Примечания
1
Шутер — Shooter (англ.) — буквально: Стрелок.
2
Осуждённый за убийство в Далласе 35-го президента США Джона Кеннеди.
3
36-й президент США.
4
Герой Стивена Кинга имеет в виду родину известного американского писателя Уильяма Фолкнера, лауреата Нобелевской премии (1949), — Нью-Олби, штат Миссисипи.
5
Shooter Knob (англ.) — Холм Стрелка.
6
Произношение, характерное для коренных жителей Юга.
Стр. notes из 33