих вещей. Что-то на мгновение вспыхнуло во мне: тайная радость узнавания, почти мистическая дрожь, какая охватывает завладевшего чем-то мальчишку — в шестьдесят с лишним лет от этих чувств стало даже неловко.